Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 52. Вечеринка.(3)

- Не сердись, что я наступил тебе на ногу, Илин.

Говоря это, Цзи Мин посмотрел на Цзянь Илин. На его лице играла хищная улыбка.

Цзянь Илин на мгновение остановилась, прежде чем поднять ногу и ударить ею по ноге Цзи Мина.

Она была решительной, свирепой и безжалостной.

- Ой!!! - крикнул Цзи Мин.

Крик юноши привлек большое внимание.

Цю Ичжэнь воспользовалась этой возможностью, чтобы подтащить Мо Шиюн посмотреть на происходящее веселье.

Она намеренно выбрала место, которое было подальше от места преступления.

Все увидели, что выражение лица Цзи Мина исказилось. Однако они не были уверены, было ли это вызвано болью или гневом.

Напротив, выражение лица Цзянь Илин было спокойным и собранным. Она посмотрела на него так, словно ничего не произошло.

После того, как Цзи Мин понял, что произошло, он в ярости уставился на Цзянь Илин.

Цзянь Илин сделала два шага назад. Она потянулась за неоткрытой бутылкой шампанского, стоявшей на длинном столе рядом с ней. Она крепко держала бутылку в руке.

В этот момент Цзянь Юйцзе выбежал наружу.

Он встал перед Цзянь Илин и разделил их.

- Цзи Мин, что ты делаешь?! - Цзянь Юйцзе пристально посмотрел на Цзи Мина.

Цзянь Юйцзе и Цзи Мин знали друг друга. Они оба учились в одной школе.

Двумя лучшими средними школами в городе Хэнъюань были Средняя школа Шэнхуа и Средняя школа номер один в Хэнъюане. Единственная разница заключалась в том, что средняя школа Шэнхуа была частной.

Цзянь Юйцзе жил с родителями на другом конце города Хэнъюань. В результате он жил ближе к Средней школе номер один в Хэнъюане. Вот почему он посещал эту школу.

Цзи Мин пожал плечами: “Я ничего не делал. Что я могу сделать в этой обстановке? Я только поздоровался с твоей сестрой. Кто бы мог подумать, что у нее будет такая бурная реакция? Посмотри на мои туфли! Она наступила на них так сильно, что на них осталась вмятина!”

На джинсах Эй-Джея, которые носил Цзи Мин, появилась вмятина. Это действительно было то, что сделала Цзянь Илин.

Цзянь Юйцзе обернулся и посмотрел на Цзи Илин. Потом он заметил, что она держит в руках бутылку шампанского.

- Илин, почему ты держишь эту бутылку?

- Чтобы сражаться.

- Илин, будь хорошей девочкой. Не держи в руках что-то настолько опасное. Пока я здесь, Цзи Мин не будет тебя запугивать!

Цзянь Юйцзе быстро взял бутылку из рук Цзянь Илин.

- Он первым наступил мне на ногу, - объяснила Цзянь Илин.

Цзянь Юйцзе бросил один взгляд на ботинки Цзянь Илин. На ее белых кроссовках действительно остался пыльный след.

Цзянь Юйцзе обернулся и посмотрел на Цзи Мина, чтобы уладить этот вопрос. - Цзи Мин, ты вообще мужчина? Тебе не стыдно говорить, что моя сестра наступила тебе на ногу? Ты, очевидно, сделал это первым! Знаешь, какой ты тяжелый по сравнению с моей сестрой? Независимо от того, как я это вижу, это моя сестра пострадала! Ей определенно очень больно. Извинись перед ней!

- Цзянь-Цзе, ты не представляешь, как сильно она только что наступила мне ногу! И ты основываешься только на весе! Разве ты не знаешь, как сильно она может кому-то навредить? Только не говори мне, что ты не знаешь, что Цзянь Юньнао сейчас в больнице?

- Цзи Мин, что за чушь ты несешь? Юньнао сам свалился с лестницы. Как это связано с моей сестрой?

- Это потому, что она его толкнула!

Как только Цзи Мин сказал это, все в толпе, казалось, были удивлены.

Они только что услышали кое-что очень интересное.

Выражение лица Цзянь Юйцзе было наполнено гневом. - Что за чушь ты несешь? Ты сегодня завтракал в туалете?!

- Я не говорю глупостей. Почему бы тебе не вернуться и не спросить своего кузена Цзянь Юньнао?

- А зачем мне спрашивать? Илин прямо здесь. Я могу просто спросить у неё как всё было!

- А если она это сделала, то признает ли?

- Не важно, что говорит Юньнао. Даже если то, что ты сейчас говоришь, сказал мой кузен, почему я должен верить ему? Кто сказал, что пострадавший будет говорит правду?

http://tl.rulate.ru/book/46787/1378413

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Вот именно, кто сказал, что пострадавший будет говорить правду? Ваши мозги что, собака съела?
Развернуть
#
Да ладно, правда что-ли? 0_0
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь