Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 35: Сказочный королевский дворец.

После знакомства Тиара Роуз и Грааль продолжали время от времени встречаться и пить чай вместе.

После второго раза Аквастид потребовал, чтобы его тоже пригласили, что означало гораздо более оживлённое чаепитие.

То же самое происходило и сегодня, когда они собрались в саду Тиары Роуз.

— О, Аквастид. Я так надеялась на девичник с Тиарой Роуз. Он разрушен вашим мужским присутствием! [Королева Грааль]

— Чтобы говорить… [Аквастид]

 Грааль откусила кусочек печенья и пристально посмотрела на Аквастида. Она всё ещё выглядела раздражённой его вторжением.

Это было потому, что Тармо немедленно отправлялся за Аквастидом всякий раз, когда приходила Грааль. Так что на чаепитии их тоже будет трое.

Тиара Роуз только усмехнулась, глядя на этих двоих.

— Но я счастлива, что могу пить чай с вами обоими. [Тиара Роуз]

— Тиара Роуз, ты такой честный и добрый ребёнок! - сказала Грааль, подходя, чтобы обнять Тиару Роуз. Однако, Aквастид перехватил её и обнял Тиару.

—— Как неловко!

Сердце Tиары Роуз начинает биться быстрее при этом внезапном перемещении. В любом случае, она не хотела, чтобы её обнимали прямо перед Граалем. Это было неловко. Она предпочла бы, чтобы всё это происходило только наедине.

— Принц Аква, ты смущаешь меня... [Тиара Роуз]

— Но твоё лицо выглядит счастливым? [Аквастид]

— О… [Тиара Роуз]

Она не могла этого отрицать, но от этого становилось только хуже.

Что ж, она не могла не чувствовать себя счастливой. Но, она всё ещё не хотела делать такие вещи перед Граалем. Она мягко толкнула Аквастида в грудь руками и, наконец, смогла оттолкнуть его.

Очень плохо. Он говорит это таким тоном, который показывает, что он думает иначе. Так было всегда, да, это случалось много раз. Этот принц действительно не заботился о внешности других.

— Ах вы, голубки. Ты должен разделить её, Аквастид. [Королева Грааль]

— Не подходи ближе, чем необходимо к Тиаре. Её и так слишком мало для меня. [Аквастид]

— Нет! - раздражённо говорит Грааль. Но Аквастид не дал ей и дюйма расстояния.

Это была радостная вещь, быть любимым. Но сердце Тиары Роуз постоянно билось от волнения. Это было уже слишком.

◇ ◇ ◇

Пузырьки воздуха шумно плыли вокруг Айширы, пока она плыла в глубинах океана.

Она изучала морских фей, чтобы сделать доклад Аквастиду. В каком-то смысле бескрайнее открытое море было игровой площадкой Айширы, но... оно всё ещё было великой дикой природой. Для такой маленькой, как Айшира, это было слишком.

Она просила морских фей прекратить воровать сладости у Тиары Роуз, но они не слушали.

Что ж, у неё не было выбора, кроме как пойти прямо к Королю морских фей.

Было нелегко добиться аудиенции у Короля.

Можно было бы подумать, что это будет легко, учитывая, как Кит и Грааль могли легко нанести визит Тиаре Роуз, но на самом деле, чтобы добраться туда, нужно было пройти долгий, трудный путь.

—— Смогу ли я действительно встретиться с ним…

Айшира никогда раньше не встречалась с Королём морских фей.

Она знала, что её любят морские феи, но это не означало, что Король соглаится увидеть её. Айшира подумала, что шансы на успех не особенно высоки.

Что касается дороги…

Чтобы добраться до места, где жил Король, нужно было заплыть глубоко-глубоко в море. Обычные люди не смогли бы выдержать давление воды, и другие препятствия.

Прежде всего, было абсолютно необходимо иметь благословение морских фей. И ты также должен был знать дорогу туда, где жил Король.

Даже при выполнении этих двух требований, это было всё ещё очень трудно.

—— ...Я никогда раньше не ныряла так глубоко в море.

В отличие от воды у поверхности, дно океана было тёмным и тихим.

Вскоре дворец появился в видении Айширы.

Глаза Айширы расширились при виде этого сказочного дворца.

Замок, в котором жил Король, был прямо перед её глазами.

—— Удивительно... подумать только, что на дне моря был такой огромный дворец.

Приближаясь к дворцу, она пыталась сдержать бешеное биение сердца. Одной мысли о том, как здесь оказался Король морских фей, было достаточно, чтобы она занервничала.

—— Но я должна сделать это ради Тиары Роуз.

Она сжала руку в кулак и постучала в дверь. Пожалуйста, откройте. Она молилась. Дверь бесшумно отворилась.

Казалось, что Айширу пропустили в конце концов. Она вздохнула с облегчением.

—— Это хорошо.

Она огляделась по сторонам, но фей нигде не было видно.

Никого не было. Это была тихая комната... Значит ли это, что я должна идти вперёд? Она истолковала это так и продолжила идти по комнате.

Во дворце не было морской воды.

Он был наполнен воздухом так же, как на поверхности, что делает его комфортной средой для жизни. Повсюду были блестящие предметы из кораллов, которые были просто восхитительны.

Тем не менее, по обеим сторонам пути было также два водных пути. Вероятно, он был сделан для слабых фей, которые не любили воздух. Айшира задумалась.

Когда она продолжила, перед ней открылись двери. Как будто они показывали ей, куда идти. И она пошла по направлению открывающихся дверей, пока не оказалась перед особенно причудливой дверью.

—— Это была комната Короля фей?

Дверь была украшена золотом, само ее присутствие источало величественную атмосферу. Хотя ничего еще не произошло, Айшира вдруг почувствовала сильное давление.

— В этом не было никаких сомнений, король морских фей был за этой дверью.

Уверенная в этом, Айшира положила руку на дверь и открыла её.

Как она и предполагала, Король ждал внутри.

Он сидел на красном троне, его глаза смотрели прямо на неё.

— Добро пожаловать, Айшира. [Королева]

— ...! Для меня честь быть тут. Я Айшира Перленд. [Айшира]

Ага. А я Перл. Королева морских фей. Добро пожаловать в мой дворец.

Обратившись к Королеве, она тут же опустилась на колени.

— Не беспокойся об этом. [Королева Перл]

У неё были прямые платиновые волосы до плеч. И, как и другие правители фей, её глаза сияли золотым цветом. Её платье было сшито из многослойных тканей и цвета жемчуга, который хорошо сочетался с ее волосами.

—— Она прекрасна.

Это было единственное слово, которым Айшира могла описать ее.

Как нежная, красивая девушка. Да, именно так. На вид ей было столько же лет, сколько Айшире.

Её настоящий возраст, несомненно, был намного старше, но Айшира чувствовала себя немного ближе к ней.

— Итак, какое у тебя дело? [Королева Перл]

— О да! Пожалуйста, простите меня.... это касается принцессы Тиары Роуз Ляпис Морской Лес, жены Аквастида Морского Леса, принца нашей страны. [Айшира]

Затем Айшира рассказала ей о том, как морские феи забирали сладости Тиары Роуз. Она старалась не говорить ничего грубого.

Закончив, Перл закрыла веер и поднесла его ко рту.

— ...Хммм. Это те сладости, о которых вы говорите? [Королева Перл]

— О..! ..! [Айшира]

Веер повернулся в её руке, прежде чем указать на определённое место. Айшира проследила за ним взглядом и... увидела сладости Тиары Роуз в мусорном ведре.

Однако Айшира ни в коем случае не могла сказать ничего, что могло бы обвинить Перл. Она не могла разозлить её. Это принесёт хаос в океан этой страны.

Она не позволит этому случиться.

— ...! Что случилось? [Айшира]

— Я извиняюсь, но я очень сильно ненавижу Тиару Роуз. [Королева Перл]

Ей пришлось собрать всё своё мужество, чтобы спросить о причине.

Но ответ был самым неожиданным.

—— Но почему Перл так ненавидит Тиару Роуз?

Раньше такого никогда не случалось, так что это было связано с чем-то недавним. Айшира молча удивлялась.

— П-почему ты так относишься к Тиаре Роуз? Это потому, что у меня есть чувства к принцу Аквастиду? [Айшира]

Морские феи знали, что Айшира любила Аквастида.

А ещё они знали, что Аквастид и Тиара Роуз поженились. И что они любили друг друга с самого начала.

И они возненавидели Тиару Роуз за то, что она украла у неё Аквастида.

Услышав это, Перл рассмеялась.

— Айшира. Только потому, что ты получила благословение от фей и смогла прийти сюда - не думай, что я благословила тебя! [Королева Перл]

— ..! Мне очень жаль. [Айшира]

Через секунду в комнате воцарилось гнетущее напряжение.

Она сразу поняла, что это сила Перл, и поняла, что ошибалась. Пот начал стекать по её спине, и её тело дрожало, даже когда она продолжала стоять на коленях.

—— Значит, Перл не ненавидит Тиару Роуз?

Она не отрицала и не подтверждала этого. Но это звучало так, словно ей было всё равно. Айшира начала думать, что этот человек не так легко поддаётся мелочным человеческим эмоциям.

— Кстати, Айшира. [Королева Перл]

— Д-да! [Айшира]

— Ты... насколько хорошо ты знаешь знакомых Тиары Роуз? [Королева Перл]

— ....? Немного… [Айшира]

Айшира пришла в ярость от этого внезапного вопроса. Речь шла о Тиаре Роуз, которая, как она только что предположила, не имела никакого отношения к Королеве.

Что касается её знакомых, то она могла думать только об Аквастиде. Но Перл никоим образом не интересовало то, что касалось чувств Айширы.

— Хм. Так ты знаешь о Граале? [Королева Перл]

— Гра-граале? Пожалуйста, простите, я не понимаю. [Айшира]

— Что? [Королева Перл]

Главной служанкой Тиары Роуз была Филлина, а её охранником - Тармо. И не было никого по имени Грааль, кто был бы близок к Аквастиду.

Во всяком случае, она не знала ни одного дворянина в стране по имени Грааль. Поскольку Аишира была дочерью Герцога, она запомнила всю информацию о дворянах страны.

Перл раскрыла веер и вздохнула.

— Какое разочарование. Я позволила тебе проделать весь этот путь, и ты оказалась бесполезной. [Королева Перл]

— Мне очень жаль. [Айшира]

— Ну ладно. Грааль говорил что-то о чае со мной, но до сих пор не появился! [Королева Перл]

Перл встала с трона, её блестящие платиновые волосы тряслись.

—— Тиара Роуз забрала этого человека по имени Грааль?

Но она действительно не знала никого с таким именем. Возможно, Аквастид...

Она спросит его об этом позже.

— Ну, если у тебя нет никакой информации, это прекрасно. [Королева Перл]

— !? [Айшира]

Глаза Перл были холодны, как и её слова.

И в мгновение ока Айшира была отправлена со дна моря обратно на поверхность.—…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/558577