Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 58. Научно-исследовательский институт.

- Профессор, не волнуйтесь. Он не должен нарушить свое обещание. Он не похож на человека, который отказался бы от своих слов.

- Не знаю. Я просто боюсь, что кто-нибудь украдет у нас такой талант, - прокомментировал профессор. - Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Другие медицинские учреждения также хотели бы завербовать такой талант.

Поэтому они должны действовать первыми. При первой возможности, они бы хотели, чтобы контракт был подписан как можно скорее.

Это был самый безопасный и надежный способ.

- Ладно, я знаю. Я буду поддерживать с ним контакт, - Чэн И тоже очень интересовался этим доктором Ф. С.

Он видел отчет, который доктор Ф. С. опубликовал на SCI. Он хотел спросить у него совета и обсудить некоторые темы.

###

В понедельник днем, после того как Цзянь Илин пообедала, она попросила у учительницы отпустить её. Она сказала, что у нее болит живот, и пошла в медпункт.

Однако в медпункте она пробыла недолго. Цзянь Илин взяла пропуск из школы и ушла.

Она села в автобус у школьных ворот. По пути ей пришлось пересесть на другой автобус.

Научно-исследовательский институт Хуилин располагался в довольно отдаленном районе города Хэнъюань. Это было на конечной остановке 716-го маршрута.

Когда оставалось две-три остановки, в автобусе оставалось всего два человека. Одной из них была Цзянь Илин, а другой-женщина средних лет.

Глаза женщины покраснели, и казалось, что она о многом думает.

Когда они добрались до конечной остановки, женщина и Цзянь Илин вышли из автобуса.

Как только она вышла из автобуса, женщина поспешила ко входу в заведение.

Ворота представляли собой высокозащищенную электронную дверь из сплава. Женщина долго колебалась у двери, но не могла открыть.

Таким образом, женщина начала колотить в дверь, громко крича:

- Пожалуйста, я вас умоляю! В больнице сказали, что вы, сделали специальное лекарство, которое может спасти моего мужа. Пожалуйста! Я вас умоляю. Пожалуйста, спасите жизнь моему мужу!

Крики женщины становились все громче и громче. Слезы текли по ее лицу, когда она кричала.

Женщина производила слишком много шума. Охранник вышел, чтобы попытаться остановить ее.

- Мадам, пожалуйста, успокойтесь. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, вы можете подать заявку на сайте нашего учреждения. После заполнения соответствующей информации о пациенте учреждение будет фильтровать заявки. Если ваш муж соответствует требованиям, наше учреждение свяжется с вами.

- Не лги мне! Я подала заявку больше месяца назад! Никто не ответил! Мой муж вот-вот умрет! И ты все еще просишь меня подождать! Ты просишь меня подождать, пока он умрет?!

- Мадам, пожалуйста, успокойтесь. Если ваш муж не выбран, это может быть связано с тем, что состояние вашего мужа не подходит для нового препарата, который все еще находится в стадии клинических испытаний.

- Ты лжешь! Что значит не подходит? Вы только подумайте, что у нас нет денег! Вот почему вы отказываетесь давать нам лекарства! Вы отдали все лекарства этим богатым людям!

Женщина отказалась слушать слова охранника. Она была сосредоточена на том, что институт отказался дать ей лекарство, потому что они не могли себе этого позволить.

Охранник выглядел совершенно беспомощным: “Мадам, на самом деле это не так. Если ваш муж не соответствует требованиям, мы не можем дать ему неподходящее лекарство.”

Внезапно женщина решила лечь на землю. - Я никуда не уйду. Если вы не дадите мне лекарство, я умру у ворот вашего заведения. Я покажу всем, что вы за учреждение! Вы, ребята, лишены совести и заставляете людей умирать!

Охранник ничего не мог поделать. У него не было другого выбора, кроме как оставить женщину лежать на земле.

Он видел, как многие люди приходили в медицинское учреждение и вели себя подобным образом. Для него это стало нормой.

Цзянь Илин обошла женщину и направилась к двери.

Охранник шагнул вперед, чтобы остановить ее: “Девочка, ты должна быть в школе. Не нужно создавать проблемы, как твоя мать.”

Охранник ошибся в отношениях Цзянь Илин с этой женщиной.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1384979

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь