Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 23. Злодейка любит.. безумно...

Мягкий свет озарил аккуратно обставленную комнату.

Положив документы на стол, Аквастид собрался было обсудить с Эллиотом расписание на следующий день, но... Эллиот впился в него взглядом.

— Не разбирайся в этом сам. [Эллиот]

— Ты собираешься сьесть всё? Ну, не то, чтобы я возражал или что-то в этом роде.… [Аквастид]

Элиот, слуга, выглядел раздражённым. - Обязательно. - ответил Аквастид, доедая пирог, испечённый Тиарой Роуз.

Обычно он не ест много сладкой пищи, но когда его любимая Тиара Роуз делает их, это другое.

 После каждого кусочка он говорил: "Это таааак вкусно".

— Боже. Вы могли бы просто признать, что торт Тиары Роуз-сама был восхитителен, когда она ещё была здесь. [Эллиот]

 ...Ты ...нужно, чтобы Айшира была в хорошем настроении. Особенно когда она в замке. [Аквастид]

 Думаю, это тоже верно. [Эллиот]

Эллиот тоже понимал, но он не мог не беспокоиться о тревоге, которую время от времени замечал в глазах Тиары Роуз.

И существование фей было тесно связано с настроением Айширы. Любима морской феей, её чувства напрямую передаются феям.

Если Айшира будет недовольна, духи умерших в море тоже будут в плохом настроении. Наоборот, если она в хорошем настроении, то море принесёт ещё больше процветания стране.

Это героиня сиквела, Айшира, которую любит морские феи.

◇ ◇ ◇

— Ааааа! Великолепно красивый мужчина!  [Тиара Роуз]

Тиара Роуз говорила во сне так громко, что в конце концов открыла глаза. Была ещё полночь, стояла кромешная тьма, и даже утреннее солнце ещё не взошло.

Внезапно проснувшись, она вспомнила реальность, частью которой была.

—— Великолепный красивый мужчина.

Это была строка в выборке, которая была опубликована прямо перед смертью Тиары Роуз в предыдущем мире.

На фотографии Айшира и Аквастид шли по берегу моря, когда Айшира собиралась упасть, но Аквастид поймал её и промок.

И там было написано: "Великолепно красивый мужчина".

—— Как я могла забыть о такой замечательной картине?.. Аква-сама выглядел там классно.

Она встала и вздохнула.

Внезапно вспомнив этот образ, она подумала об обычном Аквастиде. Аквастид, который всегда так добр к ней, слишком хорош для неё.

—— Интересно, когда это событие... это должно произойти, когда они пойдут на пляж…

Изображение было опубликовано перед её смертью, поэтому Тиара Роуз не знала, когда это произойдет.

Однако на данный момент в официальном деловом календаре Аквастида таких планов не было. Успокоенная этой мыслью, она начала чувствовать себя неловко, думая о том, какой будет личная жизнь Аквастида.

Не похоже на то, что Аквастид берёт много отпусков, поскольку он работает почти каждый день. Кроме того, когда у него появляется свободное время, он всегда проводит его с Тиарой Роуз.

Трудно представить, чтобы Аквастид просто пошёл на пляж, не сказав Тиаре Роуз об этом только потому, что он свободен. Нет, это невозможно.

—— А пока, я думаю, мне следует узнать его расписание.

Если он найдёт способ отправиться к морю или ещё куда-нибудь, она остановит его изо всех своих сил. Если ему придётся уйти по служебным делам, он, по крайней мере, оставит Айширу здесь.

Однако Айшира - дочь Герцога этой страны. А Тиара Роуз - дочь Маркиза другой страны. Ей будет трудно быть сильной.

— ...В худшем случае, мне тоже придётся пойти с ними.

—— Я определённо не могу позволить Аишире-сама и Акве-сама быть совсем одним на берегу моря!

Это уж точно.

Думая, что на этот раз она обязательно сделает всё возможное, Тиара Роуз легла спать, всё ещё взволнованная.

◇ ◇ ◇

— А? [Тиара Роуз]

— Хмм? Да, я пойду посмотрю море Мисс Айширы. [Аквастид]

То, из-за чего Тиаре Роуз было не по себе посреди ночи, теперь превращалось в реальность.

Хотя до сих пор такого не случалось. Когда она с тревогой спросила его о причине, он ответил: “Кажется, был обнаружен новый вид кораллов”.

Как Айшира любима морской феей, её море имеет много различных видов кораллов и рыб, живущих в нём.

Согласно Аквастиду, новые виды рыб или кораллов рождаются в определённое время. Хотя причина была очень веской, Тиара Роуз не могла заставить себя отпустить его.

Она не хотела, чтобы Айшира увидела "Великолепно красивого мужчину". Она ничего не могла с собой поделать, но хотела, чтобы всё это досталось ей.

 Что случилось? [Аквастид]

— ..... [Тиара Роуз]

Увидев, что Тиара Роуз стоит как вкопанная, Аквастид забеспокоился и заставил её сесть на диван.

Сейчас Аквастида не было никого, кроме него и Тиары Роуз. Аквастид был счастлив, потому что он мог баловать Тиару Роуз столько, сколько хотел.

Однако, как только он увидел затуманенное лицо Тиары Роуз, он тоже не смог этого сделать. - В чём именно причина твоего горя? - удивился он.

— ....Нет. Это просто мой эгоизм. [Тиара Роуз]

— Попробуй сказать мне. Даже если это нормально для тебя быть эгоистичной, ты никогда не позволяла мне баловать тебя. [Аквастид]

— Это потому, что я не могу позволить себе беспокоить Акву-саму. [Тиара Роуз]

Аквастид тоже сел рядом с Тиарой Роуз и погладил ее по голове, чтобы побаловать. - Тебе не нужно сдерживаться. - сказал он с горькой улыбкой.

Несмотря на то, что она поклялась не допустить этого прошлой ночью, даже тогда все обернулось именно так. Но, как она думала, она действительно не хочет беспокоить Аквастида в его работе.

Она покачала головой, думая, что сделала именно то, чего не хотела делать.

Но, Аквастид не собирался позволить ей тревожиться.

 Давай, рассказывай. [Аквастид]

— ....Но, Аква-сама, у тебя же есть работа? Я не могла тебя побеспокоить.… [Тиара Роуз]

— Не говори больше. - сказал Аквастид, приложив палец к губам Тиары Роуз. Он подразумевал, что больше не нужно никаких оправданий.

— Так неловко. [Тиара Роуз]

Просто так, он продолжал чувствовать её губы, в то время как он был рядом с ней.

Тиара Роуз почувствовала, что так продолжаться не должно, и попыталась открыть рот, но палец Аквастида остановил её.

Да, но я просто эгоистка. [Тиара Роуз]

— ....Хмм? [Аквастид]

Увидев, что Тиара Роуз покраснела, Аквастид слегка наклонил голову.

Он подумал, не ревнует ли она, что Айшира имеет к этому отношение. Он подумал, не умоляет ли она его не идти с владычицей Аёширой.

Однако вещи, о которых говорила Тиара Роуз, были несколько иными.

—— Не Мисс Айшира, а море?

Другими словами, он мог пойти в особняк Айширы, но не к морю. Аквастид не мог понять, почему Тиара Роуз так говорит.

Он подумал, что, может быть, она не хочет, чтобы он пошёл к морю, потому что её ненавидит морскик феи, но это тоже невозможно.

Тиара Роуз, которая скоро станет Королевой, очень заинтересована в изучении фей.

Конечно, Тиара Роуз не могла объяснить ему, что произойдёт в игре.

Видя, что Тиара Роуз не собирается говорить о каких-либо ясных причинах, Аквастид пришёл к выводу, что всё в порядке.

— Тогда я не пойду. [Аквастид]

— Э?.. [Тиара Роуз]

— Я оставляю наблюдение за новыми видами кораллов Эллиоту. В конце концов, Тиара для меня важнее. [Аквастид]

Аквастид отмахнулся от этого вопроса, как от пустяка, сказав, что будет достаточно, если он просто прочтет отчет Эллиота.

Аквастид также подумал о том, что в последнее время Тиара Роуз чувствует себя одиноко, так как уже много часов проводит в офисе. Он не мог думать об этом эгоизме иначе, как о чём-то милом.

— Аква-сама, эм... большое спасибо. [Тиара Роуз]

— ...Да, позволь мне побаловать тебя ещё больше. Иди прямо ко мне, если тебе одиноко, когда меня нет рядом. [Аквастид]

 Да!..  - сказала она и крепко обняла Аквастида, который сидел рядом с ней. Аквастид тоже радостно обнял ее в ответ и подумал о том, чтобы уделить больше времени только им двоим.

Он медленно погладил её по щеке и приподнял подбородок. И как раз в тот момент, когда он собирался её поцеловать, раздался стук в дверь.

 ....!! [Тиара Роуз]

Тиара Роуз тут же отпрыгнула в сторону. Она была уверена, что не сможет выйти из своей комнаты, если кто-то увидит их в таком состоянии.

Аквастид выглядел немного разочарованным и сердитым на неожиданного посетителя. - Входите. - пригласил он гостя. Это была Айшира.

 Простите, что прерываю, Ваше Высочество, Аквастид. [Айшира]

— Мисс Айшира... простите, я решил поручить Эллиоту провести сегодняшнее наблюдение. [Аквастид]

— Ах, вот как? Я понимаю. [Айшира]

Даже не почувствовав никакого волнения из-за того, что Аквастид обратил на неё внимание, она просто приняла это. Однако самого Эллиота в комнате не было.

Наклонив немного голову, Aйшира спросила, когда она вернётся?

— Он может вернуться в любое время. Ах. Давай пройдём половину пути вместе. Тиара, ты тоже пойдёшь. [Аквастид]

— Аква-сама? [Тиара Роуз]

— Эллиот ушёл в рыцарский отряд, но по дороге есть очень красивый розарий. Это будет хорошая смена обстановки, верно? [Аквастид]

Айшира и Тиара Роуз быстро согласились с предложением Аквастида.

Розы, выращенные в Королевском замке, довольно замечательны и популярны среди дам. Тиара Роуз была очень рада, что Аквастид пригласил и её.

Хотя Айшира тоже собиралась пойти вместе, соображения Аквастида значили для нее больше. А еще она думала о том, как они смогут побыть вдвоем после того, как Айшира и Эллиот отправятся на пляж.

— Тогда пошли. Простите, что заставляю вас много ходить, Мисс Айшира. [Аквастид]

— Нисколько. Ещё я очень люблю розы. [Айшира]

— Рад это слышать. - сказал Аквастид с улыбкой и пошёл, сопровождая Тиару Роуз.

— Вау, как мило.

— Так красиво… - воскликнули Тиара Роуз и Айшира, поражённые красотой роз.

Вокруг фонтана, на котором была вырезана деревянная Богиня, росли красивые разноцветные розы. Розовый, жёлтый, красный — все эти цвета забавляли Тиару Роуз.

Когда она подошла ближе, то почувствовала сладкий аромат роз, достаточно сильный, чтобы опьянеть.

— Рад, что тебе понравилось. [Аквастид]

 У меня, кажется, больше возможностей увидеть кораллы, чем розы - это очень неудобно, быть дочью Герцога. [Айшира]

 Айшира-сама выращивает очень красивые кораллы, так что, думаю, ты можешь этим гордиться. [Тиара Роуз]

Чтобы всё время быть рядом с морем, а не смотреть на цветы – Айшире, которая так говорила, Тиара Роуз высказала свои мысли о том, чем Айшира должна гордиться.

—— Она героиня сиквела, поэтому я уверена, что её общие характеристики довольно высокие.

Даже тогда Айшира стояла здесь благодаря своим собственным усилиям. И это не каждому по плечу.

Конечно, Тиара Роуз также получила очень строгое воспитание, чтобы стать Королевой Лазурита. И поэтому Тиара Роуз не могла заставить себя возненавидеть Айширу.

 Большое вам спасибо. Вы очень добры, Тиара Роуз-сама.... а, это белая роза. [Айшира]

— Красочные розы, конечно, красивы, но мне также нравится эта белая. [Тиара Роуз]

— Да. Кроме того, я думаю, что этот белый очень подходит к твоим медово-розовым волосам. [Аквастид]

Айшира, которая, как правило, очень "взрослая", теперь повизгивала, глядя на розы. Она даже пошла и сказала, что эта роза определённо подойдёт Тиаре Роуз.

Но в следующий момент, чтобы поближе рассмотреть розу, она потянулась, но потеряла равновесие и упала в фонтан.

— ...Мисс Айшира! [Тиара Роуз]

— Ой! Аишира-сама?! [Аквастид]

Тиара Роуз закричала.

Но Аквастид двигался ещё быстрее. Увидев, что Айшира падает, он прыгнул к ней и защитил от падения.

С громким всплеском Аквастид упал в фонтан. К счастью, Айшира не упала в фонтан.

 Ваше Высочество—.. [Айшира]

— Аква-сама! [Тиара Роуз]

Айшира, защищённая Аквастидом, быстро схватилась за край фонтана и посмотрела, чтобы убедиться, что Аквастид в безопасности. Тиара Роуз тоже быстро подошла, чтобы спросить, всё ли с ним в порядке, но тут же замерла.

— Великолепно красивый мужчина.

В голове Тиары Роуз возник один неподвижный образ.

Это был образ, который она помнила среди ночи. Аквастид выглядел точно так же, когда вышел из фонтана.

Теперь, когда она хорошо это помнит, Аквастид тоже был одет в ту же одежду. И его жест, когда он расчёсывал свои мокрые волосы, был точно таким же, как на картинке.

—— Этого не может быть... значит, силы игры-события - абсолютны?.. Я не могу с этим поделать...?

Хотя они и не приближались к морю, событие всё равно произошло. Её сердце наполнилось чувством, что она ничего не может сделать, и она изо всех сил старалась сдержать слёзы. Она вздрогнула, подумав, что не в силах изменить ход событий.

—— Это нехорошо, я не могу сдержать слёз!

Оставив Аквастида и Айширу, Тиара Роуз побежала так быстро, как только могла.

Нежный голос Аквастида, выкрикивающий имя Тиары Роуз, звучал у неё в ушах....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/536158

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за главу 💗
Развернуть
#
Уфф, она слишком уж заморачивается... Откуда такой комплекс неполноценности? Ты уже живёшь как Тиара, это ЖИЗНЬ, вот и веди себя как ЖИВОЙ человек среди обычных живых людей. У всех равные шансы. Аквастид в тебя влюблён.
Вся эта тема "сюжета игры" уже похожа на обычную навязчивую идею.
Развернуть
#
Ну ... с прошлым принцом же "канон" сработал . Вроде и "живой человек", однако изгнать дочь Маркиза! Во врагах иметь целого Маркиза дорого стоит.
Да и Аристо очень злопамятны. Уже при его детях разговор был бы таким:
Иди ты нахер Король! Мы помним твой "выкрутас". Поэтому только брак, никаких помолвок!
Развернуть
#
Знаете, после того, как ее почти выгнал предыдущий принц, что вообще не поддавалось никакой логике... Да и я бы, будь на ее месте, прих***ла от такого поворота событий, как с этим фонтаном. Судьба - первое что приходит в голову, это реально страшно...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь