Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 12

Наруто улыбнулся. Казалось, все вернулось на круги своя. А теперь расскажу о его новом месте. - Скажи, Ирука, ты что-нибудь знаешь о клане Урахара?

Учитель задумался на несколько секунд. - Это был старый клан, который присоединился к Конохе, когда она была создана. Правда , не такой большой, как Учиха или Хьюга. Говорили, что они с Учихой страстно ненавидят друг друга.

- Это еще почему?

- Ну, они были хорошо известны тем, что создавали много техник, поэтому я предположил, что это было естественно, что они противостояли клану, у которого был Шаринган. Кроме того, ходили слухи, что Урахара очень опасны... текучая... с законом, что-то, что клану, известному как полиция ниндзя, должно быть, не понравилось.

- Полиция ниндзя?

- Ты, наверное, не помнишь с тех пор, как был так молод, но до того, как они были почти уничтожены, Учиха были известными членами военной полиции. Это они насаждали закон внутри Конохи, а не Анбу, как сейчас.

- А Урахара, что с ними случилось?

- Ну, последний погиб, сражаясь с Кьюби, хотя клан умирал уже несколько десятилетий, насколько я слышал. Казалось, они продолжали убивать себя, пытаясь создать новые и более мощные методы.

- Значит, у них был особняк, или комплекс, или что-то в этом роде... Что с ним случилось?"

- То же самое, что происходит со всеми приличиями вымирающих семей ниндзя... Они возвращаются к Хокаге. Одни превращаются в тренировочные площадки, другие продаются купеческим семьям за деньги. Почему ты спрашиваешь?

- А нельзя ли выкупить их дом?

- Но почему?

Наруто ломал голову над объяснением, которое могло бы соответствовать тому, что он хотел, но в конце концов решил, что будет лучше показать свое новое место учителю Чунин. Это само по себе было бы обоснованным объяснением.

- Ирука, можно мне кое-что показать? Что-то такое же секретное, как и розыгрыш?

Взрослый на секунду задумался, но согласился с тем, что, что бы ни скрывал Наруто, будет лучше, если он узнает и сможет убедить мальчика не делать этого. "Конечно."

- Следуй за мной…

Два ниндзя прыгнули обратно в переулок, только чтобы найти там клона, держащего решетку открытой, и клоны выходили один за другим.

При виде этого на лице Ируки промелькнуло удивление. Он задавался вопросом, Сможет ли он когда-нибудь привыкнуть к огромному количеству баншинов, которые могут быть там в любое время.

Наруто, однако, сразу же перешел в то, что Чунин начал называть "режимом босса". Выпрямившись, он посмотрел на своих клонов с явным лидерством.

- Вы все знаете, что взять, верно?

Ему ответил хор кивков.

- Не забудь поставить все на место, как было до того, как все это началось. А теперь иди!

-Йош! - Некоторые клоны ответили, в то время как другие, немедленно прыгнули к его окнам, ничего не говоря.

Дождавшись, пока клоны перестанут выходить, Наруто повел Ируку обратно по тропинке, по которой он шел к своей квартире.

Ирука, однако, внимательно следил за дорогой. Как ниндзя, он не был новичком в тайных путях или скрытых выходах, но глубина их была удивительной. По его прикидкам, они находились по меньшей мере в трехстах метрах под Конохой. Чунин внезапно ощутил вспышку страха при мысли о том, что студент оранжевой Академии мог найти скрытый склад снабжения Анбу или что-то в этом роде, и испугался того, что мальчик может придумать с таким количеством взрывчатых меток.

Это соответствовало тому, что он видел. Скрытый вход где-то доступный, но не очевидный (он же канализация), пути, освещенные печатями чакры, далеко внизу Конохи… единственное, что было странным, - это признаки неиспользования, в основном видимые через поврежденные печати, которые больше не давали света, который появлялся часто.

Когда Чунин, наконец, вышел из различных коридоров и вошел в собственно комнату, он действительно удивился, где он находится. Было очевидно, что это не было сделано Анбу, будучи слишком большим, чтобы иметь какую-либо цель, кроме как укрытие. Единственное, что пришло на ум, - это то, что это тренировочный полигон.

- Наруто, что это за место?

- Урахары, о которых я говорил раньше... - Ирука кивнул. - Это их подвал.

Оглядевшись вокруг, учитель Академии мог догадаться, что это было за место, когда бывший клан был еще активен. Это было идеальное место для обучения ваших людей методам, которые были либо незаконными, либо опасными. Тропы, подобные той, по которой он шел, представляли большую ценность для контрабандных операций, в которых их обвиняли, но так и не доказали. Особенно если в лесу есть дороги, ведущие в другую сторону.

- Хорошо, я понимаю, что ты спрашиваешь, что это было. Но почему вы хотите купить такое место?

- Нам нужно место для встречи.

Ирука ничего не понимал. - Что вы имеете в виду?

- Я имею в виду себя, моих клонов... Даже вас. Тот факт, что ты ужинаешь со мной, может быть, и не вызывает подозрений, но если тебя все время будут видеть рядом со мной или моими клонами, кто-нибудь очень скоро поймет, что что-то не так. То же самое и с моими трансформированными клонами. Если я буду продолжать общаться с ними, в то время как все будут говорить им, что я демон, однажды человек найдет это странным и расследует. И это не говорит о том, что могло бы произойти, если бы не тот человек пришел в мою квартиру, когда она была заполнена оружием.

Ирука помолчал секунду, обдумывая последствия, пока баншины приходили и уходили, неся оружие и инструменты ниндзя. Он вынужден был согласиться, что бой был прав. Тот факт, что Чунин провел целый день с Наруто, может и не привлечь внимания, тем более что мальчик только что спас его, но целые недели? Он рассудил, что лучше всего было бы иметь тайное место встречи, особенно такое, где, казалось, было так много тайных выходов.

На самом деле, Наруто, имеющий свое собственное место, мог бы решить довольно много проблем. Чунин видел взгляды, которые бросали на него другие жильцы его дома, и не думал, что это была хорошая среда для жизни мальчика. Размер его квартиры также затруднял большинство тренировок, и с реакцией большинства жителей Конохи он не думал, что сможет купить другое место, когда придет время, если только не заплатит непомерные цены. Этот дом был заброшен, и его дело, вероятно, находилось в архиве Шиноби, так что он не причинял никому вреда.

В общем, это был хороший план, и его легко было осуществить с помощью сил, которыми наделил его Хокаге.

- ОК. Во - первых, никому не позволено говорить о том, что ты - тюрьма Кюби. Этот факт так же хорошо охраняется, как и ваша шутка, и вы видели, какое наказание было за это...

- Об этом... Что такое смертная казнь на самом деле?

- Смерть через казнь. Вероятно, именно это и ждет Мизуки, как только Анбу узнают о его планах с запретным свитком.

- Ты хочешь сказать, что разговор о моей проделке с кем-то карается смертью?

- Для того, кто не знает, да. Это означает, что кроме вас, поскольку вы являетесь источником обоих этих секретов, любой, кто говорит о тюремщике Кюби или о вашей "шалости", запрещен на самом высоком уровне.

- Хорошо...- сказал Наруто, тупо кивая. - А что второе?

- Во-вторых, я согласен с твоими доводами и думаю, что это место станет для тебя гораздо лучшим домом. Поскольку сейчас это, вероятно, официальный закон Конохи, завтра я пойду в архив шиноби и получу официальный документ. Это все, что нам нужно на самом деле, и бумага Хокаге дает мне более чем достаточно власти, чтобы сделать это."

Наруто прыгнул вперед и обнял своего любимого Чунина так крепко, как только мог. В кои-то веки все шло так хорошо! У него было новое место, новые методы, лучшее оборудование, чем когда-либо, и у него даже был лучший шанс, который он когда-либо имел, чтобы пройти в академии! И даже с шуткой!

- А не лучше ли нам уйти прямо сейчас? Я имею в виду, что еще только ранний вечер!"

- Я предпочитаю подождать. То, что я пришел прямо из разговора с тобой, чтобы пойти в архив Шиноби, может вызвать некоторые брови. Я займусь этим первым делом завтра утром, а также зайду в банк за деньгами, которые нам понадобятся."

- Ятта! - Наруто подпрыгнул от радости. Несколько клонов, проходивших мимо, смотрели на него с любопытством, но продолжали работать.

- А теперь еще кое-что... Можете ли вы сделать различные хенджи, над которыми мы работали сегодня утром?

В течение секунды Наруто произвел еще шесть клонов рядом с ним, и еще один превратил их в различные формы, которые они будут использовать регулярно.

Ирука, привыкший анализировать хенгеса, не обнаружил в клонах ни одного изъяна или ошибки. Они были точно такими же, какими он помнил их до встречи с Хокаге. Либо Наруто был прирожденным меняющим форму, что могло объяснить его безошибочный талант с техникой, либо он много тренировался на этих шести формах. Наверное, немного другое.

- Хорошо, вы запланировали, в каком порядке вы получите их в Конохе?

- Я думаю, что лучше всего будет сначала женщина-ниндзя, затем гражданская семья и последним ниндзя-мужчина.

- Согласен, но сначала нам нужно дать им имена. Вы об этом не думали?

Но он этого не сделал. Он несколько секунд ломал голову, но не нашел ничего, что не было бы очевидным (как Наруко) или имя бывшего одноклассника. В отчаянии он повернулся к клонам, несущим прежнее содержимое его жилища.

- Кто-нибудь знает имя для нашей женщины-ниндзя-клона?

http://tl.rulate.ru/book/46741/1129856