Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 17. Ты намного лучше Цзянь Илин.

Хотя одноклассница не знала о том, как обращались с Цзянь Илин в семье Цзянь, она сделала вывод из слов Мо Шиюн, что именно Цзянь Илин столкнула Цзянь Юньнао с лестницы.

Одноклассницу звали Чжу Ша. Она училась в одном классе с Мо Шиюн и Цзянь Юньнао. Чжу Ша была представителем экспериментального класса последнего года. Ее оценки по литературе были исключительными, и другие ее оценки были также хороши. Хотя ее внешность была средней, у нее были хорошие отношения с Мо Шиюн.

Чжу Ша нравился Цзянь Юньнао. Раньше она хотела сблизиться с Цзянь Юньнао через Цзянь Илин, так как та была его сестрой. Если бы она поладила с его сестрой, то ее отношения с Цзянь Юньнао стали бы немного ближе.

Однако Цзянь Илин совсем не заботилась о ней. Она даже не проявила вежливости, посоветовав ей перестать думать о её брате.

Конечно, Чжу Ша это не убедило. Почему это её симпатия к Цзянь Юньнао бредовая? Цзянь Илин нужно взглянуть на себя в зеркало!

Чжу Ша не только не удалось сблизиться с Цзянь Юньнао через Цзянь Илин. Она ещё очень разозлилась.

Таким образом, Чжу Ша сблизилась с Мо Шиюн.

По сравнению с Цзянь Илин, чей характер был сродни демоническому, характер Мо Шиюн можно было рассматривать как ангельский.

Чжу Ша спросила Мо Шиюн: “Ах да, Шиюн, как ты думаешь, мы можем навестить Цзянь Юньнао? В классе много учеников, которые подготовили для него открытки. Всё таки ты, единственная в классе, кто все еще находится в контакте с Юньнао. Ты единственная, кто знает, в какой больнице и в какой палате он находится.”

Мо Шиюн ответила: “Цзянь Юньнао, скорее всего, не хочет, чтобы его навещали. Для него было бы лучше немного отдохнуть.”

Мо Шиюн знала мысли Чжу Ша. Однако она не хотела, чтобы Чжу Ша повлияла на настроение Цзянь Юньнао. Не стоило разрушать ее отношения с Цзянь Юньнао только из-за желания Чжу Ша.

Чжу Ша была немного разочарована. - Тогда не могла бы вы хотя бы взять открытки, которые мы приготовили для Цзянь Юньнао? Мы пока не будем его навещать, так как можем его потревожить.

Мо Шиюн видела, что Чжу Ша не очень довольна. Она успокоила ее и сказала: “Подожди несколько дней. Когда он будет в лучшем настроении, я спрошу его и посмотрю, смогу ли я организовать время, когда все смогут навестить его в выходные.”

Чжу Ша сразу же стала невероятно счастлива. “Шиюн, ты потрясающая! Ты намного лучше Цзянь Илин. Не только по внешности и учебе, но и по характеру ты в сотни раз лучше!”

Мо Шиюн улыбнулась: “Не позволяй ей услышать это от тебя.”

- Ну и что, если она услышит? Все в школе знают, какая она гадюка. Все в школе говорят об этом! Если она собирается мстить всем, кто ее ругает, боюсь, что в школе останется не так уж много людей. - презрительно промычала Чжу Ша.

Если бы это было раньше, Чжу Ша была бы осторожна с разговорами о Цзянь Илин. Однако сейчас ей было все равно. Когда она ругала Цзянь Илин прямо сейчас, это помогало ее кумиру выплеснуть гнев.

Чжу Ша прошептала на ухо Мо Шиюн: “Шиюн, просто смотри! Если Цзянь Илин осмелится вернуться в школу, она будет наказана!”

Мо Шиюн с любопытством посмотрела на Чжу Ша: “Что ты знаешь?”

Чжу Ша загадочно улыбнулась: “Я уже давно слышала эту новость. Сестра Цю уже опубликовала эту новость и хочет отомстить за Цзянь Юньнао.”

Сестрой Цю была Цю Ичжэнь. Она была дочерью председателя в средней школе Шэнхуа. В то же время она была "авторитетом" средней школы Шэнхуа. Не имело значения, был ли ученик парнем или девушкой, все называли ее "сестра Цю".

У Цзянь Юньнао была группа фанатов в школе, и президентом этой группы была сестра Цю.

Сестра Цю была в ярости, из-за того что руки Цзянь Юньнао пострадали, и он никогда больше не сможет играть на пианино.

Казалось, что Цзянь Илин будет сильно страдать, когда вернется в школу.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1338562