Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 11 - Второй этаж подземелья

Внутри мастерской Некра, одетая в наряд французской горничной, усердно печатала на ноутбуке. Юки, заинтригованная, спросила:

—И что дальше?

—Ня? Я почти закончила, — ответила Некра, закрывая ноутбук и отсоединяя дракона. Затем она спросила: —Сколько у нас ОП?

(Мудрец: ошибка)

—Милим невероятно сильна, — прокомментировала Некра.

Юки кивнула, соглашаясь.

—Некра, ты тоже очень сильная, — добавила Юки.

—Ня, после этого давай создадим второй этаж подземелья, — предложила Некра.

—Может, превратим его в место для пикника?— спросила Юки.

—Звучит потрясающе, ня, — ответила Некра.

—В любом случае, давай отнесем это в основную комнату. Он послужит лестницей на второй этаж, — сказала Некра, похлопывая механического дракона.

Пока они телепортировались, Юки не могла не думать:

«Она выглядит очень мило в наряде горничной,» — наблюдая, как Некра проводит последние проверки системы перед запуском дракона.

—Ты в порядке?— спросила Некра.

Она кивнула.

—Отлично. Твой код постоянно загружается в компьютер в ядре в качестве резервной копии, Нья. Так что, даже если тебя уничтожат, ты не умрешь, ясно?— уверяла Некра.

Металлический дракон кивнул.

—Нья, Юки, мы готовы идти, — обьявила Некра, когда они обе снова исчезли в ядре.

—Итак, нам нужно хорошее место для пикника, — сказала Юки.

—Как насчет леса?— предолжила Некра.

Они начинают просматривать доступные варианты после поиска «лес».

(Форест Гамп.

Запретный лес.

Сумеречный лес.

Дождевой лес

Древний лес

Кедровый лес

Зачарованный лес

Теневой лес

Лес фамильяров.

Лес короля фей.

Лес Сто Акров.

И т.д.)

—Мы должны отправиться в Древний лес, Нья,— заявила Некра.

—Почему?— спросила Юки.

—Моя интуиция подсказывает мне это, Нья, — пояснила Некра.

—Хорошо, какова цена?— спросила Юки.

(200,000,000 ОП)

—У нас достаточно, нья?— спросила Некра.

(Мудрец: Да)

—Это потому что Милим заставляла нас смотреть с ней аниме в течение двух недель?— удивилась Юки.

—Милим обычно не сдерживает свою магию, ня, — ответила Некра.

(Мудрец: Правильно)

Некра выбрала Древний лес и перешла к планировке подземелья, добавляя второй этаж и комнату, применяя предустановку для Древнего леса.

—В подземелье есть солнце и небо, нья?— с любопытством спросила Некра.

—Не задавай вопросов, — ответила Юки.

Некра кивнула, соглашаясь.

—Каких монстров мы должны там породить?— Некра размышляла вслух, изучая компьютер в поисках подходящего места для размещения ядра.

—Заброшенный лагерь на вершине дерева кажется безопасным, нья, — предложила Некра, просматривая список спавнов.

(Аньянат.

Фулгур Анджанат

Банбаро.

Базельгёз.

Дьяволджо.

Дикарь Дьяволджо.

Эбеновый Одогарон.

Главенус.

Великий Джаграс.

Кулу-Я-Ку.

Кушала Даора.

Лешен.

Древний Лешен.

Наргакуга.

Ночной паслен Паолуму.

Покуи-Пукеи.

Ратиан.

Раталос.

Лазурный Ратхалос.

Тигрекс.

Блэквейл Ваал Хазак

Велхана.

Йян Гаруга

Йян Гаруга со шрамом

Зиногр)

—Очень большой список, Нья, — воскликнула Некра, ошеломленная.

—Давайте пока начнем с ратиана и лазурного раталоса, — предолжила Юки, изучая их внешний вид и статистику.

—Мы также можем добавить несколько Тоби, Аньяната, возможно, Велхана, и, наконец, Нья-Нья, то есть Наргакугня, — предложила Некра, с трудом сдерживая свой словесный тик, пока называет существ, но в конце концов он вырвался наружу.

Тем временем Юки просто очарована Некрой.

—Я понимаю, Некра. Тебе больше не нужно произносить эти имена, — успокоила ее Юки, нежно поглаживая Некру по голове. Очевидно, Некре нужно утешение после неловкого инцидента.

http://tl.rulate.ru/book/46569/3059519