Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 19

- Ты ниндзя? - спросил кролик.

Наруто кивнул. Он знал, что еще не закончил академию, но это был только вопрос времени.

- Черт, ты, должно быть, вообще слабак в этом плане…

- Что?

- В какой обстановке твой оранжевый костюм хорошо скрывается?

Наруто попытался ответить, он действительно пытался. Но в голову ничего не приходило.

- Я так и думал. А теперь, кто ты такой, черт возьми?

- Наруто Узумаки

- Никогда о тебе не слышал. Ты как-то связан с кланом Камисуги?

- Насколько мне известно, нет…

- Тогда как же ты вызвал меня?

Наруто вытащил из-за спины второй белый свиток.

- Некоторые из них все еще существуют? Мы были почти уверены, что все они уничтожены…

- Мы?

- Прошло довольно много времени с тех пор, как кто-то из нас, кроликов, был вызван. Ты не знаешь, что случилось с кланом Камисуги?

- Никогда о них не слышал. Из какой они страны?

- Трава…

- Я ниндзя из листа, так что понятия не имею. Они могли вымереть.

- И где ты нашел эти свитки?

- В лесу вокруг Конохи.

- Черт. - Кролик, стоявший теперь на двух ногах, в отчаянии топнул левой. - Ладно, тогда зачем ты меня вызвал?

- Вообще-то у меня было несколько вопросов.

- Валяй!

- Как можно получить контракт на вызов?

- А что, ты хочешь вызвать кроликов?

- Ты хорошо поработал, убедив меня, что из кроликов получаются хорошие ниндзя, так что я не вижу проблемы, почему бы и нет?

Кролик надулся от явной гордости. - Ты просто должен подписать особый свиток, который есть у нас, кроликов, в наших землях.

- Ты можешь взять его с собой?

- Нет…

Он протянул кролику второй белый свиток. - Может ли этот свиток привести того, кто может?

Кролик несколько секунд смотрел на свиток, а потом отрицательно покачал головой. - Нет, этот тоже вызывает меня. - Он указал на определенный набор символов на свитке. - Вот видишь? Это я, Итибо.

- Тогда, Итибо, как я должен подписать его?

- Есть только один способ: пойти в страну Травы.

- А?

- В траве есть место, где мы можем появиться без вызова. Ступай в лес к северу от Хакуто-те и позови меня туда. Я приведу тебя к нему.

- Окей.

- Хорошо, Наруто Узумаки. Увидимся там. - Кролик исчез в клубах дыма.

Наруто, не теряя времени, вызвал дюжину клонов. Он знал, что вскоре ему придется призвать гораздо больше, чтобы заменить тех, кто пал от рук краба, но это подождет, пока он не начнет тренироваться в Каге Буншин немного больше.

Посмотрев на новую дюжину, он приказал: - Вы знаете, что делать... Доберитесь до травы как можно скорее. Сообщите мне, как только доберетесь туда, и еще раз с результатами встречи там. Да, и постарайтесь не привлекать к себе слишком много подозрений, пока будете в пути, ладно?

- Да, понятно!

-Только одно, - вмешался клон, обучавшийся неподалеку. - Как они собираются вызвать этого кролика, когда он там окажется?

- С помощью свитка, конечно!

- И как это работает?

- Ну, тогда ты встанешь в очередь… - Наруто остановился, задумавшись на несколько мгновений. -Я понимаю, что ты имеешь в виду, - наконец признался Наруто.

- Думаю, у меня есть решение, - признался другой клон. Наруто повернулся к нему и понял, что большинство буншинов в радиусе вокруг него прекратили обучение и наблюдали за разворачивающимся разговором.

Упомянутый клон выскочил из подвала их нового дома и вернулся через несколько минут с особым запечатывающим свитком. Он развернул его содержимое у ног Наруто. Десятки флаконов, пилюль и бинтов были разложены, в том числе несколько пустых флаконов. Фальшивый Наруто взял немного в руки.

- Просто наполни их кровью, а потом запечатай. Клонам просто нужно будет использовать их, чтобы активировать свиток.

Наруто кивнул, затем взял Кунай и открыл кровеносный сосуд. Потребовалось больше, чем несколько попыток, чтобы заполнить все флаконы, так как раны продолжали закрываться, прежде чем закончить. Затем Наруто вернул полные флаконы клону, который их передал.

- Вот. Ты идешь с ними, потому что, кажется, знаешь, что делать.

- Конечно, как скажешь! - Буншин запечатал предметы обратно, а затем поднялся и собрал дюжину копий, которые вызвал Наруто.

Травяная группа вышла в следующую минуту, и Наруто вернулся к своим тренировкам. Он хотел немного улучшить выносливость клонов, прежде чем вызвать еще одну большую партию…

http://tl.rulate.ru/book/46741/1132057