Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 34 - Аудиенция ч.4

Мы ждали, ничего не делая.

Лек счастливо отдыхал, а отец Остин небрежно оглядывал комнату в поисках конфет.

Эй, а что, если эти конфеты отравлены или что-то в этом роде? Безопасно ли их есть?

По какой-то причине я не могу понять, почему я единственная, кто беспокойно бродит по комнате.

Я не единственный человек, которого опознали как врага; мы все трое были врагами.

Так почему же они ведут себя так расслабленно? .. Не похоже, что они вообще пытаются сбежать отсюда.

Но пока мы так проводили время вместе, в комнату вошел слуга и почему-то попросил только Лека.

Что им от него нужно?

Я тут же мысленно велела Лоло следовать за ним.

Потом Лоло, спавшая у моих ног, потянулась и бесшумно выскользнула за дверь, которая вот-вот должна была закрыться.

Почему они вызвали только его?

У меня было такое чувство, что это как-то связано с Химэ, раз она так страстно смотрела на него ранее.

Я не хочу, чтобы его уговаривали или прямо приглашали присоединиться к ее последователям. В конце концов, он - мое самое важное связующее звено со стратегом, "Щитом Фарглоу".

Я хочу, чтобы он как-нибудь отвез меня в Фарглоу, и я хочу сделать это как можно более мирно.

Но это похоже на ее лагерь. Я давно не была в замке, но похоже, что он все еще полон людей, которые поклоняются "Святой Пророчества".

Все во дворце смотрели на меня холодно и равнодушно, но на Химэ смотрели с уважением и любовью. Все они были словно заворожены.

Казалось, что это был искаженный мир с Химэ в качестве главной героини.

Если Лек будет поглощен этим извращенным миром и даст Химэ благоприятный ответ, то мне придется немедленно бежать самой. Он знает о моем прошлом.

Место, куда пригласили Лека, если смотреть через Лоло, выглядело как личная комната Химэ.

О боже.

ЕЁ личная комната! ЛИЧНАЯ!

Она выглядит дорогой и блестящей, и я вижу великолепную розовую кровать с оборками позади нее, так что это, очевидно, ее комната!

О, так она любит розовый и оборки? … Сейчас не время для этого.

Там стояла Химэ в простом белом платье, которое выглядело более "Святым", чем блестящее, роскошное платье, которое было на ней раньше.

Она посмотрела на Лека влажными глазами. Она выглядела задумчивой.

Может быть, она не только признала его, но и любит?

Но он враг принца, её жениха.

Она все еще помолвлена с принцем этого королевства, верно? Это нормально для нее, делать это?

Ей нехорошо оставаться с ним наедине, так почему же она впустила его в свою спальню?

... Я ничего не вижу.… Я не должна этого делать… верно?

Пока я удивлялась и сердце мое колотилось, Химэ тихо подошла к Леку, как только дверь закрылась. Она положила руку ему на плечо и посмотрела на него более страстно.

- Добро пожаловать, генерал Лектор Ратнан. Я верила, что однажды вы придете ко мне. Я рада наконец познакомиться с вами… Я так долго ждала вас. Я поняла, кто вы, как только увидела. Вы - Генерал Лектор, нет, Лектор-сама, я ждала вас.

Лек только улыбнулся, когда ему это сказали.

Что?

Пардон?

Э-э, она только что сказала… Генерал?

Она сказала "генерал", не так ли?

Я была очень удивлена, но вспомнила тот момент, когда пришла в этот мир.

То, что она сказала, напомнило мне.

- Я вижу табличку с именем человека. - Именно это она и сказала в самом начале.

Значит ли это, что она могла видеть его титул и имя, которых я не знала, с самого начала?

Не потому ли она с удивлением смотрела на Лека?

Значит ли это, что она видела его настоящее имя и титул?

- Лектор Ратнан, генерал Фарглоу.

И?

Он не сказал ей, что она была неправа, когда сказала это. Скорее, он улыбнулся, как бы признавая это.

Так это значит…

ЧТО-ЧТО-ЧТО?!

Только не говорите мне, что он стратег, Щит Фарглоу?

Э т о т п а р е н ь?

Этот сверкающий юноша?

Я представляла себе генерала крепким и грубым мужчиной средних лет.

... Скажите, у Фарглоу что, нехватка рабочей силы...?

http://tl.rulate.ru/book/46887/1388917