Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 29: Разборки с героиней сиквела.

Когда церемония открытия наконец закончилась, Тиара Роуз и Аквастид вернулись в Морской Лес.

Официальная свадьба должна была состояться в большом соборе через месяц.

Многие люди должны были собраться в качестве гостей из соседних стран. Вполне вероятно, что ближайшие дни будут заняты подготовкой.

— ...аххх. Кажется, я всё запомнила. [Тиара Роуз]

— Ты в порядке? Ты, кажется, много работаешь, Тиара. [Аквастид]

— Да, но.. спасибо тебе. [Тиара Роуз]

Кабинет Аквастида.

Пока Аквастид работал за столом, Тиара Роуз лихорадочно пыталась запомнить список гостей на свадьбу. Короли, Королевы и Принцы из других стран приезжали, чтобы благословить их.

И как невеста, она никогда не позволит себе не знать их имён.

Она сделала глоток чая и посмотрела на Аквастида, который сидел рядом с ней.

На его красивом лице был намёк на усталость, она могла сказать, что он тоже был перегружен работой.

— О, то, что я делаю, на самом деле не трудно. В конце концов, я уже был знаком с ведущими деятелями этих стран. [Аквастид]

— Я знаю. [Тиара Роуз]

Тиара Роуз подвергалась образованию наиболее строгой Королевы, так как она была очень молода.

Её личный учитель вбил ей в голову знания о странах, истории и связях нынешних дворян и чиновников. На самом деле, правильнее было бы сказать, что она изучала список, а не запоминала его.

Аквастид в этом смысле был почти таким же. Он просмотрит список один раз, и всё. Вся информация хранилась бы в его голове. Тиару Роуз он часто оставлял в благоговейном страхе и она задавалась вопросом, есть ли что-то, на что он не способен.

— … [Аквастид]

— ! [Тиара Роуз]

Неожиданное движение…

Аквастид прислонился к Тиаре Роуз.

Она на мгновение задумалась, что же произошло, но потом поняла, что он заискивает перед ней. Если бы он захотел отдохнуть на её плече, она с радостью предложила бы ему это.

Его опущенные ресницы были длинными и густыми, большинство женщин в мире было бы завидно. Что ж, Тиара Роуз среди них. Но Аквастид вряд ли заметит это.

—— Он восхитителен, мой принц Аква.

Легкомысленный, маленький смешок вырвался из губ Тиары Роуз.

Полузакрытые глаза Аквастида поймали её смех, и он удовлетворённо улыбнулся.

—— Тиара Роуз очаровательна, как и всегда.

Кто в комнате мог догадаться, что эти двое думают об одном и том же?

Атмосфера в комнате была легкой, мягкой и какой-то сладкой.

И поэтому никто не ответил, когда Эллиот, который разбирал некоторые документы, пробормотал: "Я тоже хочу любви…”

◇ ◇ ◇

Не успели они опомниться, как дни быстро миновали и наступил день, предшествовавший свадебной церемонии.

Король, Принц Сириус и родители Тиары Роуз приехали из её родной страны, чтобы присутствовать на её свадьбе. Ей хотелось освободиться и немедленно пойти им навстречу, но приготовления к церемонии не позволили ей уйти.

В обязанности Тиары Роуз входило поддержание её красоты на ежедневной основе. Сегодня утром ей сделали ещё один массаж, а затем она провела некоторое время, тщательно полируя ногти.

—— Это аспект, который мало чем отличается от Японии.

Ну, это была изначально японская игра отомэ. Что касается собственно свадьбы, то особых обычаев тут не было, что было большим облегчением для Тиары Роуз.

Она посмотрела на свои прекрасно ухоженные ногти, и тёплое чувство наполнило её грудь.

После окончания года обучения для новобрачных, она станет завтра женой Аквастида. Это было глубоко трогательно и волнующе.

— Ты так прекрасна, Принцесса Тиара Роуз. О, я так счастлива, что ты наконец выйдешь замуж за принца Аквастида. [Филлина]

— О, прекрати это, Филлина. Что ты будешь делать, если уже так плачешь? Свадьба только завтра.… [Тиара Роуз]

— Это верно. Посмотри на меня, я так взволнована...! [Филлина]

Тиара Роуз приготовила чай, чтобы успокоить Филлину, и они вместе пообедали. Во второй половине дня она должна сделать причёску, а затем ознакомиться с программой свадьбы. После этого она примет ванну и немедленно ляжет спать.

Приготовления к завтрашнему дню должны начаться очень рано, так что ей придётся вставать гораздо раньше обычного.

Пока она подумала об этом, раздался стук в дверь.

— Кто бы это мог быть? Я не помню, что у меня были запланированы какие-то встречи? [Тиара Роуз]

— Да. Я пойду и посмотрю, кто это. Оставайся здесь и жди, Принцесса. [Филлина]

Тиара Роуз кивнула и решила, что пусть этим займётся Филлина.

Сегодня ещё многое предстояло сделать, но у Тиары Роуз было плохое предчувствие, когда она посмотрела на дверь.

—— Что-то подобное не случалось раньше?

Когда это было? Это был день выпускного вечера. ...И она вспомнила об этом, прежде чем решила убрать это воспоминание.

Она не могла вызвать никаких флагов, которые заставили бы героиню, Айширу посетить её. Тем не менее, не было почти ничего более вероятного, чтобы сбыться, чем плохое предчувствие о чём-то.

Вошла Филлиана и сказала что пришла Айшира...

— О, Принцесса Айшира? Ну, тогда пропусти её. [Тиара Роуз]

— Как пожелаете. [Филлина]

Она немедленно дала своё разрешение, и Айшира вместе со своей служанкой вошла в комнату.

Они поздоровались, и Тиара Роуз пригласила их присесть.

— Простите, что беспокою вас, пока вы так заняты. [Айшира]

— О нет. Я так рада, что вы пришли ко мне. [Тиара Роуз]

Они улыбнулись и начали болтать о пустяках, пока Филлина готовила чай.

Тиаре Роуз было очень любопытно, зачем пришёл её гость, но она подозревала, что как героиня, она хотела остановить свадьбу Тиары Роуз.

— Принцесса Тиара Роуз. Позвольте поздравить вас с этим браком. Я просто должена была лично передать вам своё благословение. [Айшира]

— О... большое спасибо. [Тиара Роуз]

Она была искренней. Она выглядела счастливой, и добавила: — Я не задержусь у вас надолго.

Это заставило Тиару Роуз сузить брови.

Хотя она, возможно, делала вид, что благословляет их, Тиара Роуз всё ещё чувствовала, что в глубине души Айшира всё ещё любит Аквастида.

Тиара Роуз посмотрела на Айширу и задумалась.

Неужели она никогда не испытывала привязанности к Аквастиду?

Когда они разговаривали раньше, она сказала, что оставляет все вопросы, касающиеся брака, своему отцу. Она сказала, что это потому, что у неё нет мужчин, которые бы ей нравились, и что было бы лучше, если бы её отец сделал ей лучшую партию.

— ...Вы думали, что у меня есть привязанность к принцу Аквастиду? [Айшира]

— !  [Тиара Роуз]

Айшира криво улыбнулась, но четко сказала Тиаре Роуз:

Тиара Роуз не ожидала, что ее спросят об этом так прямо, она даже не знала, что ответить.

— Я не совсем понимаю, что такое любовь. Но я верю, что отец найдёт кого-то, что будет хорош для меня… [Айшира]

— Айшира. [Тиара Роуз]

— Не понимаешь? [Филлина]

Может быть, это из-за её собственного существования? Она задумалась.

Айшира была героиней продолжения. Она должна была влюбиться в любовный интерес к игре. В этом случае, это был бы, без сомнения, Аквастид

Но существование Тиары Роуз помешало этому. Если бы там не было этого необычного существа, известного как Тиара Роуз, то Айшира и Аквастид, несомненно, объединились бы.

Любимая феями моря, дочь Герцога Морского Леса.

Тиара Роуз не могла придумать другого слова, кроме "великой".

Тем не менее, Тиара Роуз была той, кто был обожаемой Аквастидом.

Было бы неправильно для Тиары извиниться перед Айширой. Но всё же она не могла не чувствовать ответственности.

— ..Айшира, я… [Тиара Роуз]

— Довольно! [??]

– !? [Тиара Роуз]

Как только Тиара Роуз позвала её по имени, а Айшира повернула голову, в комнате раздался третий голос, приказывающий им остановиться.

Все головы повернулись в ту сторону, откуда донёсся голос. Перед ними стояла Акари, её чёрные волосы развевались.

— Леди Акари! [Тиара Роуз]

— Позвольте ещё раз поздравить вас, леди Тиара. Для меня большая честь познакомиться с вами, госпожа Айшира. Я - Акари. [Акари]

— Рада познакомиться с вами, Акари. Я Айшира Перленд. [Айшира]

Акари стояла у окна.

Казалось, сама Акари знала, что её отвергнут, если она попытается пройти через главный вход.

— Героиня сиквела... хм. Как в игре! Вы должны быть немного более счастливы, как тот, кто смог стать героиней. [Акари]

— Леди Акари. Пожалуйста, перестань говорить такие грубости принцессе Айшире. [Тиара Роуз]

— О, мне очень жаль. Пожалуйста, прости меня, если я расстроила тебя. [Акари]

— Нет, меня это нисколько не беспокоит. [Айшира]

Тиара Роуз вздохнула, остановив Филлину и придворную даму, собиравшуюся отправиться с докладом к Аквастиду. Если бы Айшира не была милой юной леди, эта встреча могла бы вызвать настоящий переполох.

Тиара Роуз осторожно прошептала на ухо Акари и спросила, что она имела в виду, придя сюда из ниоткуда.

— Ну, я просто хотела увидеть эту счастливицу, героиню сиквела. ...Жизнью надо наслаждаться больше. Айшира - героиня, и всё же она, кажется, совсем не наслаждается собой. Думаю, это лучше, чем если бы она забрала у тебя принца Акву. [Акари]

— Леди Акари… [Тиара Роуз]

Ей действительно нравились её игры отомэ. Тиара Роуз раздражённо подумала об этом.

Может быть, Акари внезапно появилась здесь потому, что ей разрешили участвовать в свадебной церемонии? Или она сама решила приехать в Морской Лес?

Акари обернулась и посмотрела на Айширу.

Вероятно, ей было любопытно, что за человек эта героиня. Либо так, либо она хотела убедиться, что действительно похожа на себя.

Однако, Tиара Роуз уже сделала своё мнение на этот счёт.

Айшира не была перевоплощённым или переселившимся существом. Она никогда не реагировала на разговоры о современной выпечке или других подобных девичьих разговорах. Что касается переселения душ, она не казалась японкой.

Айшира определённо была обычным человеком, который жил на этой земле.

— Похоже, вы неплохо ладите друг с другом. [Айшира]

— А? [Тиара Роуз] [Акари]

Голос Айширы прозвучал как колокол, и Тиара Роуз с Акари удивлённо посмотрели друг на друга.

Казалось, они выглядели довольно близкими с наружной точки зрения.

Хотя она была ошеломлена, Акари с гордостью согласилась. Тиара Роуз выглядела раздражённой, пытаясь понять, что говорит Айшира. но затем Акари продолжила ещё более неожиданными словами:

— Да. Я хороший друг Тиары Роуз, как вы и сказали. ...И поэтому я очень беспокоюсь о ней. [Акари]

— Беспокоитесь, говорите? [Айшира]

Айшира склонила голову набок и задумалась, что Акари имела в виду под этими словами дружеского участия.

— Действительно. Айшира, разве ты не всегда рядом с принцем Аквой? Я прошу вас держаться подальше от мужа моей подруги! [Акари]

– ! [Айшира]

Акари вынула палец и указала в направлении Aйширы. Не пытайтесь думать, что вы можете уютно устроиться с чьим-то любимым! Вот что она хотела сказать.

Айшира была больше всех шокирована этим зрелищем. У нее действительно не было никаких романтических наклонностей к Аквастиду.

— Другим может показаться, что у меня есть привязанность к Аквастиду… [Айшира]

Айшира почувствовала боль в груди.

— Вы должны простить меня, Тиара Роуз. Мне действительно следовало быть более внимательной. [Айшира]

— Пожалуйста, не говорите так, Айшира. Не стоит беспокоиться о таких вещах. Ты тоже, Акари. Не говори о таких вещах. [Тиара Роуз]

Айшире было всего четырнадцать лет.

И все же, будучи дочерью Герцога, она умело вращалась в обществе и даже заботилась о море. Если она привязалась к Аквастиду, как младшая сестра, то никто не мог её винить.

— Простите, я заставила вас чувствовать себя неловко.… [Айшира]

Она снова извинилась и опустила глаза, услышав слова Тиары Роуз.

И в этот момент Тиара Роуз поняла, что она не японка, а просто очень милая молодая девушка.

—— Как и следовало ожидать для героини сиквела.

Айшира была добродушной и милой. Но это само по себе было самым страшным для Акари.

Это был чисто те, которые были непредсказуемы, она думала.

Эта игра была продолжением — кольца Лазурита.

Тиара Роуз не знала этого, но Акари тщательно разыграла эту игру.

Любовными интересами в игре были наследный принц Аквастид, его слуга Эллиот, сказочный Король леса Кит и молодой и талантливый дворецкий, который работал в особняке героини.

Кроме этих четырёх, существовал ещё и скрытый путь, который вёл к Королю фей неба.

—— Она определённо была на пути Аквастида.

В этом Акари убедилась по платью, которое носила Айшира. С точки зрения событий в этом не было никакого смысла, но цвет ленты на её спине был разработан, чтобы показать, по какому маршруту она шла.

А на спине у Айширы была красивая тёмно-синяя лента. Без сомнения, это был цвет Аквастида.

— ...Принцесса Тиара Роуз. Принц Аквастид прибудет в ближайшее время. [Акари]

— Ах, это верно. У нас есть несколько финальных инспекций для того чтобы всёуспеть. - робко объявила Филлиана, но Тиара Роуз была очень благодарна, что её прервали.

Айшира тут же извинилась за то, что задержалась, и вышла вместе со служанкой. Акари, очевидно, собиралась уйти через окно.

— ...Леди Акари. Зачем ты пришла сюда сегодня? Разве принц Хартнайт не с тобой? [Тиара Роуз]

— Нет. Я пришла сюда одна. [Акари]

— Что?.. [Тиара Роуз]

Акари покачала головой, собираясь уходить.

Тиара Роуз предполагала, что она находится здесь с Хартнайтом в рамках их общественных обязанностей. Она никогда бы не подумала, что Акари придёт сюда одна.

— Но почему?.. [Тиара Роуз]

— Ничего особенного. Наверное, я просто хотела посмотреть, чем закончится сиквел. [Акари]

— Тебе и правда нравятся игры отомэ. [Тиара Роуз]

Ох, дорогая. Акари исчезла в окне. Тиаре не потребовалось много времени, чтобы понять, что она использовала магию.

Акари тяжело приземлилась в комнате в гостинице, которая была не слишком далеко от замка. Эта гостиница была на более дорогой стороне, с широкими открытыми комнатами и мебелью.

Акари что-то бормотала себе под нос посреди этого открытого пространства.

— Меня не волнует прошлое. Но сейчас мне нравится Принцесса Тиара. Я думаю о ней как о друге. Я не позволю Айшире испортить свадьбу. [Акари]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/553674