Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 64: Подземные ходы замка. (Часть 2.)

Героиня, кольцо, сказочные Короли. Всё это ради того, чтобы победить монстра.

Смогут ли они втроём сделать это? Конечно, нет.

- Но если мы только посмотрим на него... это подземелье - единственное место, где я не была, которое не требует благословения короля Фей.

- Леди Оливия...

Оливия сказала, что видела территорию замка и сады во время вечерних приёмов.

Однако она не смогла проверить подземелье замка, что было для нее большим разочарованием. Она сказала, что подавила это желание, потому что не хотела беспокоить герцога Ариадну, если что-то случится.

Хотя это может показаться очень благородным с ее стороны ... то, что она хотела, было слишком много.

Пока Тиарароза размышляла, что же ей делать, в комнате раздался ясный голос:

-... Какая интересная у вас дискуссия.

- Король Грааль!..

Да, оружием короля Грааля была информация.

Они ослабили свою бдительность после того, как все слуги ушли, но этого было недостаточно, чтобы отгородиться от сказочного короля неба.

- Что мне делать?

Это был сказочный король неба, который дал Аквастиду своё благословение.

Это означало, что он был союзником Аквастида, но не обязательно её. По спине у неё побежал неприятный пот. Она улыбнулась, чтобы отвлечься от него.

Пока Тиарароза обдумывала варианты, Акари громко хлопнула в ладоши, как будто ей только что пришла в голову блестящая идея.

- Король Грааль. Пойдём вместе в подземелье! Мы хотим попасть в запечатанную комнату короля.

- ...ты знаешь об этом месте? Вот это сюрприз.

- Кто ты такая? - спросил её Грааль.

Но Акари проигнорировала вопрос и прошептала ему на ухо:

- Леди Акари?

Грааль, казалось, на мгновение задумался, а потом сказал: - А.

И он небрежно согласился.

- Что? Король Грааль...?

- Я согласен с предложением Акари. Разве ты не хочешь спуститься в поздемелье, Тиарароза?

- Я…

Она потеряла дар речи от вопроса Грааля.

Её сердце бешено колотилось, и она чувствовала неописуемое беспокойство.

Она крепко прижала руки к груди и уставилась на Грейла.

- Тиарароза?

- ...Я боюсь. Что если я вспомню принца Акву, и мои текущие воспоминания исчезнут…

Она добавила, что это всего лишь предположение, и усмехнулась.

Однако, когда человек теряет свою память, а затем восстанавливает ее позже... она слышала о случаях в своей прошлой жизни, когда человек терял свои воспоминания о времени между потерей и возвращением своих старых воспоминаний.

Конечно, это был особый случай, так что, возможно, все будет в порядке. Но никаких гарантий не было.

И поэтому она ужасно боялась быть активной в разных вещах в этом состоянии.

- Принцесса Тиара... так вот о чём ты думала. Я твой друг... но не смогла обнаружить твои страхи. Я прошу прощения.

- Нет, вам не о чем беспокоиться, леди Акари.

- Хотела бы я быть такой же сильной, как Акари.

Если бы речь шла только обо мне, я бы не волновалась так сильно. Всё остальное не будет иметь значения, и я сделаю всё возможное, чтобы вернуть свои воспоминания.

Но.

Теперь она начинала чувствовать, что не хочет забывать эти воспоминания об Аквастиде, которые у нее были сейчас…

- Слёзы тебе не идут, Тиарароза.

- Король Грааль... мне так жаль, я ...

- Помолчи...

Грааль достал носовой платок и вытер слёзы Тиаророзы.

- Что ж, полагаю, я могу понять, почему ты так беспокоишся. Но... если ты боишся потерять свои текущие воспоминания, то именно так ты и должна сделать.

- Да, я согласна.

- ... 

Грааль и Акари продолжали торопливо разговаривать, и Тиарароза не могла за ними угнаться. Она склонила голову набок и задумалась о том, о чём они могли говорить. Тогда Акари рассмеялась и просто сказала: - Всё в порядке!

Может быть, потому, что она так широко улыбалась, Тиарарозе стало не по себе?.. 

- Если король Грааль согласится на это, то принц Аква наверняка позволит. Тогда мы должны идти немедленно!

- Что? Прямо сейчас...!?

Она совсем не подготовилась к этому.

Что, если печать монстра была сломана? Была гора вещей, которые нужно было рассмотреть в первую очередь.

Тиарароза держалась за голову - от этого у неё начинала болеть голова.

◇ ◇ ◇

Аквастид почувствовал озноб... он знал, что сейчас произойдёт что-то неприятное.

- Принц Аквастид, в чём дело?

- Здесь незваный гость.

- ?

Он просматривал документы в своём кабинете, когда воздух в комнате вдруг начал двигаться.

Грааль телепортировался внутрь с лёгким ветерком – это было прекрасно, но затем Акари последовала за ним. Грааль - это одно, а Акари - совсем другое.

- Король Грааль, Леди Акари... я приготовлю чай.…

- В этом нет необходимости! Мы уходим прямо сейчас.

- Д-да…

Эллиот уже собирался приготовить им чаю, но Акари тут же отказалась.

Она шагнула к Аквастиду и объяснила ему, что они уже решили. Аквастид почувствовал, что у него уже начинает болеть голова.

- ...Так оно и есть.

- Под землёй, под замком. Ясно. Я не могу этого допустить.

- Я никогда не слышал, чтобы что-то было под замком.

Вероятно, даже король не знал этого. Аквастид глубоко вздохнул. Он не мог так легко предложить, чтобы они ушли так сразу.

Акари увидела, как Аквастид решительно покачал головой, и надула губы. Однако вскоре выражение её лица стало серьёзным, и она дала Аквастиду дополнительную информацию.

- ...Даже если это то место, где можно сделать кольцо короля?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/592897