Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 23

- Тогда давайте все вернемся к тренировке щита, ребята!

- Йош!

Различные члены совета ушли, в то время как Ирука держал оригинал обратно. Он хотел задать несколько вопросов и почувствовал себя лучше, оказавшись один на один со своим учеником. В последнее время это случалось так редко.

- Итак, о чем вы хотели со мной поговорить? - Спросил Наруто.

- Ты знаешь, что случилось сегодня с Арико?

- Я даже помню его!

- Хорошо, - воскликнул Чунин. - Тогда не могли бы вы объяснить мне, откуда у вас такая подготовка к проникновению?

- Что вы имеете в виду?

- Помнишь, что ты делал после медосмотра?

- Что именно?

- Я имею в виду, как ты вытираешь пыль, когда встаешь...

- Конечно!

- Где ты их взял?

- Сакура…

- Сакура?

- Так она делала каждый раз после занятий тайдзюцу.

- А объятия и визг после письменного теста?

- Фай. Именно так она и поступила, когда отец пришел за ней после выпускного экзамена в Академию.

- Фай, это кто?

- Асакура фай, - он быстро хендж сделал, превращаясь в девушку немного выше его самого. - Она была там за год до того, как ты поступил в академию. У нас с ней была война розыгрышей в течение месяца или около того. У нее был жуткий смех, от которого у большинства людей мурашки по коже бегали. Она прошла академию, но с тех пор я ее не видел.

- И ты помнишь ее?

- Конечно.

Ирука на мгновение напрягся. - Могу я тебя кое на чем проверить?

- Конечно!

Взяв с прежнего места клона лист бумаги и ручку, он протянул их Наруто. - Ты можешь записать всех, кого помнишь по академии?

- В каком году?

- Все до единого. Сортируй их по годам, если можешь.

- Хорошо. - и он начал писать.

Глядя через плечо своего ученика, Чунин с медленно растущим благоговением наблюдал за бумагой, которую заполнял Наруто. Как учитель, Ирука был на основе имени с шестьюдесятью или около того учениками, которых он учил в течение последних двух лет, но без растущего перед ним списка он не смог бы назвать их всех один за другим, как сейчас делал Наруто. И это не считая того, что он был ближе к ним, чем когда-либо был Наруто.

А рыжеволосый мальчик даже смог вернуться на три года назад и назвать учеников, которых у него никогда не было.

Конечно, это было не идеально. Ирука мог заметить несколько ошибок в самих именах, но такое воспоминание было больше, чем он когда-либо ожидал от Наруто.

- Сделано. Я пропустил несколько имен, но это все.

- Не могли бы вы записать их описание?

- Конечно. - И он это сделал.

- А что было до этого?

Наруто скорчил гримасу отвращения. - Ты имеешь в виду сиротский приют?

Ирука не обратил на это внимания. - Да. Не могли бы вы записать и их имена?

Лицо его ученика не изменилось, оставаясь сморщенным, но он записывал имя за именем.

Теперь учитель академии был вне благоговейного трепета. Неудивительно, что мальчик так хорошо справлялся со своими фальшивыми персонажами. В его памяти была настоящая база данных других студентов, которую он мог использовать для создания своих фальшивых личностей.

Чунин задавался вопросом, почему эта информация прилипла, а классы-нет. Отсутствие практического применения? Саботаж учителей? Он знал, что работал с Наруто, по крайней мере, в пяти различных случаях над его основным буншином, но мальчик не улучшился. Он был почти уверен, что у него есть правильная информация для этого, учитывая, сколько раз он заставлял мальчика повторять ее ему.

- Готово…

Ирука очнулся от своих мыслей и увидел, что Наруто закончил заполнять лист информацией, которую он просил, с сотней имен, записанных в три колонки.

- Никаких фамилий?

- Они там ими не пользовались. - То, как он сказал "там", ясно объясняло, что он думает об этом месте. Чунин вдруг устыдился того, что ему пришлось вернуть эти воспоминания своему любимому ученику.

- У тебя исключительная память на людей, - объяснил учитель.

Мальчик покраснел от похвалы.

Улыбнувшись такой реакции, Чунин поднялся. - Продолжай работать над своей шуткой, и я почти уверен, что увижу, как ты закончишь школу в этом году... А теперь ты можешь отвести меня домой?

Наруто поднялся. – Конечно!

Двое друзей вышли из комнаты, пока Ирука ерошил волосы своего любимого ученика…

http://tl.rulate.ru/book/46741/1141805