Готовый перевод Naruto - A Drop of Poison / Наруто - Капля яда! (Завершено): Глава 2

Наруто обнаружил, что ответом на этот вопрос было все.

Наруто привык получать очень специфические типы взглядов от населения. На его лицах были написаны гнев и ненависть, которые особенно ярко проявлялись у его многочисленных соседей. Во взгляде его читался страх, который Наруто видел все реже и реже с течением времени. Наконец, появились взгляды отвращения, и со временем они только усилились.

А теперь в его глазах появилась гордость.

Сейчас он был под хендж, выглядя как темноволосая и мужская версия девушки, с которой Наруто ходил в класс на первом курсе академии. Она не была чем-то особенным, не сдала экзамены и не вернулась на следующий год, но Наруто всегда помнил ее как одну из тех редких девушек, которые смеялись над различными шалостями, которые он делал в классе. Он помнил ее достаточно хорошо, чтобы использовать в качестве шаблона для своей трансформации.

И эта трансформация, как уже говорилось, изменила все.

Люди махали руками, когда Наруто проходил мимо, некоторые смотрели на него сверху вниз с узнаванием в глазах будущего Шиноби Конохи. Войдя в оружейный магазин, который, как было хорошо известно, никогда не принимал его присутствия, Наруто с удивлением увидел, что владелец магазина улыбается и манит его войти, превознося различные специальные блюда, которые у него были. Используя кошелек, который он забрал у своего клона, он даже купил полный новый набор Кунаев, которые продавались явно лучшего качества, чем те, которые он купил (за премию, как он теперь понял) в одном из редких магазинов подержанных товаров, которые признали его присутствие.

Теперь, оказавшись снаружи, он понял, как сильно его клон, должно быть, был удивлен, увидев разницу в атмосфере. Коноха, которую знал Наруто, временами угнетающая и ненавистная, теперь, казалось, приветствовала его с распростертыми объятиями.

Увидев впереди свой любимый рамен, он задумался, как Аяме и ее отец видят Коноху. Будучи гражданскими, они, вероятно, имели бы совершенно другой взгляд на деревню, о котором Наруто понятия не имел. На секунду, увидев двух людей, которых он уважал больше всего в городе, он задумался, какой была бы его жизнь, если бы он был простым гражданским. Он удивлялся, как они умудряются жить своей жизнью.

- Подожди минутку...

Кто сказал, что он не может это выяснить? Если он планировал проникнуть в Академию, полную учеников шиноби с учителями-чунинами, то, конечно же, он мог бы сделать то же самое в школе, где не было ниндзя вокруг! Это были всего лишь два лишних клона, ничего такого, что могло бы утомить его слишком сильно, и было много вещей, которые он мог бы узнать, что делают гражданские! Здесь были кузнецы, портные и повара...

Множество возможностей столкнулись в его голове, когда на нее обрушилась дюжина воспоминаний. Он вдруг вспомнил, как ходил ночью по магазинам, и как выяснял эффект простого хенджа для населения, и как учился втягивать в себя чакру, и как учился делать то же самое.…

Наруто покачал головой, возвращаясь в настоящее. Казалось, первый из его клонов наконец-то лопнул. Где-то около восемнадцати - двадцати часов, неплохо для первой попытки. Тем более что это был тот самый клон, который использовал технику в течение прошедшего дня.

Повернувшись обратно к своей квартире, он был быстро атакован новыми мыслями от своих разрывающихся клонов. К тому времени, как он вошел в свою кухню, он уже помнил, что был по обе стороны от дискуссии ранее и записывал сотни техник в течение ночи. Он едва помнил отдельные приемы, поскольку эти воспоминания плавно сливались друг с другом, но кусочки и фрагменты возвращались к нему один за другим.

В его квартире теперь не было клонов, поэтому он создал еще дюжину, чтобы продолжить обучение. Однако сам он повернулся к своей кровати. Он совсем не спал всю прошлую ночь и, хотя не особенно устал, ожидал следующей ночной тренировки.

Это был взрыв клона, который вернул его к бодрствованию. Воспоминания, которые он уже видел раньше, мешались и сливались со сном, который он видел, и только это вернуло ему сознание. Когда он потянулся, еще один из его клонов исчез, и Наруто догадался, что остальные долго не протянут.

Взгляд на будильник подтвердил то, что говорили ему воспоминания его клонов: он проспал всего пять часов. Тем не менее он чувствовал себя вполне отдохнувшим и готовым приступить к тренировкам этой ночью.

К тому времени, как он закончил свой тройной заказ рамена, он был единственным Наруто, оставшимся в его квартире. Последние воспоминания подтвердили, что его клоны еще не научились правильно пользоваться техникой. Некоторые думали, что они выбрали правильный путь, а другие верили, что им удалось преуспеть на секунду, но никто не мог сказать, что им действительно удалось сделать это правильно.

Выпрыгнув из окна, Наруто наклонил свой спуск, чтобы прыгать с крыши на крышу, доверяя своим ногам, чтобы инстинктивно вести его туда, где он планировал тренироваться. Однако мысли его были заняты совсем другим.

На самом деле его интересовало, со сколькими клонами он сможет справиться за одну попытку. Он знал, что может создать больше сотни, и его битва с Мизуки была тому доказательством, но это было после тяжелого дня тренировок без остановки, чтобы поесть или отдохнуть. Единственный раз, когда он использовал эту технику, он ограничил себя несколькими клонами, поскольку ситуация ограничивала его.

Но сейчас он был хорошо отдохнувшим и настолько сытым, насколько мог. Поскольку он будет находиться в том же тренировочном месте, которое использовал для овладения Каге буншином, он сможет заполнять это место сколько душе угодно и никого не беспокоить.

Не прошло и дюжины минут, как он вернулся туда, где вчера впервые раскрыл свиток. Настоящее место было легко найти, особенно с выжженным кругом травы, который он оставил позади. В результате одной из своих самых впечатляющих неудач он каким-то образом поджег себя, пытаясь направить чакру. Теперь он уже забыл, как ему удалось совершить такое событие.

Ну, это не похоже на то, что он будет тренироваться о том, чтобы быть в огне в любом случае.

Стоя в середине этого круга, он сосредоточил свою энергию так, чтобы появились бушины Кейджа. Он все больше и больше тянулся к своей чакре, пока не дошел до самого дна запасов.

В тот самый момент, когда он достиг конца своих сил, его руки соединились в мгновение ока, создавая необходимую печать, чтобы вызвать технику.

- Каге Буншин Но Дзюцу!

На секунду ему показалось, что кто-то ударил по камере реальности, когда мир замерцал перед его глазами.

Потом он стал оранжевым.

Наруто не мог сказать, сколько Каге буншинов он создал. Повернувшись, он подошел к самому дальнему месту, которое мог видеть, и, вероятно, даже за ним, там двигалась копия его традиционного костюма. Клоны свисали с деревьев, как гигантские листья, а один даже вылез из ямы в земле.

Он устал, это правда, но это было намного больше того, чего он достиг против Мизуки. Наруто никогда не видел столько людей в одном месте! Никогда!

Присев, чтобы отдышаться, он крикнул ожидавшей его армии: - Ну, вы же знаете, что делать! В Ичираку есть рамен для первого, кто все сделает правильно!"

Большой хор "рамен!" ответил ему, когда клоны разделились, чтобы тренироваться. Некоторые пошли к другим клонам, некоторые к деревьям, а некоторые даже поймали маленьких животных, чтобы попрактиковаться, но все рассредоточились и начали на ступенях осваивать технику.

http://tl.rulate.ru/book/46741/1129829