Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 17

- То же самое позволяет поместить предмет в печать. - Чтобы продемонстрировать это, учитель вытащил один из своих сюрикенов и положил его плашмя на середину печати, а затем толкнул чакру, как он только что сделал. Сюрикен исчез в клубах дыма. - Однако есть определенные вещи, которые никогда не должны быть вставлены в свиток хранения. Все, что может быть затронуто прямым применением чакры - это плохая идея. Особенно плохо стараются запечатывать во взрывоопасные метки, которые взрываются при выходе, а хранение одного свитка хранения в другом, как известно, разрушает оба свитка в опасном выбросе чакры.

- Правильно и с хорошей фокусировкой формируя свою чакру, можно еще больше контролировать то, что входит или выходит, чтобы вызвать или запечатать только определенные предметы. - Ирука сразу понял, что не только Наруто обратил внимание на всю лекцию, что он редко делал, некоторые из клонов, которые тренировались вокруг него, на самом деле остановились и тоже слушали. - Есть вопросы?

- Вообще-то один... - сказал оригинал. - А что происходит, когда ты не знаешь, что находится внутри свитка?

- Вы все еще можете выпустить его содержание, хотя все придет сразу... Чего?

- Следуй за мной…

Ирука последовал за ним, как и около двух дюжин клонов. Наруто повел его обратно в особняк Урухара и остановился, войдя в комнату, которая, очевидно, была оружейной. Чунин заметил несколько единиц оружия, висевших на стене его студенческой квартиры.

Однако мальчик отвел его в угол, где свитки были сложены в удивительно аккуратные стопки. Некоторые из них были огромными, даже больше, чем запрещенный свиток, хотя большинство были обычного размера для ношения внутри жилета ниндзя.

- Сэнсэй, вы можете отличить один свиток от другого?

- Наверное, большинство из них... Почему?

Наруто протянул ему особый свиток. - Клон открыл эту дверь и попал в какую-то ловушку внутри.

Ирука мгновенно узнал свиток. Ему даже не раз приходилось охотиться за одним из них, прежде чем он сделал Чунина. - Где ты его нашел?

- Я думаю, спрятан на тренировочной площадке, а что?

- Наруто, это небесный свиток. Они, как и их земные аналоги, в основном используются во время некоторых экзаменов Чунина и должны открываться только в определенных местах. На самом деле удивительно, что вы нашли один из них, так как получить их обратно необходимо после каждого экзамена. Однако это не очень полезно вне экзаменов.

- А, вот как…

- А теперь давайте посмотрим, что у вас там" - Сказал Чунин, беря первый свиток. - А теперь вот это...

Добрых два часа спустя Ирука закончил разбирать сотню или около того свитков вместе с Наруто и его клонами. Он рассортировал их по пяти разным стопкам очень разных размеров.

- Итак, сэнсэй, каков вердикт? - спросил оригинал.

Указав на самую большую кучу, Чунин ответил: - Это, как вы, вероятно, заметили, различные свитки для хранения. Вскрыть их содержимое должно быть довольно легко, хотя для этого вам следует использовать клонов. Некоторые люди достаточно хороши, чтобы включить ловушки, но большинство вы, вероятно, сможете использовать позже."

- Большая куча рядом с ними-это бесполезные вещи. - Эта куча была почти такой же высокой, как и первая, и оба небесных свитка, которые Наруто показал ему изначально, и два земных, которые он нашел, были включены. - Это либо старые свитки с заданиями, либо зашифрованные сообщения, либо другие вещи, которые не имеют никакого полезного назначения. Сжигание их, вероятно, единственная польза, которую вы получите от них.

Подойдя к третьей по величине куче, Ирука продолжил: - Это чистые свитки. Ниндзя, компетентные в печатях, обычно носят их с собой, так что это не является неожиданностью. Вероятно, теперь у вас будет достаточно денег на следующий учебный год. - Ирука пристально посмотрел на Наруто. - Я буду ждать хорошей домашней работы от тебя, и от твоих клонов тоже, понял?

Наруто сглотнул и кивнул. Он только сейчас понял, что его шутка означает втрое больше домашней работы. - А как насчет остальных? - Добавил Наруто. В этих двух стопках было всего восемь свитков, так что Наруто автоматически задался вопросом, что же это такое.

- Эти пять свитков мне неизвестны. Они содержат печати, это точно, хотя конкретный вид ускользает от меня. Однако я бы не стал делать ничего другого, кроме как хранить их в углу.

- Три свитка слева - это одноразовые свитки призыва, хотя я не могу определить, какое животное. Два белых существа идентичны, поэтому я думаю, что они призывают одно и то же. Красный совершенно другой, так что никакого понятия о нем нет.

Заинтригованный, клон спросил: - Что такое свитки призыва, сенсей? Я вообще не помню, чтобы слышал о них в школе…

- Это неудивительно, потому что обычно джонин-сенсеи генинов преподают такой материал. Свитки призыва - это просто свитки с написанным на них дзюцу призыва. Техника призыва - это навык, когда ниндзя призывает существо помочь в выполнении задачи, будь то борьба, охота или даже передача сообщений

- Техника призыва требует заключения контракта с вызываемыми существами. Человек с таким контрактом может сделать свитки, подобные тем, что у вас есть, которые может использовать любой желающий.

- А как они используются?

- Один просто пишет кровью линию по всей длине свитка. Очевидно, это означает, что ваши клоны не смогут ничего вызвать с их помощью.

- А этот контракт, как он работает?

- Вообще-то я слышал, что у каждого существа она разная, но не могу привести ни одного примера. У Сандейма есть такой контракт, так что лучше спросить его. К сожалению, есть только два или три листовых ниндзя с такими контрактами, поэтому найти кого-то еще будет очень трудно.

В голове Наруто возникла идея. - А эти призванные существа, они могут говорить?

- Вероятно, это зависит от вызова. Я слышал, что призыв Сандайме-сама может, так что, по крайней мере, у некоторых есть такая способность... И последнее: будьте осторожны с их использованием. Поскольку у призыва есть личности, им может не понравиться, что вы их вызываете, и они будут сопротивляться. Будьте осторожны с их использованием. Есть вопросы?"

Студент Академии покачал головой вместе со своими клонами.

- Хорошо, - улыбнулся Чунин, довольный тем, что Наруто смог выслушать все объяснения. Мальчик, очевидно, без труда слушал, когда тема его интересовала. Обстановка в классе, вероятно, не помогала его учебе.

-А теперь...- продолжил Ирука. - Деньги. - Он принес портфель, который тащил с собой, и открыл его.

За свою короткую жизнь Наруто часто бывал беден. Еженедельное пособие, которое Хокаге застраховал, было, как он полагал, достаточным для такого мальчика, как он, но завышенные цены, которые, как он теперь понял, он платил всю свою жизнь, иногда приводили его бюджет к дефициту. Только благодаря удачной находке углового магазинчика на противоположной стороне города, который продавал рамен по дешевой цене, ему действительно удалось пройти мимо. Его последние средства были теперь очень короткими, так как больше клонов означало больше потребляемого рамена.

Но когда Ирука открыл этот портфель, он подумал, что никогда в жизни не окажется бедным. Он мог видеть только верхнюю купюру пачки, но одна из этих купюр означала рамен в течение недели, по крайней мере. - И это все для меня? - Он действительно дрожал.

- Да. На самом деле этого должно хватить на два дома, с некоторыми запасами. Теперь я хочу, чтобы вы были осторожны с этими деньгами, так как я думаю, что их хватит, пока оригинал не станет генином. Я не хочу, чтобы мне еще что-то досталось, понял?

Наруто горячо закивал.

- Ты клянешься, что не будешь использовать это для розыгрышей вне своих многочисленных клонов? Только для домов, еды и оборудования?

- Клянусь тебе! Клянусь!

- Тогда ладно. - Ирука закрыл портфель и торжественно вручил его Наруто. - Я доверяю тебе это дело.

Его ученик медленно придвинул к себе портфель, глаза его были полны слез. Ирука вдруг понял, что это было самое большое доверие, которое ему когда-либо оказывали.

Он взъерошил волосы мальчика. - Не волнуйся, все будет хорошо. Теперь я уверен, что у вас много дел, и я сам опаздываю на подготовку к академии, поэтому я оставлю вас с вашими планами.

- Нужна помощь, чтобы вернуться? - Спросил Наруто.

-Нет, я... - на самом деле он не был уверен, что сможет вернуться самостоятельно. Он помнил тропинку, по которой шел, но там было несколько поворотов в темноте. - Да, это было бы очень полезно.

- Хорошо, - ответил мальчик, мгновенно переключаясь в режим босса. - Ты, - сказал он, указывая на ближайшего клона к Ируке. - Ты знаешь дорогу?

- Конечно!

- Тогда позаботьтесь об этом сами. Передай сообщение о заседании совета, пока ты внизу, ладно?

- Будет сделано!

- Остальные, если вы не член совета, займитесь распечатыванием свитков из хранилища.

- Йош!

Когда Ирука вышел из комнаты, следуя за указанным клоном, Ирука улыбнулся. Вся эта шутка была также хорошей тренировкой лидерства, и это пошло на пользу чунину, чтобы увидеть, каким может быть Наруто, когда он станет Хокаге. С таким количеством людей позади него, это был только вопрос времени…

http://tl.rulate.ru/book/46741/1132055