Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 88: Кольцо короля лесных фей. (Часть 2. )

- Сейчас мы делаем всё, чтобы положить этому конец. Но у нас нет сил, чтобы вернуть все растения, которые были потеряны. И поэтому я хотел бы попросить вас всех сделать что-нибудь. Потерпите, пока мы не решим проблему.

- Мы готовы открыть наши хранилища, если вы беспокоитесь о еде. Но, пожалуйста, не волнуйтесь. Верьте в принца Аквастида.

Люди услышали слова Аквастида и Тиарарозы и показали, что они согласны.

- Принц Аквастид и принцесса Тиарароза всегда помогали Маринфоресту. Возможно, мы ничего не сможем сделать. Но мы можем ждать и верить! Верно? Давайте соберёмся!!

- Ну конечно! У меня есть еда, которую я сохранил. Мы наверняка сможем выжить, не забирая их из хранилища.

- Принц работает над устранением проблемы. Мы не можем встать у него на пути!

С городом всё будет в порядке. Они это выдержат. Такие слова достигли ушей Тиарарозы. Ей пришлось сдержать слёзы, которые грозили пролиться из её глаз.

- Принц Аква. Какие замечательные люди в этой стране.

- Да. Я сделаю всё возможное, чтобы не предать их доверие.

◇ ◇ ◇

Проблему можно разделить на две части.

Они должны были дать Фелесу браслет, чтобы его сила могла стабилизироваться.

Потом нужно будет иметь дело с исчезнувшими звёздами и мёртвыми растениями.

Как только подготовка к походу в "запечатанную комнату короля" была завершена, они посмотрели на членов, которые должны были идти. На этот раз Грааль и Кит будут сопровождать их, что делало вероятным, что ничего не случится.

Или так думал Аквастид. Но потом он увидел, что Тиарароза вдруг встревожилась, словно только что вспомнила что-то.

- Тиара? Тебя что-то беспокоит?

- Принц Аква. Когда мы спустимся туда и отдадим Фелесу браслет... это возместит ущерб растениям?

Тиарароза была прав, что волновался.

Пока Аквастид колебался, Кит открыл рот.

- Невозможно изменить то, что произошло с растениями. Только звёзды вернутся, как только Фел снова станет стабильным. Что касается земли, то только влияние на них исчезнет.

- Другими словами, только потому, что причина ушла, это не значит, что все вернётся в нормальное русло.

- Да. - решительно сказал Кит. Гнетущий воздух наполнил комнату.

- Тиара ... прости меня. Если бы только у меня было больше сил.

- Это не твоя вина, Королева Лилия. Пожалуйста, не говори таких вещей.

Лилиарж печально поникла, и Тиарароза сказала ей, что она ошибается.

Она глубоко вздохнула и закрыла глаза, словно принимая важное решение.

Оливия увидела это и с озабоченным видом подошла к Тиарарозу. - В чём дело? - спросила Оливия.

- Я в порядке, - с улыбкой ответила Тиарароза.

А потом Тиарароза посмотрел на Кита.

- Тиара?

- Да?

Аквастид позвал её по имени, но в её глазах отражался только Кит.

- Кит, у меня есть просьба.

- Хм?

- Я... я хочу, чтобы ты доверил мне кольцо Короля леса.

Все, кроме короля Фей, выглядели удивлёнными.

Это кольцо было способно заставить растения расти в изобилии. Возможно, с его помощью можно было бы вернуть к жизни мертвые посевы.

Кит усмехнулся и пробормотал: - Хорошо.. хорошо.

- Да. Моё кольцо может это сделать. Тиарароза. Ты уверена, что готова использовать моё кольцо?

- Да!

- Оооо.

Она сразу же ответила на вопрос Кита.

Кит, казалось, был впечатлён этим, и он усмехнулся.

Сказочный Король лесного кольца обещал хороший урожай.

Но были и условия.

Во-первых, оно имело эффект только в пределах этой страны.

Во-вторых, если владелец - Тиарароза - когда-нибудь покинет страну, кольцо перестанет действовать и вернётся к Киту.

Урожай будет расти хуже, и растения не будут расти, как раньше. Тиарароза должна быть готова принять вину, которую люди возложат на неё.

- Сама мысль о том, что я брошу Маринфорест. Это невозможно. Когда я вышла замуж, я решила, что буду жить здесь для остальной части моей жизни... нет, я решила это ещё тогда, когда Аквастид попросил моей руки.

Кит увидел решимость в глазах Тиарарозы и радостно улыбнулся.

- ...Я тоже прошу.

- И Аквастид тоже, да? Что ж, полагаю, теперь я не могу вам отказать. Хорошо.

- ...!!

Кит с готовностью согласился, и на лице Тиарарозы появилась улыбка.

- Благодарю вас! 

- Мы должны разделиться на две группы.

- Действительно. Одна могла пойти к королю Фелесу, а другая - забрать кольцо.

Тиарароза была очень взволнована, но Кит сказал ей, что это будет не так просто.

Аквастид кивнул. У них не было много времени.

Тиарароза услышала это и кивнула.

Кольцо будет находиться в скрытой стадии короля Фей. И единственными людьми, которым разрешалось туда ходить, были те, кого благословил Король Фей. Что, конечно же, означало, что Тиарароза может идти одна.

- Я бы беспокоился, если бы Тиарароза отправилась туда одна…

- Точно так же я бы тоже беспокоился о тебе, принц Аква. Но Королевство - это то, что сейчас важно. Я сделаю то, что считаю своим долгом. Принц Аква, вы должны пойти и помочь королю Фелесу и Королеве Лилии.

- Ты права.

Было решено, что они разделятся. Тиарароза отправится вместе с Китом.

Аквастид отправится к королю Фелесу в запечатанную комнату Короля вместе с Граалем, Лилиарджем, Эллиотом, Оливией и Леви.

◇ ◇ ◇

Тиарароза и Кит направились к лесу за замком.

Там была небольшая деревянная калитка, которая вела к скрытой комнате Кита.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/631425