Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 10 - Новая гостья

Некра резко проснулась от резкого звука будильника.

—Юки?— простонала Некра, все еще полусонная.

—Некра! Кто-то победил рыцаря!— закричала Юки, уже полностью проснувшись.

Некра тут же вскакивает с кровати и бросается к компьютеру.

—Ня!? Почему она здесь, Ня!?— удивленно воскликнула Некра.

—Рамирис, выходи!— потребовала Милим, стоя рядом с полностью уничтоженным рыцарем.

—А? Она здесь?— вслух спросила Милим, входя в комнату с ядром и быстро замечая его, все еще скрытое под плащом-невидимкой.

—Что это?— спросила Милим, срывая плащ-невидимку.

Паникуя, Некра в спешке телепортируется в комнату с ядром.

—Пожалуйста, не трогай это, Нья!— закричала Некра, волнуясь.

Милим обернулась.

—Кто ты такая, чтобы указывать мне, что делать... О, ты такая мимишная!— воскликнула Милим, навык очарования Некры был в действии.

«Подождите, я пыталась ее очаровать?» —задалась вопросом Некра.

«Умение пассивно,» — сообщил мудрец.

«Но...»

«Ты милая, смирись с этим,» — вмешалась мудрец, прекращая дальнейшее обсуждение.

Не раздумывая, Милим нырнула вперед и крепко обняла Некру.

—Некра! Ты в порядке?— закричала Юки, появляясь прямо за ними.

—Вы обе такие милые!— замурлыкала Милим, глядя на двух девушек.

—Вы двое из страны Кариона? Почему вы здесь, в лабиринте?— спросила Милим.

—Нья, Милим, ты можешь пообещать, что не расскажешь другим повелителям демонов?— спросила Некра.

—Любопытно, откуда ты знаешь мое имя, но конечно, — ответила Милим, ласково поглаживая Некру по голове.

—Я Некра, хозяйка подземелья. Это мой лабиринт, — представилась Некра с милой улыбкой.

—Солдаты, с которыми я сражалась раньше, были довольно искусны, так что ты молодец. Этот рыцарь тоже впечатляет. Можно мне оставить меч?— с нетерпением спросила Милим.

—Спасибо! Конечно, солдатов-големов был целый легион. Няаа, так почему ты хотел поговорить с Рамирисом?— спросила Некра.

—Ах, мне скучно, а у нее обычно есть несколько забавных проектов, — объяснила Милим.

'Мудрец, сколько ОП дает Милим?' спросила Некра.

(Мудрец: Много...)

—Я сейчас работаю над драконом, а потом, может быть, ты присоединишься к нам, чтобы посмотреть аниме, — предлагает Некра.

—Я не знаю, сможет ли она присоединиться к нам в управлении ядром - в смысле, это в... Хм? Я действительно не знаю, — неуверенно добавила Юки.

—Учитывая, кто ее отец, это не должно быть проблемой, Ня, — заверила Некра.

Милим с любопытством посмотрела на Некру.

—Похоже, ты много знаешь для такой маленькой девочки, — заметила Милим.

—Мое умение - это знание, Нья, — ответила Некра.

—Это... ты должна быть осторожна, потому что это очень опасное умение, — предупредила Милим, подхватывая Некру на руки.

—Веди, — заявила Милим.

—Хорошо!— радостно согласилась Некра.

—Ты уверена, что это хорошая идея?— спросила Юки.

—Ах, да, мне нужно создать еще один легион, — вспомнила Некра, положив руки на каменную землю.

—Это... ты тоже повелитель демонов? Это было очень много магической силы для обычного демона, — заметила Милим.

—А, я принцесса оборотней-вампиров, — сказала Некра, когда они втроем внезапно появились в квартире.

—Классное место!— воскликнула Милим, впечатленная.

—Спасибо, это наш дом, нья, — ответила Некра.

—Значит, вампир? Твой вид обычно скрывается... подожди, ты сказала принцесса? Не могу поверить, что у вампиров до сих пор сохранилась оригинальная королевская семья, — удивленно произнесла Милим.

—Нья?— ответила Некра, смущаясь.

—Итак, чем вы двое здесь занимаетесь?— спросила Милим.

—Мы смотрим аниме и заставляем големов играть в видеоигры, — ответила Некра.

—А разве аниме - это не та вещь, о которой говорят вызванные герои?— спросила Милим.

—Милим?— вмешалась Юки.

—Зовите меня Оне-сан, — заявила Милим, учитывая ее небольшое преимущество в росте над Юки и Некрой.

—Нее-нья, ты ведь никому не расскажешь о нас?— спросила Некра.

—Конечно, нет. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из этих мерзких повелителей демонов пытался похитить двух маленьких девочек и ставить над ними эксперименты, — заверила Милим.

«У Юки тоже есть навык очарования?» поинтересовалась Некра.

(Мудрец: Да)

=================

Две недели спустя...

—Было весело, но мне пора идти. Я возможно вернусь позже!— крикнула Милим, прежде чем исчезнуть.

—Как долго я спала?— спросила Некра, как только Милим исчезает.

(Мудрец: 50 лет)

—Я так счастлива, что ты вернулась, — сказала Юки, крепко обнимая Некру, и снова крадет поцелуй с ее губ.

—Пожалуйста, не делай этого некоторое время, — попросила Юки, целуя ее еще раз.—Я так волновалась, — призналась Юки.

—Могу я загладить свою вину, Ня?— предложила Некра.

—Я купила наряд горничной, — сказала Юки с озорной улыбкой.

Некра просто кивнула, размышляя.

«Интересно, есть ли что-то, что может помочь справиться с недостатками получения знаний...» задалась вопросом Некра.

«Легилименция... подожди, что это? Надо будет потом заглянуть в магазин ОП,» — подумала Некра про себя, когда ее навык непроизвольно намекнул на решение.

http://tl.rulate.ru/book/46569/3054652