Готовый перевод Duchess Meklen’s Elegant Revolt / Элегантный бунт Герцогини Меклен: Глава 8.2

- Куда ушел Император?

- Извините. Я не знаю.

Вальштейн, один из рыцарей сопровождения императора, беспомощно склонил голову. Эрнест щелкнул языком, оглядывая пустой кабинет Императора.

- Если лорд не знает, то кто знает?

- Простите. Но Император сам захотел в тайне уйти.

- Почему?

- Я не знаю. Извините.

Извинившись, Вальштейн проглотил высохшую слюну.

Проблема заключалась в том, что император время от времени часто отсутствовал.

- Для начала подождём.

Эрнест вернулся в свой кабинет, думая, что император все равно вернется не позднее вечера. На письменном столе всё также всё также лежал документ, который он недавно читал.

-...Цц

Когда Эрнест снова прочитал объявление о том, что вдовствующая императрица изберет новую горничную, он цокнул языком. Действия вдовствующей императрицы были совершенно непонятны.

"Рабочей силы и так достаточно".

В чем причина открытого приема на работу, при этом тратить на это время и деньги?

Это был цельный лист бумаги, но его вес был слишком велик. Возможно, этот официальный документ был разослан во все отделы Императорского дворца.

"Возможно много молодых девушек подали заявку".

Тук, тук.

- Лорд, вы заняты?

- Нет.

Знакомое лицо вошло в кабинет Эрнеста. Красновато-рыжие волосы становились каштановыми, тускнея с возрастом, но прямая походка заставляла годы блекнуть. Эрнест встал и поздоровался.

- Давно не виделись

Это был маркиз Льеж.

Сидя за столом, два человека вели непринуждённую беседу.  

- Не знаю, мешаю ли я занятому человеку

- Конечно не мешаете. Что вас привело сюда?

- У меня работа во дворце.

Маркиз Льеж улыбнулся улыбкой хлрошего человека.

- Как поживает, герцогиня?

- Хорошо.

- Очень жаль. Было бы лучше, если бы предыдущий герцог был еще жив...

Маркиз на мгновение посмотрел в никуда глазами, полными раскаяния. История старика, вспоминающего о былой славе, была не очень интересной.

Эрнест продолжал смотреть на часы.

"Этот человек не приходит без причины".

Эрнест не был близок с маркизом, но прекрасно знал, что тот не двигается без цели.

Как и ожидал Эрнест, маркиз не затягивая молчания, заговорил:

- Слышал новость, что вдовствующая императрица выбирает новую личную горничную?

"Как и ожидалось".

Глаза Эрнеста стали холодными.

- Официальное уведомление отправлено во все департаменты. Начнется на следующей неделе.

- Вот как. Кстати, ты поддерживаешь связь с Брианой?

- Мы виделись некоторое время назад. Она останавливалась во дворце, так что мы попили чай.

Эрнест знал, что он нравился Бриане еще с детства. Но просто делал вид, что не знает о её чувствах.   

- Ну, моя дочь сказала, что станет горничной вдовствующей императрицы.

-.... Да.

- Как ты знаешь, во дворце нелегко жить. Если слухи пойдут всего лишь из-за одной ошибки, то выгоняют из дворца. Дворец - такое грязное место. Ах, я совершил ошибку - сказать это тебе...

- Нет. Я тоже это знаю.

Эрнест кивнул головой, и маркиз осторожно продолжил:

- Так вот о чем я.... Не мог бы ты немного позаботится?

- О чем вы?

- Чтобы Бриана смогла привыкнуть к жизни во дворце.

Бриане было бы легче войти во дворец, если бы Эрнест, друг императора и отвечавший за рыцарей, которые отвечают за охрану дворца, вмешался.

Голос маркиза слегка изменился.

- Было бы хорошо, если бы вы поговорили с императором. Вы ведь его близкий друг. Он, должно быть, послушает слова друга.

Он просил хорошо позаботиться о ней, чтобы она могла стать личной горничной вдовствующей императрицы.

Эрнест , полностью осознавая цель маркиза, чувствовал себя немного недовольным. Вот почему его мать в последнее время говорила о Бриане.

- Это затруднительно?

Осторожно спросил маркиз, после того, как Эрнест долго не отвечал.

У него не было особых причин отказываться.

Их родители дружили друг с другом, также с Брианой они были знакомы с детства.

Он легко покачал головой.

- Хорошо. Я скажу императору.

http://tl.rulate.ru/book/46853/1494181