Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 62: Чаепитие и Полуночная встреча. (Часть 2.)

Пока Тиарароза раздумывала, что делать, Аквастид заметил её состояние и открыл рот.

- Леди Оливия, вам не кажется, что этого достаточно? Леди Айшира сейчас чувствует себя неловко.

- Ну ... принц Аквастид, ты ведь ... очень близок с Айшей.…

Оливия бросила взгляд на Айширу и просто сказала: - Простите меня.

- Хм, вот как ты это делаешь, Тиара... нет, ты должна издеваться надо мной ещё сильнее!

- Акари... я бы никогда так не поступила.

Она ответила с раздражением. Потом она вспомнила то время.

Тиарароза всегда была с Хартнайтом, её женихом. И была героиня Акари, которая работала из тени, чтобы заманить Тиарарозу в ловушку.

...Это было по сценарию игры.

Однако, поскольку Тиарароза ничего не сделала, это поставило Акари в положение злодея. Думая об этом так, она задавалась вопросом, что же Акари говорит сейчас.

Увидев это, Грааль и Кит открыли рты.

- ...Тиарароза и Акари, конечно, близки.

- Не так уж много женщин ладят с Тиарой.

Статус Тиарарозы как принцессы мешал большинству говорить с ней легкомысленно.

В морском лесу она была ближе всего к Айшире... но они всё ещё были не очень близки. Конечно, Тиарарозе очень хотелось, чтобы они стали более близкими друзьями.

- Совершенно верно. Тиара и я - лучшие друзья! - гордо заявила Акари.

- Я всегда на стороне Тиары. Я дам вам всем знать об этом сейчас, но я не прощу вас, если вы пойдете против нее! Особенно ты, принц Аква!

- ...Я?

Аквастид посмотрел на неё усталыми глазами, как бы говоря, что он никогда не сделает этого. Он коснулся волос Тиарарозы и сказал: - Я никогда не отпущу её.

- Тогда всё в порядке. Но если ты решил избавиться от нее из-за её потерянных воспоминаний... я уничтожу весь морской лес!

- Акари!

Её внезапное заявление о полном разрушении заставило Тиарарозу в панике возразить ей.

Акари была героиней и поэтому обладала сильной властью. На самом деле, это было действительно возможно для нее, чтобы выполнить эту угрозу, и никто не думал, что это было смешно.

Но было одно исключение.

- Хахаха. Ты очень забавный.

- Кит! Это не смешно... Акари, пожалуйста, не шути об этом.

- Но я не шучу?

- Акари...!

Акари не была хоть немного тронута ругая Тиарарозу. Тиарароза вздохнула, поняв, что её не переубедить, и решила сосредоточиться на своём торте.

- Ах, это действительно восхитительно.

◇ ◇ ◇

Они привели на чаепитие всех важных персон, но к Тиарарозе не вернулись никакие воспоминания.

И хотя это было неудачно, Тиарарозе, похоже, понравилось... и поэтому Аквастид решил не слишком разочаровываться в этом.

Тиарароза выглядела счастливой, когда она спала, и ему хотелось, чтобы он мог смотреть на нее так вечно.

- Я был удивлён, что она захотела спать в одной комнате... но, может быть....

Аквастид сказал ей, что они будут спать отдельно, но Тиарароза отвергла это. Конечно, должно быть, внутренняя борьба с этим решением.

И всё же Тиарароза сказала ему, что хочет, чтобы всё было так, как всегда.

- Тиара…

Он погладил её по волосам и почувствовал, как любовь поднимается в его груди.

Теперь ему тоже пора было спать. Как только он подумал об этом, он почувствовал, что что-то не так - и он обернулся.

- ...!?

Дверь была закрыта.

Дверь, окна, не было места, откуда кто-то мог бы войти.

И все же, она была там.

Когда луна сияла позади неё, она стояла перед окном и смеялась.

- Леди Акари... как вы сюда попали?

Аквастид прищурил глаза, удивляясь, какая у неё была цель.

Акари выглядела почти озадаченной этим, и  рассмеялась. Она заверила его, что не собирается делать ничего утомительного, и медленно направилась к ним.

- В конце концов, я друг Тиары! Почему бы мне не прийти посмотреть, как у неё дела?

- Так поздно ночью?

- Да. Если и было время поговорить о чем-то, связанном с воспоминаниями о тебе и Тиаре, то это сейчас.

- …

Он посмотрел на неё с подозрением.

Однажды она использовала силу святой молитвы, чтобы взглянуть на Тиарарозу. Но Акари сказал, что это бесполезно. Тогда он был очень разочарован.

- ...Море для Тиары, небо для принца Аквы. У вас есть кольца сказочных королей. Это удивительно.

Её тёмные глаза опустились на кольцо, которое носил Аквастид.

Аквастид никогда не мог до конца понять, что же такое с Акари. Даже сейчас.

- Почему кто-то из другой страны знает о кольцах?

Её отношение и нервы не изменились даже тогда, когда она стояла перед сказочными королями.

И эта личность позволила ей войти в спальню наследного принца, как будто это было ничто. Он вздохнул... это был не тот человек, кого ты хотел бы сделать своим врагом.

- Ну и что? Ты использовала силу святой молитвы, чтобы телепортироваться в мою спальню. Это потому что ты нашла способ вернуть ей воспоминания?

- Нашла ли я способ... ну да. Я знаю, как их вернуть.

- ...!

Как только она это сказала – воздух в комнате изменился.

Он почувствовал холодок на своей коже. Акари усмехнулась и сказала, что Тиарарозе можно вернуть воспоминания.

Аквастид уже собирался выйти из комнаты, чтобы надеть куртку, но остановился.

Пока Тиарароза был там, ему не нравилось, что в его спальне есть ещё одна женщина. Акари не заботило это место, но именно важным для него была Тиарароза.

- Даже силы святой молитвы недостаточно...? - с сомнением спросил Аквастид, но она кивнула.

Не то чтобы святая молитва могла что-то сделать. Конечно, это было очень мощно—но это были в основном вещи, которые вам нужно было сделать, чтобы добиться прогресса в игре. И поэтому было не так много вещей, которые позволили вам изменить вещи в дальнейшем.

- Я не могу этого сделать. Это ты, принц Аква, можешь.

- ...Я?

- Именно. Только ты можешь это сделать. Даже моя святая молитва не может помочь ей.

- Так же грустно, как и мне, ведь я её друг. - добавила она и грустно рассмеялась.

- Принц Аква, почему бы тебе не сделать королевское кольцо?

- Кольцо? Мне?

- Да.

Кольца, сделанные королями, смогли добавить один специальный эффект.

Кольцо моря имело ядовитое обнуление. Звон моря усиливал твой голос. Лесные кольца сделали землю плодородной.

- Какое кольцо сделал бы принц Аква?

Аквастид сказал, что он никак не может сделать кольцо. Она засмеялась и ответила.

- Главный герой, который мне нравится...

- И так можно. - Настаивала она.

Кольцо из ляпис-лазури... продолжение... дополнение Аквастида.

Она только рассказала Тиарарозе о скрытой сцене, и все же она каким-то образом вошла в эпизод расширения. Акари была впечатлена.

Конечно, поскольку Тиарароза умерла до его выпуска, она не знала об этом диске.

- В конце концов, это расширение стоило больше десяти тысяч иен.

Если бы все это закончилось, Акари был уверен, что это была бы замечательная история. Конечно, с одной только ногой... она не знала, закончится ли это как полная история.

- Но я счастлива, что именно Тиара открыла эту возможность.  И не Айшира. - прошептала она себе под нос.

Акари покинула комнату Аквастида и Тиарарозы, телепортировавшись так же, как и пришла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/590795