Готовый перевод That Time I Reincarnated as a Dungeon Master/ / О моем перерождении в Хозяйку Подземелья: Глава 4 - 300 лет в прошлом

—Эй, Юки, нья? — спросила Некра, оторвавшись от экрана компьютера, на котором был изображен парк развлечений.

—Да, дорогая Некра? — ответила Юки, сидя рядом с ней и наблюдая за тем, как Некра пытается управлять парком развлечений.

—Мы можем переключиться на обстановку квартиры? — Некра помнила, что они еще не применили ее.

—Хм, просто выбери ее, — предложила Юки.

Некра последовала ее совету, и внезапно появилось окно:

"Вы хотите применить настройку?"

—Да, нья, — подтвердила Некра, и пещера превращается в уютную квартиру с одной спальней и двумя ванными комнатами, кухней и гостиной.

—Ух ты, как здесь мило, — прокомментировала Юки, радостно виляя хвостом. Она особенно рада одной кровати, так как это дает еще больше причин для совместного проживания с Некрой.

—Хм, как долго мы уже играем в эту игру? — спросила Некра.

—Кажется, что несколько часов, может быть, несколько дней, — неуверенно ответила Юки.

(Очки: 2030)

—Ня? — сказала Некра, смущаясь, прежде чем открыть вид подземелья и увидеть армию гоблинов.

—Ухх... интересно, нья, — Некра быстро закрыла окно, не желая вникать в то, как они так быстро размножились, и открыла вместо этого Rollercoaster Tycoon 2.

—Почему? Почему никто не катается на моих горках! — воскликнула Некра, глядя на лично спроектированную горку.

—Потому что... она выглядит как смертельная ловушка, — комментирует Юки.

—Нья, она выглядит потрясающе! — прокричала Некра, потрясая кулаком.

—Но ты же понимаешь, что с нашими обостренными чувствами нам будет очень плохо, — пояснила Юки.

—Но... это выглядит так весело, — надулась Некра, глядя на экран. —Но мы же очень сильные и можем двигаться быстрее, чем на горке.

—Некра, дуться, может, и мило. Однако, — начала говорить Юки, но Некра прервала ее, фыркнув.

—Юки, нья, ты приготовила мне еду? — спросила Некра, ее глаза заблестели, когда она наконец-то оторвалась от экрана компьютера после того, как смотрела на него неизвестно сколько времени.

—Суши с кровавым соусом, — Юки протянула Некре тарелку.

—Ня! Юки, это потрясающе, — радостно воскликнула Некра, пикируя на тарелку и повиливая хвостом. Тем временем Юки держала книгу открытой, говоря:

—Первая фаза завершена.

—Некра, можно я потрогаю твои ушки? — спросила Юки.

Некра, слишком занятая едой, почти не обращала внимания и просто кивнула.

Юки шагнула к ушкам Некры.

—Ня *мурлычет*, Юки? Можно я закончу есть, пожалуйста? — спросила Некра, глядя на Юки противоречивыми глазами, но предпочитая рыбу и кровь блаженству тела, когда ее гладят.

***

—Скажи, Юки? —сказала Некра, привлекая внимание Юки.

—Хм? — отвечает Юки, обнимая меньшую девочку.

—Какова продолжительность нашей жизни? — спросила Некра.

(Мудрец: Пока ядро не будет уничтожено.) Некра получила ответ от мудреца.

—А, я тоже этого не знала, — призналась Юки.

—Подожди, ты можешь слышать мудреца, нья? — воскликнула Некра, удивляясь, что это не только ее собственное умение. Возможно, это потому, что Юки и она связаны.

Юки кивнула и продолжила гладить Некру.

"Интересно, когда начнется эта история?" - задалась вопросом Некра. Она знает о существовании Римару.

(Мудрец: 300 лет.) Мудрец снова поделился информацией.

—Ты что-то спросила? —Юки спросила мурлыкающую Некру.

—Пока ничего... просто думаю о будущем, — ответила Некра.

'Она думала о нас?' решила Юки, загораясь от счастья, когда они вместе обнимаются на диване, смотря аниме.

=================

—Почему так много монстров выходит из Великого леса Юры? — спросил король у лидера гильдии.

—Штормовой дракон Велдор был запечатан на прошлой неделе. Его аура пугает большинство сильных существ, что, в свою очередь, заставляет более мелких бежать из леса. В будущем он должен успокоиться, — обьяснил мастер гильдии.

—А как же Король гоблинов и его орда, которые бежали из леса? Они просто исчезли, — спросил король.

—Мы обнаружили их в системе пещер и отправляем туда группу искателей приключений, чтобы разобраться с ними, — сказал мастер гильдии.

—Пожалуйста, сделайте это, пока нам не пришлось собирать против них армию, — распорядился король, позволяя гильдмастеру удалиться.

http://tl.rulate.ru/book/46569/2964650