Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 20.3 А теперь давайте попытаемся справиться с работой!

 С того момента прошло две недели.

 Пользуясь пространством с изменённым временем, я старался поднять уровень наших сил настолько быстро, насколько это возможно.

 Но это не гарантировало, что мы сможем избежать чего-то подобного в сколь-либо близком или дальнем будущем.

 Проблема может возникнуть в любой момент и не только случайно, но и в следствие злого умысла, так что нам надо было ускориться и приготовиться к контрмерам.

 Реакция моих троих товарищей, заботящихся о своём ментальном здоровье, на подобные масштабы и скорости тренировок была ожидаема и у каждого совпадала слово в слово, за исключением Минами:

 –… не чувствую изменений (правда).

 –Почему вы, говоря это, смотрите на меня?

 И почему Масару говорит вместе с ними? Мне казалось, что он, как самый зрелый из них, не будет обращать внимания на тот факт, что его тело догоняет разум немного быстрее.

 –Наконец-то я здесь! Мифическое место, с которого начнётся моя легенда о становлении сильнейшей!

 –Не забудьте вписать на страницы этой легенды многочисленные практики с элементарной дарующей магией и чтение книг по медицине.

 –…я знала это, правда знала! Я знала, что придётся что-то делать, правда знала!

 –Некоторая твоя магия может воздействовать на тело человека, так что не делай такой удивлённый вид. Масару, твоя магия почти вся лечебного типа, так что я надеюсь, что ты будешь вчитываться в книгу и запоминать. Как закончишь, будешь практиковаться на Кайдо.

 –Понял.

 –А я что-то ничего не понял; у меня какие-то слуховые галлюцинации.

 –Не волнуйся, ты услышал всё правильно.

 –Я бы хотел верить в то, что я ослышался!

 Ох, бедный Кайдо... В любом случае, что там колдует Минами?

 –Укрепление мышц: Могучее тело!

 –Уоооо… ничего не произошло, да?

 –Думаю, изменилась лишь сила, с которой ты можешь схватить ложку. Масару, твоя первая задача: залечить порез. И речь не об ускорении деления клеток, а скорее о создании их из ничего, проигрывании видео в обратном порядке, если тебе так понятней.

 –Даже звучит трудно, но я попробую.

 Понемногу они развиваются.

 –Укрепление мышц: Могучее тело!

 –Оух! Да у меня теперь шесть кубиков на прессе!

 –Не дразни мою геймерскую половину.

 –Это прозвучало грубо.

 –Ну, извини, что я читала много яоя.

 –Что?! Ты совсем?!

 Ох, слишком стар я для подобных криков и хаоса.

 –Ты стал лучше справляться с остановкой кровотечения.

 –Лишь благодаря вашим, Мр. Дзиро, усилиям и доброте Мр-а Кайдо, позволившего мне тренироваться на нём. И немного неусидчивости Минами, из-за чего она периодически резалась.

 Мне кажется, что за эти две недели мы достигли приличного уровня.

 Достаточно приличного, чтобы дальнейшие повторения в попытках улучшить мастерство были пустой тратой времени.

 Пришла пора выдвигаться в подземелье.

 Так что пришла пора последних подготовительных процедур.

 –Ооооооох!

 –Масару, держи Минами, а лучше успокой.

 –Понял.

 –Старший, это прекрасно! Если вы не испытываете таких же эмоций, то вы не мужчина!

 –Прости, босс, они немного… шумные.

 –Гаха-ха-ха! Не волнуйся. Прошло много времени с тех пор, как я имел дело с галдящей толпой, но опыт со мной, так что пусть немного побесятся.

 Как всегда, оружейно-бронный отдел в запустении. Если бы не выплаты от корпорации, тут бы не было и тех магазинов, какие есть.

 Если вы издаёте в этом месте сколь-либо громкий звук, то автоматически становитесь местом притяжения всех взглядов.

 Минами уставилась на один из стеклянных кейсов, её дыхание стало обрывистым.

 Масару стоит позади неё и, готовый в любой момент ответить на её вопросы, в этот момент смотрит на какое-то оружие.

 Кайдо, будто ребёнок, попавший в магазин с игрушками, ходит кругами по магазину с горящими глазами.

 Я и Суэла смотрели на этих троих как стражники на заключённых; Каинз, сидящий за прилавком, рассмеялся.

 –Наш бюджет ограничен.

 –Не волнуйся, на нужды твоего отряда в закупке снаряжения отделили более чем половину зарплатного бюджета отдела Разработок и Исследований, так что бюджет позволит развернуться.

 –Сколько-бы там ни было, мы всё равно не можем позволить себе самое дорогое снаряжение.

 –Верно.

 Прошло всего три дня с того момента, когда Супервайзер Эвия закончила с деталями упомянутой Суэлой компенсации.

 Когда я услышал, что что-то около 60% от общего бюджета зарплат этого отдела будет отдано нам для покупки снаряжения я чуть было не отказался. Слова о том, что это в том числе извинения, были решающими.

 Но принимать их самостоятельно было всё же слишком, так что я попросил помощи у Суэлы.

 Как я слышал от Кайли, Суэла чуть ли не в буквальном смысле выжимала эти деньги из каждого из них, но я решил не реагировать на это: всё же данные действия были следствием их ошибок.

 –Мне кажется, что стоит взять тут для Кайдо парные мечи, а Масару и Минами посохи.

 –Соглашусь. Но Масару и Минами надо будет выбрать между металлом и деревом; я не уверена, будет ли хорошим выбором лёгкое и прочное дерево

 –Ну, для такой молодой леди и сэра резной деревянный посох будет в самый раз.

 –А что насчёт двойных мечей Кайдо?

 –Этот человек магический мечник? Будет бить по металлу в основном, а не по плоти там или дереву? Магическое серебро или мифрил, на крайняк усиленное оружие из обычного металла.

 Как и ожидалось, он профессионал.

 Его советы отлично объясняют всё, связанное с нашими нуждами.

 –Ты же понимаешь, что нам не нужен тот дорогущий магический меч?

 –Эй, это же для нашего нового сотрудника? Что насчёт сувенира при покупке?

 –О, между делом, а какой эффект у того меча?

 Не уверен, есть такая черта у всех гигантов или она присуща лишь конкретно этому их представителю, но у него есть некоторая проблема с размерами его изделий.

 –Ох, ты не поверишь, услышав его описание! Находясь в твоей руке владельца он увеличивает его силу до такой степени, что тот может поднимать и крошить камни голыми руками! Что насчёт пяти миллионов?

 Судя по размеру меча, он подойдёт только Кайдо.

 –Дороговато. Что-то, что ты забыл сказать?

 –Пока вы держите его в руках, вы будете попадать под состояние… эротического возбуждения, длящееся всё время, которое вы держите меч в руках и до часа включительно после этого. Уровень же этого возбуждения таков, что… скажем так, бабушек-собачек лучше попрятать.

 –Так почему ты ничего не делаешь с этим недостатком?

 В ответ он улыбнулся.

 Ладно, чёрт с ним.

 Что более важнее — я не хочу, чтобы после каждой битвы Кайдо пытался изнасиловать всё подряд. И хоть я верю в его благоразумие, немного намекнуть на правильный вариант не помешало бы.

 –Кайдо, что ты думаешь?

 –Да, братан, хочешь обладать силой, которой все будут завидовать?

 –Нет, благодарю, но не надо!

 Кайдо тут же отказал.

 Стать возбуждённым берсеркером — не то, к чему стремится каждый нынешний мужчина.

 –Ох, вы, ребята, пока посмотрите, что есть в других местах.

 –Ну, а мне нравится вот этот посох под стеклом. Точно.

 –Не спеши, ты ещё даже не видела цены. Или ты готова спустить всё на один лишь посох?

 –Начинающим магам всегда нужно пользоваться деревянными посохами, правда.

 –Простите её, Дзиро-сан.

 –Не волнуйся, у уже привык.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2938381