Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 9 - Некра становиться хацкером

Некра просматривает магазин, надеясь найти что-нибудь интересное.

—Дополнение к мастерской, нья?— пробормотала она про себя.

—Ты что-то сказала, Некра?— Юки позвала из кухни.

Некра размышляла:

«Добавляет ли это место для мастерской к отдельному измерению, которое является основной комнатой управления?»

—Ничего страшного, Юки, — ответила Некра, решив купить его.

—Твой словесный тик становится все хуже, — прокомментировала Юки.

—Я так не думаю, — ответила Некра, раздраженная этим замечанием.

—Я думаю, это даже мило... У нас только что добавилась комната?— спросила Юки.

—Да! Я купила дополнение к мастерской, Ня. Откуда ты знаешь?— спросила Некра.

—Я - дух подземелья; конечно, я знаю, когда что-то добавляется к моему телу, — совершенно серьезно заявила Юки.

—Ня? Верно... Может ли Юки покинуть подземелье?— поинтересовалась Некра.

—Должна, но зачем нам уходить?— спросила Юки.

—Потому что примерно через 298 лет появится возможность для приключений!— воскликнула Некра, переполненная волнением.

—А разве мы не можем сделать это сейчас?— спросила Юки.

—Я думаю, Дваргон может принять нас. Хотя они все еще должны быть под властью своего второго короля, — обьяснила Некра.

—Я собираюсь построить роботизированного дракона-голема для защиты ядра. Он будет похож на Рептара!— заявила Некра.

—Что такое Рептар?— с любопытством спросила Юки.

—Я не знаю, — призналась Некра, раздумывая, стоит ли ей использовать свой навык знания, чтобы выяснить это.

=========================

Несколько дней спустя...

—А это сюда, Ня, — сказала Некра, прикрепляя мундштук огнемета ко рту.

—Я только что поняла... Я понятия не имею, как это программировать, — сказала Некра.

—Программирование требует много информации. Кто знает, как надолго я отключусь, Ня, — выразилась свое беспокойство Некра.

—Это выглядит потрясающе, Некра!— воскликнула Юки, входя в комнату с очередной тарелкой еды.

—Я знаю. Подумать только, мы могли бы использовать нити титанового плетения и укрепить его сталью. Единственная проблема - это не будет двигаться, если я не использую свой навык знания, — беспокоилась Некра.

—Сколько времени это займет?— спросила Юки.

—Я не уверена... Но это займет больше года, — ответила Некра.

—Почему бы вам не создать лучшее ядро-хранителя, чем то, что у нас есть, и не поместить ядро в почти неразрушимый ящик, прежде чем использовать навык?— предложила Юки, осматривая запасные материалы, разбросанные по комнате.

—Ня, а как же ты, Юки? Я снова оставляю тебя одну, — сказала Некра.

—Все в порядке, — ответила Юки, удивляя Некру поцелуем.

—Юки, ты только что...?— Некра заикнулась, покраснела и обняла девушку-лису.

—Я чувствую то же самое, но я молода... по крайней мере, я так думаю. У меня обрывочные воспоминания, Юки, нья. Так что подожди, пока я вырасту, хорошо?— Некра попросила, наклонив голову и глядя на более высокую девушку-лису.

—Хорошо, я могу подождать, — ответила Юки.

—Давай сделаем стального рыцаря для охраны комнаты с ядром и, возможно, адамантиевый меч, — предложила Некра, прикасаясь к груде стали, отчего та превращается в возвышающегося рыцаря трехметрового роста.

«Могу ли я использовать магию голема на адамантии и придать мечу особые свойства?» размышляет Некра, обдумывая возможности.

Используя магию големов, она встраивает внутрь меча магическую индукционную катушку, позволяющую клинку нагреваться. Она также вставляет в рукоять магический камень.

—Готово, Нья, — гордо объявляет Некра, а Юки смотрит на нее.

—Что, Ня?— спросила Некра.

—Твое серьезное рабочее лицо выглядит мило, — заметила Юки, заставляя Некру покраснеть.

—Давай поместим рыцаря за пределами комнаты с ядром и закрепим ядро в титановом ящике. Тогда я смогу лечь спать, — предложила Некра.

Выйдя в подземелье, Некра взмахнула руками, используя пол подземелья для создания големов. Внезапно появляется целый римский легион.

—Это тоже должно помочь, Нья, они хорошие строители, — прокомментировала Некра, прежде чем поместить ядро в титановый ящик и накрыть его плащом-невидимкой.

=========================

—Ладно, спокойной ночи, Юки, — сказала Некра.

—Хорошего отдыха. Я присмотрю за подземельем, — ответила Юки.

—Не забудь сменить плащ-невидимку через 18 лет, Ня, — напомнила Некра.

Юки кивнула и поцеловала Некру в лоб.

«Программирование…»

Размышления Некры прервались, когда обратная реакция от использования ее способностей начала действовать, и она поддалась сну.

http://tl.rulate.ru/book/46569/3049995