Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 59. Научно-иследовательский институт. (2)

- Я хочу войти, - сказала Цзянь Илин, указывая на место, где нужно отсканировать пропуск.

- Я уже говорил тебе. Вы, ребята, не можете войти. Вы должны следовать надлежащей процедуре. Если бы все были такими, как вы двое, все было бы ужасно. Пожалуйста, забери свою мать. Вы ничего не добьетесь, делая это. - Охранник попытался ее уговорить.

- Она не моя мать, - ответила Цзянь Илин.

- Почему она не твоя мать? Вы обе пришли в одно и тоже время. Я видел это собственными глазами! Иначе зачем бы школьница пришла в наше исследовательское учреждение? Не лги мне. Ты говоришь это, чтобы под шумок пробежать мимо меня?

Охранник решил, что Цзянь Илин-дочь этой женщины.

- Я договорилась о встрече с человеком внутри, - ответила Цзянь Илин. Ее лицо было спокойным и собранным. Ее поведение совершенно отличалось от поведения женщины, которая плакала и причитала на земле.

- С кем ты договаривалась о встрече? Не будь такой бесстыдной. Почему ты лжешь сейчас?

Охранник выглядел и звучал вполне логично.

Договорилась о встрече с человеком внутри? Эта причина была совершенно невозможна. Зачем кому-то в исследовательском учреждении назначать встречу с ребенком?

После того, как он закончил говорить, охранник посмотрел на женщину, которая лежала на земле. Мысленно он говорил себе, что эта мать плохо учила свою дочь.

Он внутренне вздохнул.

В этот самый момент кто-то в исследовательском институте послал сообщение Цзянь Илин. Отправитель спросил о ее местонахождении.

[Доктор Ф. С., где вы сейчас?]

Цзянь Илин ответила на сообщение: [Я у двери. Но я не могу войти.]

Другая сторона немедленно ответила: [Подождите там, я сейчас выйду.]

Подождав минут пять, дверь заведения открылась.

Как только дверь открылась, женщина, лежавшая на полу, отреагировала первой.

Она вскочила и бросилась к двери.

Охранник отреагировал очень быстро и схватил женщину.

Женщина издала яростный крик, прежде чем снова закатила истерику. - Отпусти! Отпусти! Я хочу видеть главу вашего учреждения!

Из двери вышел стройный мужчина в белом халате. На нем были очки в золотой оправе.

Он был относительно худ и казался образованным и культурным.

Его волосы были коротко подстрижены, а кожа бледной. Цвет его кожи, вероятно, объяснялся тем, что он круглый год находился в исследовательском учреждении.

- Доктор, доктор! Пожалуйста, спасите моего мужа!

Хотя женщина была остановлена охранником, она продолжала пытаться броситься на Чэн И.

Она напоминал гепарда, пытающегося наброситься на свою жертву.

Чэн И взглянул на двух женщин, стоявших перед ним. По привычке он поправил указательным пальцем очки в золотой оправе.

- В чем дело? - спросил Чэн И у охранника.

- Эта дама привела свою дочь, чтобы попросить лекарство, чтобы спасти мужа. Она сказала, что уже зарегистрировалась на сайте. – Сказал охранник.

И поэтому Чэн И объяснил женщине и Цзянь Илин: “Пожалуйста, успокойтесь. Если вы уже зарегистрировались, но еще не получили уведомления, то это потому, что данные пациента не соответствуют условиям нашего нового клинического испытания.”

Однако женщина не слушала никаких объяснений: “Ты лжешь! Вы говорите, что не берете денег, но, вероятно, просто тайно собираете деньги! Вы, вероятно, отдали всю квоту тем людям, которые тайно заплатили вам!”

Чэн И почувствовал приближение головной боли. Он повернулся и сказал охраннику: “Если это не сработает, пожалуйста, позвоните в полицию. У меня сегодня важный гость.”

Как только женщина услышала, что могут позвонить в полицию, она стала гораздо спокойнее. Однако она отказалась уходить.

Доктор Ф. С. сказал, что он уже подошел к двери. Почему его нигде не было видно?

Чэн И спросил охранника: “Кроме этой матери и дочери, кто-нибудь еще приходил сегодня?”

Охранник покачал головой и ответил: «Кроме сотрудников института, это были только эти двое.»

- Это странно. Он написал мне сообщение о том, что добрался до двери.…

http://tl.rulate.ru/book/46787/1385005