Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 40: Угроза с Моря (Часть 1.)

Она заставила Аквастида выпить любовное зелье.

Так сказала Перл, и Тиара Роуз была ужасно потрясена. Но он любил её так сильно, что она не могла поверить, что он  уйдёт к другой женщине. Обычно она могла бы сказать это с уверенностью.

Но.

Айшира была героиней этой игры. Она была женщиной, которая должна была соединиться с Аквастидом.

Именно это беспокоило Тиару Роуз и лишало её уверенности в себе.

— Пожалуйста, пожалуйста, не ненавидь меня... [Тиара Роуз]

Она бросилась вниз по длинному коридору, все мысли о том, чтобы быть леди, были далеко от её ума, когда она мчалась в кабинет Аквастида. Рыцари, мимо которых она проходила, смотрели на неё широко раскрытыми глазами, но ей было всё равно.

Пожалуйста, пожалуйста - её переполняла только молитва надежды.

— Принц Аква… [Тиара Роуз]

Она прошептала его имя.

Дверь в его кабинет была теперь метрах в десяти от неё. Обычно ей требовалось разрешение войти, но у неё не было на это времени. Сердце Тиары Роуз было переполнено, и все её чувства были направлены только на него.

— Аква—! [Тиара Роуз]

— Тиара? [Аквастид]

Она даже забыла использовать его титул, потому что только она одна имела право называть его просто "Аква".

Тут был Аквастид и Эллиот, который был в номере.

Она тяжело дышала после бега и снова прошептала "Аква".

Видя, что что-то не так, Аквастид быстро подошёл к ней и нежно обнял. Он медленно погладил её по спине, словно желая заверить, что всё в порядке.

— Что?.. [Аквастид]

— Хм? [Тиара Роуз]

—— Но разве он не выпил любовное зелье?

Улыбка Аквастида была такой же, как всегда, и она была направлена на неё. Это не было похоже на улыбку, говорящую о том, что он любит кого-то другого.

Что это значит? В голове Тиары Роуз царило смятение.

—— Значит, Аквастид не был влюблён в Айширу?

— В чём дело? Тиара? [Аквастид]

— Ах, Гм... принц Аква, я всё ещё нравлюсь тебе?.. [Тиара Роуз]

— А? Конечно, ты мне нравишься. И я люблю тебя. [Аквастид]

Он казался удивлённым неожиданным вопросом, но ответил на него радостно.

…

—— Возможно, возможно, это была одна из тех вещей. Он любит меня, но он также любит Айширу.

Холодный пот струился по её спине, пока она обдумывала эту возможность.

Вы тоже любите Айширу? Это был простой вопрос, но её голос затих.

— Тиара? [Аквастид]

Что это? Его нежный голос достиг её ушей. Он тоже так разговаривал с Айширой? Она ненавидела эту мысль и сжала кулаки.

— Принц Аква. [Тиара Роуз]

— Что? [Аквастид]

— Тебе, тебе тоже нравится... Айшира? [Тиара Роуз]

— Леди Айшира? [Аквастид]

Тиара Роуз затряслась, когда она заставила себя задать ему этот вопрос.

— Что случилось, Тиара? У меня нет чувств ни к кому, кроме тебя. [Аквастид]

— Принц Аква.... [Тиара Роуз]

Он усмехнулся и погладил её по голове.

—— Но Королева Перл сказала ей, что она заставила его выпить любовное зелье.

Как раз в тот момент, когда она задумалась, что всё это может означать, двери кабинета открылись.

—— ...Похоже, пришла беда.

— Король Грааль, Королева Перл. [Аквастид]

— Почему? Ты выпил чай, который я налила, и всё же...! [Королева Перл]

Aквастид глубоко вздохнул, прежде чем посадить Тиару Роуз на диван. Затем он повернулся к двум волшебным правителям и снова вздохнул.

Грааль обнял Перл, у которой в глазах стояли слёзы, и она вырывалась, крича от гнева. Это было потому, что Аквастид всё ещё любил Тиару Роуз, несмотря на то, что выпил лекарство.

И в следующее мгновение двери снова громко распахнулись.

Это была Айшира, она пришла, совершенно запыхавшись. Позади неё стояла Филлина, с которой она столкнулась по дороге.

— Королева Перл, пожалуйста, прекрати!.. [Тиара Роуз]

— Тиара Роуз, что случилось?.. [Айшира]

Но тут они оба ахнули.

Присутствовали Король фей и Королева фей. Конечно, она пришла, чтобы встретиться с Перл, причиной всего этого инцидента, но она не ожидала, что Грааль будет здесь.

Айшира обхватила себя руками, словно пытаясь унять дрожь, но тут её осенило.

Аквастид выпила любовное зелье, которое заставит его влюбиться в неё. Она решила, что так и должно быть, раз Перл здесь.

Она украдкой взглянула на Аквастида.

Тиара Роуз не опоздала. Она также заметила, что щёки Айширы слегка покраснели.

—— Принцесса Айшира знала об этом.

Тиара Роуз поняла, что она пришла сюда, потому что знала о том, что сделала Перл. Но судя по тому, как она умоляла Перл остановиться, она пришла, чтобы предотвратить это.

Но.

—— Безусловно, она также имеет небольшую надежду..?

Тиара Роуз считала, что Айшира не питает особой симпатии к Аквастиду, но теперь она чувствовала, что поступила очень глупо, подумав об этом.

—— Почему она считала, что Айшира не любит Аквастида?

Учитывая историю игры, Айшире не имело смысла не испытывать чувств к Аквастиду.

И тут её пронзила острая боль.

Впрочем, даже это было быстро сдулся. Потому что, в конце концов, именно слова, которые исходили из уст Аквастидов, имели наибольший вес.

— Небесные феи уже рассказали мне о том, что происходит на море. К нам приближается гигантское цунами. Через пятнадцать минут... [Айшира]

— Ваа...!? [Тиара Роуз]

Глаза Тиары Роуз расширились от шока.

— Айшира, я хотел бы воспользоваться твоим пляжем, чтобы остановить его. [Король Грааль]

— Да, конечно. [Айшира]

Грааль и феи неба действовали как быстрый источник информации для Аквастида.

Из-за этого никто в королевстве не имел доступа к большей информации, чем Аквастид. И единственными людьми, с которыми он поделился этой информацией, были Короли фей, Грааль и Кит, Эллиот и его любимая Тиара Роуз.

Айшира тут же согласилась воспользоваться собственным песчаным пляжем и спросила, нужно ли что-нибудь приготовить.

— Цунами... нет. Может ли такая вещь быть остановлена...? [Тиара Роуз]

— Природа - вещь очень неприятная. Нам, Королям фей, это удаётся, но как только наши руки подняты, очень трудно вернуть его под контроль. [Король Грааль]

— Король Грааль… [Тиара Роуз]

Перл была волшебной Королевой моря. Её эмоции были сильны, и она была моложе других Королей. На самом деле, она не могла контролировать волны теперь, когда она уже выпустила их.

— Хм, хм! Ты сама виновата в том, что пыталась околдовать Грааля! [Королева Перл]

— Перл? [Король Грааль]

— Грааль, я видела, как ты с радостью покупал подарки этому человеку!! [Королева Перл]

…

При этих словах в комнате воцарилась тишина.

— И поэтому я только подумала, что этот человек должен испытать ту же судьбу. И я заставила этого человека выпить зелье, чтобы он влюбился в Аширу!! [Королева Перл]

— Мне? А, чай. Эллиот выпил его. [Аквастид]

— Э. [Королева Перл]

Наступило неловкое молчание, затем все взгляды обратились к Эллиоту.

Перл нахмурилась.

— Я попробовал его на яд. Возможно, это был подарок Королевы фей, но такую вещь нелегко выпить. [Эллиот]

На самом деле, это было главным образом потому, что Королева фей оказалась Перл.

И Эллиот выпил его перед Аквастидом. Аквастид только притворился, что пьёт.

— Нет, нет, этого не может быть… - сказала Перл, её плечи дрожали.

Ей так хотелось наказать Тиару Роуз за попытку околдовать Грааля.

А потом все взгляды обратились к Айшире.

—— Это приворотное зелье должно было заставить человека, который его выпил, влюбиться в неё?

Другими словами, поскольку Эллиот пил чай, он должен был испытывать к ней чувства. Все так думали, и их глаза метались между ними.

— Эллиот?.. [Аквастид]

Аквастид тихо позвал его, но он только опустил глаза и держал рот на замке.

В то время как все присутствующие задавались вопросом, Что делать, голос кита эхом разнесся по комнате.

— Эй, вы все! Вы не собираетесь остановить цунами!!? [Тиара Роуз]

— ...! Да-да, это так. Принц Аква, пожалуйста, если я могу чем-нибудь помочь. Позвольте мне помочь. - поспешно сказала она, и он пожал плечами. В обычной ситуации он бы с удовольствием запер её в безопасном месте, но её благословил Король фей леса. Её силы помогут остановить цунами.

Все по-прежнему интересовались Эллиотом, но это вряд ли было приоритетом, когда цунами должно было приземлиться в течение пятнадцати минут.

...Хотя, возможно, большинство из них также чувствовали, что это было бы безвредно, если бы это просто означало, что он влюбится в нее немного.

— Грааль, мы уходим. Вы должны вызвать ветер! Тиара, держись за меня. [Аквастид]

— Д-да! [Тиара Роуз]

Оставив плачущую жемчужину позади, Грааль использовал силу неба, чтобы телепортироваться. Он взял с собой Аквастида, который мог использовать силу неба, и Тиару Роуз, которая могла использовать силу леса.

Кит тоже телепортировался.

Теперь в комнате была только Перл, Королева фей моря.

Эллиот, который выпил любовное зелье, и Айшира, объект его привязанности. И Филлина, которая изо всех сил пыталась понять смысл этого внезапного развития событий.

— ...Я вернусь в свой дворец! [Королева Перл]

— О, Королева Перл!! [Айшира]

Она тоже телепортировалась и исчезла из комнаты.

— Мы, мы тоже должны отправиться к морю. Филлина, ты ведь тоже беспокоишься о Тиаре Роуз? [Айшира]

— Да, госпожа Айшира. Я немедленно вызову карету. [Филлина]

— Спасибо тебе. [Айшира]

Филлина вышла из кабинета, чтобы приготовить экипаж, который отвезёт их к морю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/562239