Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 55: Спящая Злодейка.

Кольцо Королевы фей, которое носила Тиара Роуз.

Рыба велела ей носить его не один день. И всё же Леви, которого она считала своим союзником, забрал у неё кольцо.

Она хотела верить в него, потому что он знал об игре. Она думала, что, как и она... он любит игры-отомэ.

Всё это было так неожиданно для Тиара Роуз. ...И, конечно, для Аквастида.

Но, возможно, самым шокирующим было то, что Аквастид был избит Леви. Он не был убит и не нанёс ему серьёзную рану.

Но.

Аквастид упал на колени, а кольцо у Тиары Роуз было отобрано. Это было самым большим оскорблением, и он почувствовал себя побеждённым, чего никогда не чувствовал раньше.

— Тиара, Тиара! Пожалуйста, ответь мне!!

— …

Аквастид отчаянно звал её, но она потеряла сознание после того, как у неё отобрали кольцо. Он не знал, почему и был смущён.

Потому что Тиара Роуз была единственной, кто знал, что она не должна снимать кольцо.

— Проклятие.

Аквастид яростно выругался и ударил кулаком по земле. Его живот был в синяках от удара Леви, но это было всё.

Конечно, он чувствовал боль, но это было несерьёзно. Через некоторое время боль утихла.

— Почему он не ударил меня?

С первого же удара он понял, что дворецкий не собирается его убивать. Однако и он не сбил его с ног. Он взял кольцо Тиары Роуз только силой.

Но Аквастид не мог понять, зачем он это сделал.

— ...Если я не ошибаюсь, он дворецкий дома Ариадны.

Аквастид вспомнил этих дворян своей страны, когда поднял Тиару Роуз. А сейчас он хотел как можно скорее вернуть Тиару Роуз в замок.

Он с силой разбудил Эллиота и сказал ему, что они возвращаются к экипажу.

— ...Принц Аквастид! И ... Принцесса Тиарп Роуз?! Что случилось... и я…

— Похоже, он вырубил тебя. Ты не помнишь?

— …

Аквастид рассказал Эллиоту о случившемся, когда они возвращались к экипажу. Эллиот кивнул и попытался вспомнить, что произошло, пока он ждал.

— Он был у меня за головой, меня ударили.

— Одним ударом. ...Я мог бы сказать, сражаясь с ним сейчас, но он хорош.

Было трудно контролировать свою силу, но он мог ударить точно так, чтобы вы потеряли сознание.

Он явно не был обычным дворецким. И оружие, которое он использовал, было скрытым.

Хотя, Аквастид никогда не сражался против кого-то, кто использовал его раньше.

Как ему удалось унести и спрятать так много? От одной мысли об этом по спине пробежал холодок.

Он посадил Тиару Роуз в карету и сел рядом с ней. Как только Эллиот сел на противоположную сторону, он приказал водителю двигаться.

Никогда ещё обратный путь в замок не казался таким долгим.

◇ ◇ ◇

Тихий голос эхом отозвался в тихой спальне.

— Как это могло случиться…

Доктор объяснил, что никогда не видел этого раньше. Он проверил её пульс и кровоток с помощью магии, но... с ней всё было в порядке.

И всё же Тиара Роуз не выказывала никаких признаков пробуждения.

— Доктор, как она?

— Принц Аквастид... её жизни ничего не угрожает, но эта болезнь беспрецедентна.

— …Тиара.

Он опустился на колени и сжал ее руку. Глаза, которые, казалось, молили её проснуться, тревожно дрожали.

Доктор наблюдал, как он медленно поднимается со стула. Ему нужно было выяснить, случались ли подобные вещи в прошлом.

Эллиот ждал снаружи и велел Аквастиду позвонить ему, если ему что–нибудь понадобится, но он не знал, слышит ли его Аквастид.

— Кольцо может быть причиной того, что Тиара Роуз не проснётся?

Кольцо на мизинце, принадлежавшее морской Королеве, исчезло. Теперь он понял, что Леви охотился за этим кольцом.

Значит, он целился не в Тиару Роуз…

Аквастид не знал, для чего это кольцо. Он не знал, знал ли это и Леви, но вряд ли герцог знал что-то, чего не знала Королевская семья.

За последние несколько дней было так много загадок.

— Тиара, пожалуйста, проснись.

Её очаровательные голубые глаза были плотно закрыты.

Он хотел, чтобы она называла его "Аква", слышала еёголос и смотрела на него. Он хотел этого, но Тиара Роуз не просыпалась.

Он крепко держал её за руку и думал о настоящем – прежде чем Аквастид осознал это, он не спал всю ночь.

— Это кольцо Королевы фей, так что, возможно, мне стоит спросить об этом у Грааля.

Аквастид подумал об этом, убирая волосы со лба Тиары Роуз. Он нежно поцеловал её в голову и почувствовал тепло своей кожи.

— Тиара…

Что же я за муж, если ничем не могу тебе помочь? - с горечью подумал Аквастид. Он так много говорил о том, чтобы защитить её, и все же он был безнадёжен, когда это имело значение.

Я хочу быть сильнее. Но как я могу стать сильнее, чем сейчас?

Он тренировался ежедневно и был искусен как с мечом, так и с магией. Он даже учился в других странах и изучил много методов.

Я всё ещё недостаточно старался.

Все вокруг, возможно, чувствовали, что он достаточно силен, но все это было бессмысленно, как только он увидел, что не может защитить Тиару Роуз.

Он снова прошептал её имя.

Что бы он ни сделал, чтобы помочь ей, он сделает это сейчас.

— Я вытащу тебя оттуда. Подожди ещё немного... Тиара.

Он нежно коснулся её щеки и поцеловал её. Даже без сознания, её губы сладкие... подумал он в уголке своего сознания.

Он отошёл от неё с чувством сожаления и вышел из комнаты.

— Принц Аквастид!

— Эллиот. Что случилось?

— Я послал кое-кого к герцогу Ариадны ...Но он говорит, что их дворецкий пропал несколько дней назад.

Аквастид гадал, будут ли они продолжать настаивать, что не имеют к этому никакого отношения. Это уменьшит любой ущерб для них, даже если их дворецкий сделает что-то настолько смелое.

Но Эллиот нахмурился и продолжил:

— Однако этот дворецкий - Леви. Дочь, которую он обслуживал, также исчезла несколько дней назад.

— Что? Ясно. Этот человек служил Оливии Ариадны.

Он никогда не говорил с ней напрямую, но видел её за обедом.

Она была тихой и застенчивой, но он мало что помнил о ней, кроме этого.

Итак, Аквастид имел о ней очень мало сведений.

— Исчезнувшая дочь и дворецкий, который преследовал её.

Он чувствовал, что это связано. Это была территория Аквастидов, и его губы скривились.

"Небо", благословившее Аквастид, было хорошо для сбора информации. Больше, чем лес или море. Небо было полно информации. От слухов о простолюдинах до скрытых сделок-нет ни одного звука, который небо не могло бы услышать.

— Я могу спросить небесных фей, а потом Грааля... хм?

— Принц Аквастид?

Как только он собрался вызвать ветер, Аквастид услышал отчаянные звуки чьего-то бега. Как правило, в замке нельзя было бегать, поэтому было ясно, что это срочно.

Шаги приближались прямо к нему. И он знал, что речь идёт о Тиаре Роуз или Леви.

— Эллиот, открой дверь и впусти его.

— Как пожелаете.

Они тут же услышали стук в дверь, и Эллиот пригласил вспотевшего рыцаря в комнату.

Он опустился на колени перед Аквастидом и протянул ему письмо, прежде чем тот успел отдышаться.

...Что это? На нём печать дома Ариадны.

— Это от дворецкого? - Это меньше, чем то, что использовал бы герцог. Возможно, это от Леди Оливии.

— Наверное.

Аквастид разорвал конверт и посмотрел на письмо. У него был красивый, плавный почерк.

—————————————–

В качестве условия возвращения кольца Королевы фей я прошу освободить Леди Оливию из её тюрьмы.

—————————————–

Имя Леви было в конце. И Аквастид мог сказать по содержимому, что это от того дворецкого.

Однако.

— Что он имеет в виду под "Освобождением Леди Оливии"?

Этого никогда не случалось.

В замке действительно была тюрьма, но теперь там никого не держали. Он попросил небесных фей проверить на всякий случай, и они подтвердили, что там никого не держали.

Эллиот взглянул на письмо и нахмурился.

— Что бы это могло значить? - спросил он.

Эллиот подумал и назвал все тюрьмы Королевства.

— Та, что под этим замком, тюрьма Рыцарского Ордена, городская стража и маленькая у Церкви. Важные дворяне могли бы также иметь тюрьмы и солдат. Есть также вероятность появления бандитов, но если это всё, что ему нужно, то дворецкий спасёт её сам.

— Я согласен... феи неба принесите информацию обо всех тюрьмах Королевства.

Он передал все местоположения феям и сказал им, чтобы они узнали, держали ли Оливию в любом из них.

— …

Он молча закрыл глаза и слушал информацию от небесных фей. Однако, никто из них не видел никого, кто мог бы быть Оливия.

Что это значит? Он положил руку на подбородок и задумался.

— Они не могут её найти. И тюрем не может быть так много.

— Может быть, другая страна? Это объясняет, почему ему нужно, чтобы вы вели переговоры.

— …Нет.

Неужели такой способный дворецкий пойдёт на всё это только потому, что она в чужой стране? Аквастид так не думал.

Этот дворецкий мог легко войти в любое место. Конечно, это вызовет неприятности, но должна же быть какая-то темная причина для похищения Оливии. Вряд ли это станет национальным делом.

Когда он начал отбрасывать различные возможности, он пришёл к одной последней идее.

— Место, куда я могу войти, а дворецкий не может.

Другими словами, где-то, что было похоже на то место, где они только что были. Это объяснило бы, почему Леви нужно было так торговаться.

— Я не ожидал, что благословение так пригодится.

— Я немедленно спрошу у Грааля.

— Да.

Аквастид переоделся в новую рубашку и вышел из комнаты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/576454