Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 5 - Убиваем авантюристов

В управлении ядром подземелья... Квартира.

—Юки нья? Пожалуйста, выключи будильник, — сказала Некра, пытаясь снова заснуть.

—Хозяйка, в подземелье вторглись, — ответила Юки, вставая с кровати.

—Нья?— пробормотала Некра, вставая и зевая, потирая глаза.

—Искатели приключений, да?— спросила Некра, не зная, что делать.

Юки кивнула в подтверждение. Некра подошла к панели управления и подняла видеозапись подземелья.

Она увидела около сотни искателей приключений снаружи и две тысячи гоблинов внутри, которые значительно расширили пещеру.

—Нья? Это должно быть интересно, — заметила Некра, гадая, смогут ли авантюристы справиться с таким количеством гоблинов.

—Подожди, а люди собираются сражаться с гоблинами в пещере?— спросила Юки.

—Думаю, да, — ответила Некра, предвкушая очки подземелья, которые они заработают в битве.

Некра и Юки наблюдали, как десять копьеносцев первыми вошли в пещеру.

—Няаа????— воскликнула Некра, совершенно сбитая с толку ужасной тактикой приключенцев.

—Может быть, они не знают о количестве гоблинов и послали разведку?— предположила Юки.

Некра молчала, оценивая ситуацию: восемь копьеносцев погибли из-за неспособности правильно маневрировать оружием в пещере. Двух оставшихся копьеносцев, обе женщины, утащили восемьдесят гоблинов, столкнувшихся с ними. Их судьба была неопределенной, и Некра не хотела ее знать.

Снаружи пещеры, услышав крики и вопли, сидевшие до этого искатели приключений быстро встали. Они бросились туда, чтобы присоединиться к битве.

В этот момент Некра не могла не осуждать искателей приключений: они дико размахивали мечами, без какого-либо подобия стиля или отработанной техники, разрубая, казалось, бесконечную орду гоблинов.

—Они так облажались. Группа копьеносцев казалась хотя бы обученной, но эти люди все умрут, — сказала Некра, наблюдая, как искателей приключений медленно оттесняют в угол.

—...по крайней мере, мы все еще получаем много очков подземелья, — прокомментировала Юки, пытаясь найти положительный момент.

—Со всем этим ОП, не хочешь попробовать сделать роботов?— спросила Некра, ее глаза блестели.

—Почему роботов? Разве мы не можем просто купить магических големов?— спросила Юки, предлагая альтернативу.

—Ня? Это действительно потрясающая идея, — сказала Некра, казалось, подпрыгивая от возбуждения.

«Ей так понравилась эта идея?»

—Мы также должны поставить какой-то щит вокруг ядра, — предложила Юки.

Некра кивнула.

Внезапно на экране появился мощный всплеск пламени, привлекший их внимание.

—Нья? Это мощная магия Ня... Почему бы нам не закрыть вход? Пусть это выглядит как обвал Нья?— предложила Некра, зная о катастрофических последствиях пожара в закрытой пещере.

—Некра, дорогая, почему бы нам не нанять горничную, прежде чем ты это сделаешь?— предложила Юки, глядя на другой экран.

—Ня?— спросила Некра, заинтересованная идеей Юки.

Юки вдруг указала на девушка на экране с малиново-красными глазами, у которой, кажется, виднелись клыки.

—Я думаю, она вампир высшего ранга, но не благородный. Поскольку ты принцесса, она должна инстинктивно слушаться тебя, — предполагает Юки.

—Если она вампир высокого ранга, простое удушье не должно убить ее, — заметила Некра.

—А, точно, — кивком подтвердила Юки, когда Некра обрушила вход в подземелье. Шум привлек внимание многих искателей приключений, но они решили продолжать сражаться.

—Это война на истощение, Нья, — заметила Некра.

Примерно через два часа маг продолжал использовать магию огня, но ее интенсивность постепенно уменьшается. Факелы, которые держали авантюристы, тоже начали тускнеть.

—Почти время, — сказала Юки, передавая Некре тарелку с ее любимой едой.

Внезапно несколько искателей приключений начали кашлять, их внимание отвлеклось, и они пытаются выйти из боя и отдышаться, однако это лишь привело к тому, что они были пронзены оружием гоблинов.

Тем временем вампир с ужасом наблюдала за происходящим, понимая, что ее прикрытие будет раскрыто, если она выживет.

—Это какой-то газ? — спросила она, пока ее вампирские когти удлинялись. Затем она вскочила на ноги, бросилась на гоблинов пронзая их когтями, решив прикончить их как можно больше.

http://tl.rulate.ru/book/46569/3023580