Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 29.1 Неважно, какова ситуация, если есть мотивация

— Ну? Вы со мной?

— Так точно!

— Вам заплатят за работу во время отпуска, и ваше развитие будет идти куда быстрее, чем в подземельях.

— Нет, как геймер, я и сама хорошо разберусь с развитием, вот так.

— Угу. Думаю, тебе понадобится кто-то, кто будет лечить тебя.

— …

Кайдо, Минами и Масару по очереди выразили своё согласие, сопровождаемые моим комментарием о выплатах и задумчивым взглядом Карен.

Это потому, что я озвучил своё желание участвовать в боевой группе, а не сбегающей.

А сменить их мнение в этой ситуации смогла бы только приличная взбучка, возможно до потери сознания.

— Отказано. — Тут же резко отрезала Суэла, наблюдавшая за нами.

Весь отряд тут же разочарованно выдохнул.

— Эм… Суэла, не действуй так резко, они же могут быть боевой силой.

— Только с твоей высоты. Учитывая наши планы, сколь-либо достойно себя способны показать только я, Кэйли, Мемория и ты. Впрочем, Кайдо тоже был бы полезен.

— Ты сейчас будто специально бросила им приманку… Ладно. А что насчёт остального персонала? Вон тот демон выглядит сильным.

Я подумал, что здесь тоже неприлично показывать пальцем, и указал на демона глазами. Это был местный работник, стоящий за баром и трясущий шейкер; у него была отлічная мускалатура, а сам он был одет в отличный костюм.

— Здесь собрались не только такие, как мы, но и те, кто с трудом дадут отпор даже обычному человеку.

— Я понимаю, что большая часть здесь собравшихся мирняк, но все они выглядят довольно сильными.

— Ну, по всей видимости они слабеют, увидев кровь.

— Чего? Разве они не демоны?

— Как бы то ни было, а демон демону рознь.

По всей видимости тут не так много тех, кто обладает сколь-либо серьёзной силой.

Одно дело, когда вы на поле боя, и совсем другое, когда сражение начинается у вас дома.

Первоначальный план заключался в том, что я и мой отряд сбежим, а Суэла и остальные будут перемещаться от одного атакуемого места к другому, но сейчас планы могут и смениться.

— Хорошая новость заключается в том, что хоть мы и в ловушке, мы узнаем заранее о нападении и сможем подготовиться.

— Благодаря труду супервайзера Эвии.

— Именно. И мы не можем потратить её труд напрасно.

— Если потратим её труды впустую, то это точно скажется на премии.

— Да, именно. Будет хорошо, если от неё останется хотя бы половина.

— Это не звучит как шутка, так что давайте обдумаем всё ещё раз.

В дополнение, по-видимому именно благодаря трудам супервайзера мы сейчас могли без паники держать совещание, хотя, очевидно, враг нас должен был посетить одним из первых.

Следуя того, что узнала Суэла и остальные, хоть подземелье и было захвачено, контроль над ним и его функциями ещё не перешёл в руки врага.

Вероятно, супервайзер успела активировать экстренное отключение систем подземелья и всего связанного.

Что отлично объясняло такое резкое отключение вообще всего и проясняло нынешнюю ситуацию с супервайзером.

— Короче, Дзиро, у меня нет ни времени, ни желания спорить тут с тобой о членах твоей команды, так что будем просто считать твоих людей как боевые единицы. Суэла, ты против?

— Нет, Кэйли… Нужно будет разделиться на две группы.

— От этого уменьшится риск, но разве сила каждого отряда также не будет меньше?

— Пока отряды не будут лезть на рожон по одному всё будет в порядке. Как продвигается работа с системой?

— Суэла, ты же в курсе, что это не часть моих обязанностей?

— Если у тебя есть ко мне претензии, то доложи об этом леди Эвии. И не переставай двигать руками.

— Врата вскоре должны заработать. Кто-то должен будет остаться здесь, чтобы поддерживать их открытыми, но я смогу использовать любого демона в качестве батарейки для работы врат.

Кажется, я только что услышал что-то ужасное. Принесение демона в жертву — это что-то новенькое.

Пока Кэйли занимается с вратами для сотрудников, Мемория запечатывает общие врата.

Связано это в основном с безопасностью и неожиданностью — о местоположении врат для персонала знает только сам персонал, а значит нас никто не будет поджидать.

— Перво-наперво нужно добраться до снаряжения.

— Да, не хочется встретить врага безоружным.

Не то чтобы я не мог дать отпор без оружия, но без него будет куда труднее.

То же самое касается Суэлы, Кейли и Мемории.

— Наше снаряжение хранится в комнате, которую выделили нашей команде.

Услышав меня, Суэла задумалась.

— Учитывая расстояние, я думаю, что сначала нужно заняться Дзиро и его командой. Потом по очереди заберём остальное снаряжение.

— Хорошо. А после, когда всё соберём, то двинемся на усиление к нашим?

— Именно. Если ничего не произойдёт, то в тот же момент мы и разделимся. Кэйли и Кайдо будут вскрывать врата за вратами, и если всё пройдёт хорошо, то мы получим подкрепления и сможем нанести сильный удар.

В голосе Суэлы не было и нотки сомнения, в её голове план уже был выбит в граните.

Даже примерно не представляю, сколько и каких знаний хранится в её голове.

— А мы в это время пойдём за супервайзером, да?

— Да. Пока резервы будут отвлечены на прибывающие подкрепления из ранее заблокированных мест, мы резко двинемся вглубь подземелья за леди Эвией.

— …

Её мысль, чем-то схожая на помесь блицкрига и… чего-то, заставила меня замолчать.

Если мы сможем освободить супервайзера Эвию, то мы не просто перевернём ход игры, а сметём врага с доски.

— Это наш единственный план?

Не могу придумать ничего такого, что может помешать этому плану, но спросить нужно было.

— Ну, когда Мемория вернётся…

— Я уже вернулась. Я закончила с работой. А ещё я нашла и принесла пару штук, так что проверь их, пожалуйста.

Мемория, закончившая запечатывать врата, вернулась как раз вовремя.

И хоть меня немного смутило, как она смотрела на меня во время своего появления, её последние слова напрягли меня куда сильнее.

— Что ты принесла?

— Не просто принесла, а перед этим нашла. Оно хорошо пряталось.

Если это что-то пряталось, то может ли оно быть разведчиком?

Если оно как-то связано с разведкой и было тут до начала всего, то мы просто в плохой ситуации, если оно проникло сюда позже, то у нас куда больше проблем.

— Так? И где же это «что-то» что ты нашла?

http://tl.rulate.ru/book/46808/3486189