Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 8.2 Чтобы приспособиться к работе нужен минимум год, не так ли?

 Следующий день.

 Я встал раньше обычного, чтобы выйти на прогулку. Не в броне или костюме, а в обычной одежде.

 Этот набор одежды уже давно висел у меня в гардеробе (в офис или в подземелье его было не надеть), но сегодня я его достал.

 Но сейчас не об этом. Я предупредил тёмную эльфийку на выходе о своей прогулке, отдал ей ключ от комнаты и вышел на улицу впервые за последнее время.

 —Странно, я чувствую слабость.

 Выйдя на улицу, я тут же почувствовал себя некомфортно.

 То есть, как такового дискомфорта или слабости не было, но в руках и ногах почему-то чувствовалась слабость.

 Наверно я до сих пор не отдохнул после вчерашнего захода в подземелье.

 —Я собирался спуститься сегодня в подземелье, но может лучше сегодня отдохнуть?

 Наверно я даже более уставший чем думал.

 Тело, чувствующиеся очень хорошо, с какой-то вялостью закрыло дверь и провернуло ключ в замке зажигания.

 Я почувствовал благодарность к инженерам, сделавшим машину, завёдшуюся спустя месяц простоя без всяких проблем, попутно раздумывая о том, что буду использовать её чаще.

 –Так, куда я должен ехать?

 Я вбил запрос в поисковик, а после адрес оттуда в навигатор.

 Выруливая с парковки, я заметил группу старшеклассников в школьной форме, идущих, как понятно по времени, в школу.

 –Интересно, а кого-нибудь из этих парней могут призвать?

 Ещё полгода назад я бы посмеялся над сказавшим подобное, ведь подобные истории могут существовать только в новеллах, и продолжил думать, как закончить работу.

 Но сейчас, пройдя через серию жизненных поворотов и открытий, я бы не только согласился с говорившим, но и поговорил с ним о бесследных исчезновениях людей.

 Задумавшись о перемещающихся в другие миры школьниках и отличиях реального мира от вымысла, я не заметил, как красный свет сменился зелёным, и гудок сзади вырвал меня из мыслей.

 –Ой, не заметил.

 –Вы серьёзно?

 Смотря на точку, к которой я ехал, я увидел уже выстроившуюся очередь.

 Видимо выбрать один из первых рекомендованных магазинов с тортами в Токио было плохой идеей.

 Я припарковался на ближайшей платной стоянке и пошёл к очереди. Очереди, выстроившейся в восемь часов утра рабочего дня.

 Тот факт, что там было так много людей, выстроившихся в очередь, дал мне представление о том, насколько популярным было это место.

 –Видимо я был наивен.

 Прямо как хлебушек... Нет, это даже не звучит.

 Я искал место, в котором можно съесть что-то сладкое, и, понимая, что это место популярно, думал, что раз сейчас раннее утро рабочего дня, то смогу поесть.

  Но…

 –Ничего не поделаешь, придётся вставать в очередь.

 Я мысленно перестроил своё расписание и встал в очередь, думая, что, возможно, сегодня не смогу войти в подземелье.

 Я не могу поверить, что буду стоять в популярный магазин тортов три часа.

 –Это вообще нормально ждать три часа?

 Не знаю, как в других подобных магазинах, поэтому не могу сказать с уверенностью, но, как мне кажется, примерно такое время ожидания есть только в киосках с едой в парках с развлечениями.

 От того как я встал в очередь и до открытия пекарни прошёл час, и ещё два часа пришлось потратить в очереди. Не смотря на все мои тренировки, это стояние не прошло для тела незаметно.

 В офис я вернулся к моменту обеденного перерыва, и хоть ощущение усталости так никуда и не ушло, я решил, что сейчас самое время подарить ей рулет.

 Появились странные ощущения от посещения офиса в повседневной одежде, но у меня есть ID карат. Так что всё должно быть нормально.

 Я купил пять коробок пирожных для всего отдела, что было многовато для обычного похода за пирожными.

 Выйдя на подземную стоянку, я тут же пошёл к лифту, в котором быстро прожал кнопку нужного этажа и стал ждать.

 Через десяток секунд лифт остановился, и я увидел…

 …поле битвы?

 Тёмный эльф и огр кричат в приступе ярости, гоблины в хаотичном порядке бегают из одной части этажа в другую с кипами бумаг, а посреди всего этого хаоса вампир, всматривающийся во что-то на компьютере, согнувшись будто у него сколиоз, и Эвия (супервайзер отвечавшая за мой экзамен) в центре комнаты, командующая при помощи голоса и телепатии этим балаганом.

 Это напомнило мне о тех днях, когда дэдлайн был в двух шагах от меня.

 Все были чем-то заняты, так что я почувствовал себя не подходящим местной атмосфере, в своей повседневной одежде и тортами в руках.

 –Вышлите группу реагирования!

 –Уже! У вас есть маршрут до конца зоны?

 –Так голодна, Гобу.

 –Скоро еда, Гобу. (ПП: В оригинале у них ошибки в словах, типа акцент, но я так и не понял как их перенести)

 –Дайте команде «А» перерыв тридцать минут, команду «Б» на выход, и вызовите Ричи, пусть поможет скорректировать действия на месте. Место — третья комната лечения, пустынное подземелье. Пусть вытащат этого любителя шляться по подземельям.

 –Эту бумагу неси туда, этот документ нужно дописать надо, а после подойди за штампом.

 –Раз, два, три, четыре, пять… где ещё один?!

 Среди всего происходящего гоблины выглядят самыми спокойными, но мне как-то не хотелось звать любого… любую… в общем, не хотелось им мешать своими разговорами.

 Я посмотрел на Суэлу-сан, она общалась с кем-то по телефону.

 –Да, пожалуйста, тогда сделайте это.

 К счастью звонок закончился очень вовремя.

 –Выглядит трудно.

 –Что-то не так, Дзиро-сан? С вашим отчётом всё в порядке, так что… ?

 Если бы эмоции выражались звуками, то сейчас бы был звук ломающегося стекла, обозначающего шок, и абсолютная тишина непонимания того как реагировать и что делать.

 Её лицо, ещё секунду назад бывшее спокойным и собранным, резко изменилось, а сама схватила меня за руки.

 –Дз-Дзиро сан хочет уволиться?!

 Голос (или слова) Суэлы-сан заставил замолчать шуршание бумаг.

 –Что? Нет, я…

 –В чём проблема? В льготах? Зарплате? Рабочей среде? Хах! Это из-за отношения в коллективе?

 Вот что значит иметь намётанный глаз, хоть и неправильно, но сориентировавшись она за пару секунд уже подобрала возможные причины увольнения.

 –Нет, я пришёл чтобы…

 Находясь в центре внимания целого департамента, я чувствовал себя некомфортно.

 Из-за такого внимания я не знал, что сказать и молчал, задумавшись.

 Моя повседневная одежда и недавний отток тестеров, очевидно, заставил думать будто я собираюсь уйти.

 Вот что называется «зашёл не в то время».

 Чувствуя себя виноватым я, как и планировал, передал пирог в руки Суэлы-сан.

 –Ты выглядела уставшей, так что я купил это.

 Интересно, а я первый человек, предлагающий тёмному эльфу рулет?

 –Купил мне?

 –Ага, обычно, когда я уже не вывожу от количества работы, то покупаю себе что-нибудь сладкое, так что я купил для вас пироги… Нужно было купить больше?

 Когда я был тут в последний раз, то не видел гоблинов и потому покупал пироги для двадцати человек, но, учитывая сейчас открывшуюся картину, этого может не хватить.

 –… или ты не любишь сладкое?

 Она не произносила ни слова так что я заволновался.

 –Ммм, Драгоценные Рулеты. А у тебя есть вкус.

 –Супервайзер.

 Осмотрев коробку, супервайзер Эвия посмотрела на логотип справой стороны и удовлетворённо покивала.

 –Помимо Суэлы, которой вы дали рулеты, оставшихся на всех наверно не хватит… Ладно, те, кто закончил свою работу, могут взять рулет!

 Офис снова зашумел, теперь с новой силой.

 Игнорируя шум, Супервайзер Эвия вытерла руки салфеткой, сделала магический клинок на пальце, отрезала кусок рулета и съела его.

 –Когда принесёте что-то в следующей раз, сделайте это незаметнее.

 –Хорошо, мэм.

 То, как быстро она поменяла атмосферу и ушла, говорило о её хорошем профессионализме.

 –Ах, так ты не собирался уходить?

 –У меня нет причин, чтобы уходить.

 –Хаааах…

 Суэла-сан выдохнула, вставая.

 –От всех этих нервов время моей жизни сократилась на три года.

 Интересно, было ли это шуткой. Я слышал, что эльфы живут очень долго, что они почти что бессмертны.

 –Прошу прощения за поднятый шум.

 –Нет, это я прошу прощения за недопонимание.

 –Что насчёт рулета?

 –Мне нравится. Тут не очень много возможностей съесть что-то сладкое, так что я очень благодарна за этот подарок.

 Как и супервайзер, она создала магическое лезвие на пальце и отрезала кусок рулета.

 –Ээй! Суэла, оставь нам!

 –Делай работу быстрее и получишь.

 Тёмный эльф ещё что-то говорил, а Суэла-сан уже привычным движением отошла от его места, притягивая с помощью магии к себе блюдце с чашкой кофе.

 –Если не отвлекаю, то как дела?

 –Спасибо за внимание.

 Я пододвинул к себе пустующее кресло и принял чашку с кофе, стараясь игнорировать редкие обиженные взгляды.

http://tl.rulate.ru/book/46808/1972561