Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 33: За пределами чувств.

Было ясно, что виновниками кражи конфет Тиары Роуз были морские феи.

Она не могла скрыть своего удивления, так как морские феи до сих пор проявляли к ней такую неприязнь. Неужели можно взять конфеты ручной работы от человека, который им не нравится?

—— Случались и более странные вещи.

Однако, когда тайна исчезнувших конфет была раскрыта, Тиара Роуз, по крайней мере, почувствовала облегчение.

— Думаешь о чём-то? [Аквастид]

— Ах, нет... просто морские феи ненавидели меня. Это странно. [Тиара Роуз]

Аквастид смотрел, как она размышляет в раскачивающемся экпиаже, и гадал, что её беспокоит.

Поскольку в этом деле были замешаны морские феи, они собирались встретиться с

Айширлй. Как человек, благословлённый морскими феями, она, несомненно, сможет докопаться до сути всего этого.

—— Она не считает, что это могут быть они.

Увидев Тиару Роуз, он улыбнулся, искренне удивляясь. Морские феи обокрали её, и всё же его очаровательная жена справлялась со всем этим.

— Надеюсь, Принцесса Айшира что-то знает. [Тиара Роуз]

— Действительно. Она пользуется наибольшей благосклонностью в этом королевстве. ...Я уверен, что она сможет помочь. [Аквастид]

— Да. [Тиара Роуз]

Tиара Роуз кивнула и выглянула в окно с видом на открытое море, которое было всё ближе.

Айшира Перленд, дочь Герцога. Она была героиней, которая появилась в продолжении "Кольца из Ляпис-Лазури".

В обычной ситуации она была бы связана с Аквастидом, но он выбрал Тиару Роуз вместо неё.

Aйшира, она только поняла её собственные чувства по отношению к Aквастиду на день церемонии. Но было слишком поздно, и занавес закрылся на продолжение игры…

И всё же Тиара Роуз очень доверяла Айшире.

Это потому, что она сказала Тиаре Роуз, что выйдет замуж за того, кого выберут её родители, и что у неё нет романтических чувств к Аквастиду.

— Но я с нетерпением жду встречи с Айширой. [Тиара Роуз]

— В последнее время мы были очень заняты. [Аквастид]

— Да. Я даже принесла ей сегодня сладости в подарок. Так что всё будет идеально. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз мило улыбнулась, и Аквастид не мог не улыбнуться в ответ.

Но мысли его были совсем не такими, как выражение лица.

—— Похоже, Принцесса Аишира действительно что-то знает.

Аквастид вспомнил, что произошло на днях. Печенья Тиары Роуз исчезли, и они решили, что это, скорее всего, дело рук морских фей. Он немедленно потребовал расследования.

Однако, как правило, быстро Айшира не дала отчёта, независимо от того, как долго он ждал. Когда он спросил о прогрессе, единственный ответ, который он получил, состоял в том, что они всё ещё расследуют это.

Как раз в тот момент, когда он собирался отправиться к ней лично, Тиара Роуз увидела морских фей.

И поэтому они решили пойти и посмотреть всё вместе.

— ...Мы скоро приедем. [Аквастид]

— Море принцессы Айширы сегодня такое красивое. [Тиара Роуз]

Солнечный свет сверкал, отражаясь от поверхности моря. Была только ранняя весна, но Тиаре Роуз показалось, что уже середина лета. Прежде чем выйти из экипажа, она надела широкополую шляпу, чтобы защититься от солнца.

Аквастид сопровождал её, пока она медленно выходила из кареты.

◇ ◇ ◇

— Приветствую. Принц Аквастид, Принцесса Тиара Роуз. [Айшира]

— Простите за внезапное вторжение. [Тиара Роуз]

Их провели в приёмную, где они прождали пять минут.

Прямые светло-голубые волосы спадали ей на плечи. Её глаза были оранжевого цвета, как солнце, отражающееся в море. Героиня сиквела, которую любило море.

— Принцесса Тиара Роуз, боюсь, что моя медлительность в ответе... вызвала у вас большое беспокойство. Мне очень жаль. [Айшира]

— Нет, пожалуйста, не позволяйте этому беспокоить вас. [Тиара Роуз]

— Медлительности в ответе? [Айшира]

Тиара Роуз склонила голову набок, услышав слова Айширы. Но она не могла изобразить удивление перед Аквастидом, несмотря ни на что.

Как принцесса, все её недостатки будут связаны с Аквастидом, её мужем. Несмотря на дружеские отношения с Айширой, она не могла позволить себе расслабиться.

—— Аквастид, возможно, понял, что это работа морских фей?

Если так, то это согласуется с тем, что сказала Айшира. Он просил провести расследование, но Тиара Роуз увидел преступника до того, как пришли результаты.

Аквастид был настолько блестящим, что всегда думал и действовал на шаг впереди Тиары Роуз.

— С чего мне начать?… [Айшира]

— Принцесса Айшира? [Тиара Роуз]

Айшира опустила глаза, как будто ей было очень трудно говорить.

Тиара Роуз беспокоилась о том, что случилось, но Аквастид подбодрил её продолжить.

На ум пришла ошибка, которую совершила Айшира.

— …

Казалось, у неё не хватало смелости говорить об этом здесь, но она также не могла пойти против принца Аквастида. Айшира вспомнила вчерашний день, пытаясь собраться с духом.

Морские феи очень любили Айширу.

В конце концов, она любила море, выращивала рыбу и создала обширную территорию для кораллов.

Поэтому, когда Айшире было грустно, морские феи тоже грустили.

Когда церемония бракосочетания Тиары Роуз и Аквастида закончилась, Айширия тихо и одиноко плакала у моря над своим разбитым сердцем. Она знала, что если заплачет в доме, то все узнают, что у неё есть чувства к принцу. Это вызвало бы настоящий переполох.

Отец Айширы был Герцогом. Здесь не может быть недоразумений.

Однако решение Айширы по этому вопросу тоже могло быть неверным. Морские феи огорчились, увидев её слёзы, и решили подшутить над женой человека, к которому Айшира питала чувства.

— Да. [Тиара Роуз]

— Как я должна начать эту историю… [Айшира]

Она помнила морских фей, но не могла сказать: "Я была привязана к принцу Аквастиду, и поэтому морские феи играют с тобой шутки, так как ты его жена." Как она могла такое сказать?

Кроме того, Тиара Роуз даже не знала, что у Айширы были романтические наклонности к Аквастиду. Айшира не хотела, чтобы она волновалась или причиняла ей боль.

Айшира не могла ничего сказать, но Тиара Роуз мягко улыбнулась ей.

— Принцесса Айшира, пожалуйста, не давите на себя. Если что-то случилось в море, мы поможем вам. Не так ли, Аква? [Тиара Роуз]

— Да. [Аквастид]

Аквастид тоже кивнул Тиаре Роуз и сказал Айшире, что все в порядке.

— ...Я сказала морским феям, чтобы они прекратили воровать сладости. Но, кажется, мои слова не оказывают на них большого влияния. [Айшира]

— Принцесса Айшира, даже от тебя, которую любит море? Я не могу понять, почему кто-то пошёл бы на такое, только чтобы иметь мои сладости… [Тиара Роуз]

Морские феи делали это только потому, что думали, что это пойдёт на пользу Айшире. И поэтому они не слушали, даже когда она просила их остановиться.

Айшира не знала, что ответить, и голос Аквастида прервал молчание.

— Сладости Тиары Роуз совершенно особенные, должно быть, они понравились морским феям. [Аквастид]

— Хм, мои сладости действительно немного отличаются, но… [Тиара Роуз]

Конфеты, которые делала Тиара Роуз, были пропитаны её собственной магией.

Например, они могут иметь природные целебные свойства и могут поднять свою магию и физическую силу и так далее.

Однако об этом знали только горстка людей и лесные феи. Это было почти немыслимо, чтоб морские феи знали это. Но другого объяснения не было, и Тиаре Роуз ничего не оставалось, как принять его.

— Если это так, то я могла бы приготовить сладости, если бы ты только попросили... О да. Принцесса Аишира. Не могли бы вы передать морским феям, что я приготовлю им сладости? [Тиара Роуз]

— Конечно, я могу это сделать... сейчас я собираюсь встретиться с Королём морских фей. [Айшира]

— Королём морских Фей? [Тиара Роуз]

Это было так неожиданно, что глаза Тиары Роуз расширились от удивления.

В настоящее время не было никого, кто получил бы благословение Короля морских фей. Конечно, в том числе и Айшира.

—— Она хотела попросить Короля морских фей положить этому конец?

Но, это должно быть очень трудно встретиться с Королём. То же самое происходило в лесу, на море и в небе. Исключений не было.

— Айшира, ты когда-нибудь раньше встречалась с Королём морских фей? [Аквастид]

Ашира медленно покачала головой в ответ на вопрос Аквастида. Она была любима морскими феями, но никогда не встречалась с их Королём.

— Но я знаю, каким путём нужно идти, чтобы встретиться с ним. Однажды мне его рассказала морская фея. [Айшира]

— Конечно. Итак, ты сделаешь запрос Королю, чтобы он мог улучшить ситуацию. [Аквастид]

— Да. Я уже давно доставляю вам неудобства, но если бы вы могли подождать ещё немного.... [Айшира]

— Очень хорошо. Но будь осторожна, чтобы не оскорбить Короля. [Аквастид]

— Понимаю. [Айшира]

Аквастид и Айшира быстро решили, что делать дальше. Несмотря на то, что он был в центре всего этого, мнение Тиары Роуз казалось несуществующим.

—— Разве это нормально - просить принцессу Айширу сделать что-то подобное?

Ей стало невероятно жаль её,и она украдкой взглянула на Аквастида. Он улыбнулся ей и погладил по голове. Как будто он говорил ей, чтобы она не волновалась, и что он справится с этим.

— Тиара Роуз. [Айшира]

Пока она приятно мурлыкала, решительный голос Айширы позвал её по имени. Её взгляд был серьёзным, это был взгляд, который заставлял выпрямиться, не задумываясь.

Расскажет ли она ей, – с некоторым удивлением подумал Аквастид, но решил посмотреть, не останавливая её.

— Причина, по которой морские феи крадут сладости, из-за меня… [Айшира]

— А?.. Из-за тебя? Принцесса Аишира? [Тиара Роуз]

— Да. Я, я... [Айшира]

— ...? [Аквастид]

— Принцесса Аишира? [Тиара Роуз]

Она попыталась сказать это, но слова не выходили у неё изо рта. Тиара Роуз склонила голову набок. По крайней мере, она знала, что, что бы это ни было, ей трудно это сказать.

Ну, если причина была с ней, то, конечно, ей было бы трудно сказать это. Тем не менее Айшира изо всех сил старалась сказать ей правду.

Этого чувства было достаточно для Тиары Роуз.

Тиара Роуз встала с дивана и опустилась на колени перед Айширой. Она посмотрела в опущенные глаза Айширы и улыбнулась, как бы говоря ей, что всё в порядке.

— Принцесса Айшира, пожалуйста, не надо мне ничего говорить. Вы не должны беспокоиться об этом. [Тиара Роуз]

— ..Тиара Роуз. Мне так жаль, я... [Айшира]

— Пожалуйста, подними лицо. Послушай, меня это не так сильно беспокоит... [Тиара Роуз]

Это были только сладости, она легко могла приготовить их снова.

Для Айширы было гораздо большим злом испытывать сейчас такой дискомфорт.

— Спасибо, Тиара Роуз. За то, что простила меня за то, что не смогла объяснить причину... я обещаю тебе, я пойду и увижу Короля морских фей. [Айшира]

Тиара Роуз надеялась, что она не будет слишком строга к себе.

Они с Аквастидом покинули особняк Айширы.

◇ ◇ ◇

— Король Перл, вот печенья, которые сделала Тиара Роуз!  [Фея]

— Хм. Как будто я могу есть что-то настолько отвратительное, как человеческая пища! [Король Перл]

Глубоко в море, где жил Король.

Фея принесла сладости Тиары Роуз, но Перл, казалось, это совсем не интересовало.

Море феи проводили самостоятельно свои поступки. Перл не собирался вмешиваться в отношения между людьми. В конце концов, он не был привязан к Айшире, как морские феи.

Тиара - номер один для Аквы, поэтому он немного суров к Айшире.

(Потому что этот случай связан с Тиарой)

Были комментарии по поводу Тиары, обращающейся к Акве без его титула.

Конечно, обычно это не допускается, поэтому она стремится этого избежать. Но когда они целуются, Аква просит её сделать это...! (Стыд)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/557436