Готовый перевод 결혼 장사 / Брачный бизнес: Глава 23.

***

Это была очень необычная ситуация во многих отношениях.

Бьянка слегка улыбнулась при появлении Ивонны. Она чувствовала себя так, словно еще чуть-чуть, и она бы точно задохнулась, находясь в окружении четырех мужчин, давивших на неё с выбором, которого она вообще не хотела делать. Но стоило Ивонне появиться, как давление немного ослабло, и она снова смогла нормально вздохнуть.

Бьянка приветливым голосом поприветствовала Ивонну.

- Все в порядке, Ивонна, я просто немного задержалась. Я скоро освобожусь, так что не могла бы ты подождать еще минутку?

- …..Да, конечно.

Ответив, Ивонна незаметно обвела взглядом собравшихся. Хотя это была объективно непонятная ситуация, сама атмосфера, кажется, не была плохой.

Правда, у двух командиров почему-то было удушливое выражение на лицах…

Но, если не брать это в расчет, то Закари и Бьянка выглядели довольно спокойными, а значит все не так уж скверно.

Может быть граф пришел к мадам из-за вчера происшествия?

Сердце Ивонны, опасавшейся, что граф наведался к Бьянке, чтобы отругать за вчерашний инцидент, совсем упало.

Между тем все были поражены неожиданным появлением Ивонны.

Командиры во все глаза уставились на горничную, не в силах поверить в то, что в замке есть человек, который таким мягким тоном мог разговаривать с Бьянкой!

Они с первого взгляда поняли, что Ивонна была той самой «служанкой», о которой Закари сказал им вчера.

Но еще больше их поразило то, что Бьянка ответила горничной. Причем очень даже мило и дружелюбно. Да еще и с улыбкой!

Улыбка Бьянки была очень слабой, но этого было достаточно, чтобы окружающие на мгновение испытали шок.

Ошарашенные командиры не могли поверить в то, что только что увидели своими собственными глазам. У них даже появились некоторые подозрения насчет своего зрения.

В обычной ситуации Бьянка бы никогда не стала слушать горничную. Но в этот раз она не только ответила, она даже сказала «все в порядке».

«Слышал ли кто-нибудь когда-нибудь, чтобы она говорила «все в порядке»?»

Три командира отрицательно покачали головами, думая об одном и том же. Никто из них ни разу не слышал от неё такого.

Однако были они смущены или нет, Бьянку это нисколько не волновало. Потому что сейчас она сама была очень смущена. На лице Закари по-прежнему не проступало никакого намека на то, что он собирается отступать, а значит ей придется кого-то выбрать. Кроме того, помимо них, её ждала теперь и Ивонна.

«Если это проблема, которую в любом случае придется решить, тогда лучше сделать это быстро.»

Слегка вздохнув, Бьянка посетовала на свою удачу и раскрыла дрожащие губы.

В тоже время, один из присутствующих заговорил, опередив Бьянку за одно мгновение до того, как она огласила свое решение.

- Я...

Низкий глубокий голос, раздавшийся в тихой комнате, прозвучал, подобно стуку молотка о пол.

Бьянка с приоткрытым ртом уставилась на заговорившего. Тем, кто опередил её, был высокий мужчина, похожий на гору или каменную стену, и стоявший с неизменно серьезным лицом с тех пор, как вошел в комнату.

Его выражение лица все еще выглядело непоколебимо, словно было вырезано из камня. Но если присмотреться внимательнее, то можно было заметить, что его загорелое, смуглое лицо слегка покраснело.

После недолгой паузы, Гаспар произнес медленно, но четко и решительно.

- Я буду сопровождать мадам.

- Гаспар, ты уверен в своем решении?

- Я думал, в этом году все пройдет без шуток, но…. в любом случае, даже если такова ситуация, сейчас не время для таких шуток.

- ……

Роберт и Совор, которые были очень удивлены словами Гаспара, мгновенно всполошились. Казалось, что всё то время, что их безмолвный друг держал рот на замке, как будто не мог говорить, было просто ложью, поэтому Совор не удержался от упрека, посчитав его слова просто неуместной шуткой.

Сложно было поверить, что Гаспар мог добровольно вызваться участвовать в миссии по сопровождению, поскольку это совсем не то задание, которое каждый из них был бы рад выполнить.

Быть эскортом мадам означало, что вам нельзя будет сводить с неё глаз, пока она будет делать всё, что захочет, и игнорировать вас, как игнорирует других. Кроме того, вам почти наверняка, придется улаживать всякого рода проблемы и неприятности, когда она в них влипнет.

Любому было очевидно, что с такой испорченной личностью, как у их хозяйки, выполнять миссию по сопровождению будет очень нелегко, поэтому неважно, насколько вы были преисполнились энтузиазмом, никто в здравом уме не согласился бы на это.

Несмотря на беспокойство своих коллег, Гаспар только молча покачал головой. Даже если бы он сказал, что не шутил, Роберт и Собор все равно бы ему не поверили.

Но на самом деле у Гаспара была веская причина вызваться добровольцем в сопровождение Бьянки.

Гаспар поднял глаза и посмотрел на Закари. Закари тоже взглянул на своего подчиненного. В полной тишине пристальные взгляды двух мужчин встретились и воздух, как будто бы застыл. Черные глаза Закари, смотревшего на своего верного подчиненного, который вызвался сопровождать его жену, были слишком непроницаемыми, чтобы по ним можно было понять, что он думает по этому поводу. Поэтому Гаспар не знал поддерживает ли его граф в этом решении или нет.

Однако, несмотря на свой решительный настрой, он так и не смог произнести больше ни слова. К своему стыду, рыцарь, именуемый железной стеной, никак не мог собраться с духом, чтобы снова заговорить.

Так как Закари продолжал молчать, Гаспар взглянул Бьянку, решившись узнать, что она думает об этом.

Поняв, как обстоят дела, Бьянка небрежно пожала плечами и произнесла.

- Если это будет сэр Гаспар, то я не против.

В застывшей тяжелой атмосфере голос Бьянки прозвучал легко и освежающе, как весенний ветерок.

- …..Вы уверены, что он вам подходит?

Закари нахмурил брови. Сам он, похоже, не очень-то обрадовался, когда Бьянка согласилась сделать Гаспара своим эскортом, хотя именно он настаивал на сопровождении.

«Разве он не подходит для этой миссии? Если так, тогда зачем надо было тащить его сюда?» - Недоумевала Бьянка.

С её точки зрения, он был самым оптимальным сопровождающим из всех троих. Поскольку Гаспар, которого знала Бьянка, всегда был молчаливым и серьезным. Она не знала, что он на самом деле думал о ней, но её вполне устраивала его молчаливость. Кроме того, большое тело Гаспара сразу же бросалось в глаза, поэтому он не сможет спрятаться и вести наблюдение за ней скрытно. Ну, в крайнем случае, даже если ему удастся остаться незамеченным, его близкое присутствие можно будет распознать по звукам, ведь с такими габаритами невозможно двигаться бесшумно.

Таким образом, Бьянка подумала, что раз за ней все равно будет шнырять сторожевой пес, то лучше иметь рядом с собой человека, в обществе которого она будет чувствовать наименьший дискомфорт. Сама мысль о том, что её будет сопровождать претенциозный Роберт или грубый Совор, уже приводила её в ужас.

Даже если бы Гаспар сам не вызвался, Бьянка все равно выбрала бы его.

Бьянка лучезарно улыбнулась, чтобы ни у кого не осталось никаких сомнений в том, что она полностью довольна сделанным выбором, и ответила.

- Да, он меня устраивает. Его молчаливость мне по нраву.

- …….

Закари не стал возражать, но и не согласился, словно её ответ все еще не убедил его.

Долгое время он просто смотрел на Бьянку, как будто пытался понять есть у неё какие-то претензии или нет. А его взгляд, казалось так и говорил: - «Если вы чем-то недовольны, немедленно скажите мне.»

Однако Бьянка, не имевшая никаких претензий, понятия не имела, какой ответ он хотел услышать, поэтому молчала.

По прошествии еще некоторого времени, Бьянки вдруг почувствовала, как уголки её губ начали судорожно подергиваться от продолжающегося неловкого молчания.

«Как бы то ни было, я уже выбрала соглядатая…ой, то есть эскорт, как ты и хотел. А значит могу прямо сейчас уйти!»

Не выдержав удушливой атмосферы, Бьянка нарушила тишину первой.

- Что ж, тогда я, пожалуй, пойду.

Бьянка вежливо попрощалась и вышла. Ивонна тоже попрощалась с Закари и пошла следом за ней.

Закари, наблюдавший за тем, как стройная спина Бьянки исчезла в дверном проеме, кончиком подбородка кивнул в сторону Гаспара. Получив разрешение от хозяина, Гаспар сдержанно отсалютовал и последовал Бьянкой. Стук каблуков рыцаря постепенно удалялся и вскоре совсем стал не слышен.

http://tl.rulate.ru/book/46891/1414067