Готовый перевод Duchess Meklen’s Elegant Revolt / Элегантный бунт Герцогини Меклен: Глава 8.1

Хотя Элеонора и не была наследницей престола, королевское происхождение из других стран включало базовое образование. Элеонора, долгое время пытаясь вспомнить, наморщила лоб. Она вспомнила императорскую семью, которая сразу пришла ей в голову, но нигде в императорской семье не было имени «Ренок».

Для кого-то, кроме трех герцогов Империи, было тяжёло входить и выходить из дворца императрицы, кроме королевской семьи. Никаких дворян подобного статуса она не могла вспомнить.

- Герцогиня?

После того, как она некоторое время молчала, Эгер еще раз позвал её. Элеонора беззаботно улыбнулась, скрывая свое замешательство.

- Всё в порядке.

Эгер скрестил руки. Хоть это был не очень вежливый тон, Элеонора не обратила на это внимание.

Ренок, сидевший перед Элеонорой, улыбнулся.

- Эгер более застенчив, чем кажется.

Лицо Эгера внезапно покраснело от оправдания в свою сторону. Ренок пожал плечами, не обращая внимания на озадаченный взгляд.

- Кажется вы презрительно ведёте себя с незнакомцами

- Нет...!

- Если вам будет неудобно, то скажите пожалуйста. Я пересяду в центр.

Если бы можно было увидеть его глаза, скрытые под маской, то изменилось бы что нибудь? Ренок казался человеком, который неуместно много шутит.

Элеонора была не единственной, кто так думал, поэтому Эгер быстро высказался по поводу ситуации.

- Это недоразумение. У меня хватает воспитания, чтобы не совершить ошибки. К тому же, как я смею презрительно относиться к герцогине.

- Ох. Тогда могу я передать это "той" даме? С нетерпением жду ее реакции.

- Ренок!

Сварливое выражение лица Эгера и смущение смешались на его лице.

- Что?

- Вы же обещали не говорить о леди Джошуа.

- Ох. Я и не говорил о леди Джошуа. А кто это?

-... Ах

Эгер не мог выйграть у Ренока.

Посмотрев на покрасневшее от стыда лицо и уши Эгера, Элеонора еле как сдержала смех. Ренок легко похлопал по плечу Эгера.

- Ах, этот дразнящий вкус.

Было ясно, что эти двое уже давно знают друг друга и дружат.

Подумав об этом, беспокойство немного отпустило Элеонору. У неё давно появилась привычка - быть осторожными с людьми независимо от происхождения. Конечно же бдительность по отношению к Реноку полностью не исчезла.

- Как леди Элеонора на это смотрит?

- Что?

Чуть позже спросил у неё Ренок.

- Мне кажется, мы втроём смогли бы стать хорошими друзьями.

От этих слов её глаза расширились.

Снаружи она улыбалась, но внутри у неё всё дрожало.

"Друзья".

Было странное ощущение.

Не хорошее и не плохое.

Нет, подойдёт ли ей это слово? В империи никто не относился к ней искренне.

Она лишь посещала чаепития и примерки Каролины, стоя молча в стороне, так как она была человеком, не имеющим никакой ценности.

- Хорошая погода.   

Она специально сменила тему разговора.

Эгер так же, как и она посмотрел в окно. А Ренок продолжал смотреть на Элеонору.

***

http://tl.rulate.ru/book/46853/1494180