Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 19 - Некра разводит пути

—Ня... Юки?— спросила Некра, заметив рядом с собой спящую девочку.

—Она теплая, Ня, — сказала Некра, глядя вниз и видя закутанную в хвост Юки.

—Юки?— сказала Некра, тормоша девочку-лисицу.

—Хммм?— ответила Юки.

—Доброе утро, Ня, — с улыбкой сказала Некра, надеясь проверить свои новые способности.

—Некра!— воскликнула Юки, крепко обнимая девушку и быстро целуя ее.

—Юки, ты меня раздавишь, Ня, — сказала Некра, пытаясь отдышаться.

—Некра, прошло 240 лет. Я вроде как уснула после 50, — объяснила Юки.

—Ох… ну зато теперь я понимаю, кто мы такие, Ня, — сказала Некра с улыбкой.

—Правда, и кто мы?— спросила Юки, садясь на диван и похлопывая по коленям, приглашая Некру сесть.

Некра удобно устроилась на коленях Юки.

—В общем, Юки, ты теперь девятихвостая лиса. Помимо красоты, ты теперь можешь манипулировать чакрой и обладаешь чрезвычайно высоким магическим потенциалом. Большинство девятихвостых лисиц также являются мастерами иллюзий, — пояснила Некра.

—Хм, и что же может моя Некра?— спросила Юки, целуя девушку, а затем гладя ее по голове и поглаживая по ушам.

—Няааа муррр Юки, дай мне договорить, — сказала Некра, краснея.

—Нэкошу - это частично дьявол/демон и частично юкай, — объяснила Некра.

—И что это значит?— с любопытством спросила Юки.

—Я обладаю демонической силой и могу манипулировать чакрой, — ответила Некра.

—Это здорово. А что еще узнала?— спросила Юки.

—Ня? Я могу сделать вот это, — сказала Некра, протягивая руку, и из воздуха появилось ожерелье.

—Это потрясающе!— воскликнула Юки, зная, что Некра купила его не на ОП.

—Тише, пожалуйста, Ня. У меня очень чувствительные ушки, — попросила Некра.

—Я знаю, мои тоже, — понимающе кивнула Юки, ее ушки тоже прижались к голове.

Некра надела ожерелье на шею Юки.

—Так как же ты это сделала?— спросила Юки.

—А, ну, я не уточнила какую именно ремесло я хочу изучить, и в итоге научилась в некоторой степени манипулировать атомами. В паре с колдовством я могу создавать такие вещи, — объяснила Некра.

—В общем, хочешь посмотреть, как там дела в подземелье?— предолжила Юки.

Некра кивнула, когда они включили окно наблюдения за подземельем.

—Ня? Многие добрались до дракона, — прокоментировала Некра, разглядывая полностью израненного в боях металлического дракона.

—Из каменного легиона осталось около 100, — сказала Юки.

—Ня, это безумие, — заметила Некра.

—Скажи, Некра? Ты говорила, что обладаешь демонической силой. Как она работает?— спросила Юки.

—Вместо магических расчетов она работает через воображение, — пояснила Некра.

Юки просто кивнула, наблюдая за тем, как группа искателей приключений ловко пробирается по верхнему уровню подземелья.

—Что-то мне кажется знакомым в этой девушке в маске. Она использует огонь, — заметила Некра.

—Эй, ты не покупала книгу по окклюменции?— спросила Юки.

Некра сморщилась, поняв, что это может значительно сократить время.

—Спасибо, что напомнила, — ответила Некра и быстро купила в магазине подземелья сферу умений.

—Это могло бы сэкономить столько времени, Ня, — сказала Некра, расстраиваясь, когда знания начали проникать в ее понурую головку и она начала понимать, как новый навык работает.

Юки посмотрела на Некру и нежно погладила ее по головке, утешая бедную кошечку.

Пуур

—Спасибо, Юки, — сказала Некра, чувствуя себя немного лучше.

—Так что же нам с ними делать?— спросила Юки.

—А? Подожди-ка... мы ничего не можем сделать, Ня, — сказала Некра, узнав трех человек.

—Почему?— спросила Юки.

—Если мы вмешаемся, это нарушит ход сюжета, Ня, — объяснила Некра.

—Кто они?— с любопытством спросила Юки.

—Юуки, Шизуе, Хината. Все они - главные герои сюжета, — пояснила Некра.

—И что мы будем делать? Позволим им сражаться с Сафи?— спросила Юки.

Некра кивает.

—Это единственное решение... Почему я чувствую присутствие старшей сестры Милим, Ня?— Некра выразила беспокойство по поводу повелителя демонов.

—Кажется, я вижу, как она входит в подземелье, — сказала Юки, заметив розовое пятно, спешащее туда.

—Это нехорошо, — заметила Некра.

—Да, нехорошо, — кивком соглашается Юки.

—Притяни ее к нам,— предложила Некра, не желая, чтобы Шизуе столкнулась с Милим.

http://tl.rulate.ru/book/46569/3105180