Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 30.2 Неоплачиваемые переработки? Да вы шутите!

Я стал думать о возможных сценариях развития событий.

Среди врагов могут быть вампиры и демоны, способные к передвижению в темноте и тенях.

А у нас есть Мемория.

— Суэла.

— Да, что такое?

— Ты можешь выключить тут везде свет?

Ночное зрение — навык, который нужен каждому, кто погружается в подземелья, ведь в подземельях освещённость варьируется от «всё отлично видно» до «кто мне только что тыкнул в глаз?!».

— Выключить свет можно, но… но для этого нужны права и приоритетность команд, а этого у меня нет.

— Жаль, это было бы полезно.

Я думал, что раз у нас всё шло так гладко, то повезёт и со светом, но видимо нет. Жаль.

— Время поджимает, нужно выдвигаться. — напомнила Суэла.

— Ага.

У нас нет времени даже на подумать.

— Кэйли, оставляю остальных на тебя.

— Знаю, знаю. Ты свою команду смотри тоже не потеряй.

С этого момента мы делимся на группы.

— Берегите себя, хорошо?

— Кэп, никакой лидер не говорит так.

— На куски всегда разрывает самого старого.

Секунду я молча смотрел на Минами и Кайдо, после чего глубоко вздохнул.

— Господи, ну что за идиоты? Повторяю для глухих: Я и весь остальной авангард сейчас отсоединимся в отдельную группу и уйдём, так что вам лучше побеспокоиться за себя.

— Хах?!

— Вы что, правда не слышали?

Дальше будет очень опасно, но когда я говорю с этими двумя, то у всё напряжение будто пропадает.

— Масару и Китамия, ставлю вас ответственными за этих двоих. Следите, чтобы они не потерялись, вели себя хорошо и не обзывали Кэйли.

— Понял.

— Это будет довольно проблематично.

— Не говори так грубо, они очень полезные. Например, если на вас нападут, ты можешь использовать их в качестве щитов, им ничего не станет.

— Звучит замечательно.

— Чт… О чём это вы говорите?!

— Я девушка, вот так!

Задумчиво посмотрев на воскликнувших Кайдо и Минами, Масару согласился:

— …Хорошая мысль.

— Масару?! — прозвучал сдвоенный отчаянный крик.

Ну, зато сбросили напряжение.

Да и Китамия, вроде как, теперь лучше обустроилась в нашем коллективе.

Всё ещё обеспокоенный, я спросил у Суэлы:

— С ними точно всё будет в порядке?

— Поверь в них, Дзиро.

— Суэла…

— Может у них и более маленький магический класс, это не отменяет их базы и потенциала стать героями. И я уверена, что Кэйли поможет им в ситуациях, когда будет не хватать опыта сражений.

Раз об этом говорит Суэла, то я поверю.

Вообще, если размышлять в этом ключе, то у всех тестеров, работающих в компании, есть потенциал стать героями.

И другая сторона пытается заполучить себе часть этих тестеров, пока мы не так сильны, как они.

За эти несколько месяцев я из обычного лут гоблина превратился в того, кто может сражаться с серьёзными противниками. И это всего за несколько месяцев. Интересно, чего я смогу добиться через несколько лет?

Как же всё это проблемно.

— Ох, а если всё пойдёт против плана?

— Дзиро, успокойся.

Ладно, и правда. Ситуация может оказаться и не такой плохой, как я думал.

Как сказала Суэла, у нас есть план.

А значит у нас есть довольно высокий шанс на победу.

— Если хотите выходной, то вам нужно будет хорошенько поработать!

— А я-то думал, когда ты скажешь о награде. — пробубнил Кайдо в ответ на мою фразу.

— Нет лучшей награды, чем выходной, вот так.

— Я заставлю тебя в выходной устроить уборку в комнате. — тут же спустил Минами с небес на землю Масару.

— Вот как?!

— Какие-то вы все шумные, ребята.

Так, давайте теперь сконцентрируемся на работе.

— Хорошо, Кэйли, оставляю их на тебя.

— Да-да-да, понимаю.

— Тогда и я стану серьёзной.

Оставив на Кайдо и остальных освобождение пленных, мы с Суэлой по центру отправились в торговый район.

Освещающий улицы свет не исключает пользы от магической разведки.

Избегая любых врагов, мы тихо и незаметно неслись по улицам.

Иногда нам приходилось останавливаться, чтобы Суэла проверила наличие магических камер или чтобы Мемория, превратив часть своего тела в летучих мышей, отвлекла внимание патруля.

Но всё не может идти хорошо вечно.

— Хах?!

Как оказалось, нынешний я может довольно хорошо сражаться.

И похоже, что хоть это и армия Короля Демонов, не все они такие страшные, как инструкторы.

Патрульные-ящеролюды, заметив нас, подошли ближе. Вооружённые копьями с мечами, они совсем не скрывали своих враждебных намерений.

К сожалению, я не мог использовать свой крик, а потому пришлось импровизировать.

Сжав зубы, я напряг ноги и направил в них ману.

И в следующую секунду самый ближний из них обзавёлся огромным разрезом, проходящем через всё тело, а второй минеральным деревом, торчащем у него из груди.

Не то чтобы я был хладнокровным убийцей, не испытывающем проблем с убийством разумных существ, но…

Если не я, то меня.

«Что за?!»

«Он же человек!»

Мне даже не нужно учиться читать мысли, чтобы понять о чём они думаю по их злобным мордам.

Собираясь развивать инициативу, я сделал шаг вперёд, но неожиданно услышал, как за моей что-то очень быстро разрезает воздух и сдвинул меч, защищаясь.

«Какого хрена?!»

Они говорят на каком-то другом языке, не японском, и потому о смысле их слов я могу догадываться только по эмоциям и выражениям лиц.

«Ра-а-а!»

Задним сознанием попытавшись внушить себе, что не такие уж эти ящерицы и опасные, я ускорился.

Ударив по ящеролюду ногой, отправляя того в полёт, я сделал подшаг вперёд, пропуская меч прямо около уха.

«Э?»

Будь я добрым героем, я бы проявил милосердие и просто вырубил их, но я не добрый и тем более не герой.

— ММ?!

Учитывая силу моего удара, в лучшем случае у него только контузия и сотрясение мозга.

Оглядывая дело рук своих, я переводил дыхание.

— Удивительно. Они не люди, а стонут также.

Несмотря на отличное от человеческого строение рта и прочего, ящеролюд, получивший от меня сабатоном по лицу, издавал звуки крайне схожие с человеческими.

— Что там, Суэла?

— Почти закончила. Если бы не Мемория, у которой были допуски в некоторые зоны этого районе, то было бы куда труднее.

— Мы огородились тонким барьером, через который сможет пройти любой желающий, но в этот момент мы должны будем получить знак.

Перед нами находится склад, над снятием пломбы с которого трудились Мемория с Суэлой.

И эта патрульная группа застала нас как раз в тот момент, когда мы собирались открыть дверь.

— Открыто.

— Ралл войдёт первым. Идите за мной.

http://tl.rulate.ru/book/46808/3486207