Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 18. Сестра Цю.

Средняя школа Шэнхуа была лучшей частной школой в городе Хэнъюань. Если кто-то мог пойти туда учиться, у них либо были отличные оценки, либо у них была существенная поддержка семьи.

Мо Шиюн принадлежала к той категории, у которой были хорошие оценки, в то время как Цзянь Илин принадлежала к той, у кого были хорошие семейные обстоятельства.

Но были ещё такие люди, как брат Цзянь Илина Цзянь Юньнао. Человек, у которого были и хорошие оценки, и влиятельная семья.

Цзянь Илин училась в первом классе старшей школы. Она только в сентябре пошла в школу.

В отличие от Цзянь Юньнао и Мо Шиюн, которые находились на ускоренном/избирательном потоке, Цзянь Илин была частью нормального потока. Но даже в этом потоке она занимала последнее место.

Когда Цзянь Илин пришла в 8-й класс, там уже было много учеников.

Увидев Цзянь Илин, все удивленно посмотрели на неё.

Цзянь Илин не заботилась о них. Она направилась прямо к своему месту.

Однако она увидела, что на ее столе было много мусора.

И вещи, которые принадлежали ей, исчезли.

Цзянь Илин увидела, что ее вещи разбросаны в шкафу для мусора в задней части класса.

Внезапно в классе настала тишина.

Взгляд Цзянь Илин упал на девушку, сидевшую с ней за одной партой.

Эта девушка нервно объяснила: “Нет, это была не я, это была сестра Цю! Сестра Цю привела людей. Я бы не осмелилась на такое!”

Для девушки, которая делила с ней парту, и сестра Цю, и Цзянь Илин не были людьми, с которыми она хотела связываться.

Цзянь Илин знала, кто такая сестра Цю. В оригинальном романе у сестры Цю были хорошие отношения с главной героиней Мо Шиюн. Хотя в школе эта связь не очень отражалась, в обществе она была очевидна. Когда Мо Шиюнь вступила в общество, сестра Цю была ей хорошей подругой и помогла решить несколько ее проблем.

Мо Шиюн была девушкой, которая была невероятно хороша в понимании других и у которой были хорошие отношения со всеми.

Начиная с того, что она была дочерью горничной, и заканчивая ее более поздним положением, было много людей, которые помогали ей.

И если вы заговорите о дьяволе, он придёт.

Как только Цю Ичжэнь услышала новости, она быстро ворвалась в класс через заднюю дверь. Ее последователи ворвались вместе с ней.

Как только она увидела Цзянь Илин, она бросилась на нее со свирепым выражением лица.

Цю Ичжэнь была высокой среди девушек. У нее были короткие волосы, широкое лицо и правильные черты.

В одном ухе у неё была серьга. Эта серьга легко снималась, её можно было убрать в любое время. Всякий раз, когда появлялся учитель, она снимала её. Однако, когда учитель исчезал из виду, она надевала её снова. У нее был довольно вспыльчивый характер.

Все в классе автоматически отступили назад. Они держались на расстоянии от сестры Цю и боялись спровоцировать ее.

Девушка, сидевшая за одной партой с Цзянь Илин, мгновенно отпрянула в сторону. Выражение их лиц было очень напряжённым.

- Цзянь Илин, как ты посмела вернуться в школу? Твой брат пострадал из-за тебя, а ты все еще осмеливаешься вернуться в школу? У тебя вообще есть совесть? Ты должна исчезнуть, чтобы я никогда не видела тебя снова!

На лице Цзянь Илин не было никакого выражения. Она отреагировала так же, как и на слова Цзянь Юньнао. Она оставалась спокойной и собранной.

- Кто тебе сказал, что это я его толкнула?

Она задала этот вопрос вместо предыдущей Цзянь Илин.

Перед лицом постоянных оскорблений и издевательств Цзянь Илин в прошлой жизни никогда не задавала этого вопроса.

- Что значит “Кто сказал мне, что я его толкнула"? Все в школе знают, что ты его толкнула!

- Если все в школе знают, то кто же видел это собственными глазами? И есть ли у кого-нибудь доказательства этого?

- Тон Цзянь Илин был спокойным. Она произносила одно слово за другим, и Цю Ичжэнь не знала, что ответить.

Цю Ичжэнь тщательно все обдумала. Все в школе знали, что Цзянь Илин толкнула его, однако никто не встал и не сказал, что видел это своими глазами.

Однако Цю Ичжэнь не хотела отступать и быть обманутой Цзянь Илин. - Не думай, что ты сможешь избавиться от обвинений из-за того, что нет свидетелей!

“Хлоп—”

Правая рука Цзянь Илин хлопнула по столу. Стол завибрировал. Звук был очень отчетливым. Этого было достаточно, чтобы все в тихом классе услышали его.

Сразу же после этого левая рука Цзянь Илин потянулась к набору скальпелей из своей сумки.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1338595