Готовый перевод Who Moved My Mountain / Кто сдвинул мою гору: Глава 18.1 Духовный нефрит

Вырваться из смертельной опасности1*?

Все присутствующие тупо уставились, прежде чем проявить счастливое выражение лица. Лу Нань Сянь был самым спокойным и осторожно спросил: «Значит, Мастер Чжан имеет в виду, что способ выхода из этой безвыходной ситуации уже найден?»

Мастер Чжан покачал головой и, вздохнув, ответил: «Я не нашел способа, который был бы эффективен на 100%. Но, по моим расчетам, медиум Хэ Няня, способный изменить его жизненную судьбу, должен находиться в Хайши. Если он сумеет овладеть этим медиумом, у него будет большая надежда на выживание ».

Все живое на земле было непредсказуемым. Мастер Чжан также считался известной фигурой в таинственном предсказании. Но все же жизненная судьба человека была предопределена небесным законом. Если один человек пойдет против небесного закона, в конечном итоге это будет всего лишь попыткой сделать что-то невозможное2*.

Лу Нань Сянь тоже понимал этот принцип. Несмотря на то, что он был разочарован, он все же кивнул и спросил: «Тогда что мы можем сделать?»

«Не нужно беспокоиться по этому поводу, еще есть срок в один год. На данный момент мы также не знаем, где находится этот медиум. Будет ли это человек или объект, еще предстоит определить ». - утешительно сказал Мастер Чжан, затем повернул голову и посмотрел на ученика позади него.

Ван Бо, стоявший позади Мастера Чжана, немедленно вынул две части нефрита и передал их ему. Нефрит не казался чем-то редким или ценным, но он был чрезвычайно чистым, не было видно даже малейших примесей. Под светом он был прозрачным, как сверкающее стекло.

Он взял кусочки нефрита, положил их на кофейный столик и сказал: «Я буду далеко от Хайши примерно полмесяца. Это то, что я сделал заранее, чтобы Хэ Нянь мог использовать ».

«Мастер Чжан, мы будем беспокоиться, если вы не будете в Хайши». Цзян Шу Хуа заколебалась, услышав новости.

«Не волнуйтесь, я попросил Ван Бо остаться здесь. Если что-нибудь случится, вы можете позвонить ему, - махнул руками мастер Чжан. Затем, повернувшись к Лу Нань Сяну, он продолжил: «Мастер Лу, подходящий нефрит для использования в качестве талисманов для поддержания мира и безопасности становится все более редкими. Было бы лучше, если бы вы продолжили поиски нефритовых частей. В случае, если мы не найдем подходящего материала для Хэ Няня, влияние его зловещей ауры на других будет очень большим ».

Услышав это, Лу Нань Сянь вздохнул. Нельзя сказать, что он не старался. Но кусочки нефрита подходящего качества были действительно слишком особенными. Если бы они не использовали финансовые ресурсы семьи Лу и не тратили бы деньги на их поиски, они бы вообще не смогли найти такой хороший нефрит.

«Будьте уверены, мастер Чжан. Чтобы найти нефритовые материалы, я нанял специализированную группу для их поиска. Недавно в Мьянме они обнаружили старую шахту очень хорошего качества. Подождите, пока его привезут в страну, и я сразу же отправлю его вам ».

Мастер Чжан кивнул, зная, что поиск подходящего нефритового материала действительно был важным делом для присутствующих. Кроме того, это действительно было непросто. Изготовление нефритовых кусочков на самом деле означало рисование чар внутри нефритовых частей, а затем использование духовной ауры нефрита для подавления зловещей ауры в теле Лу Хэ Няня.

Это было действительно сложно, потому что сегодня духовные влияния почти полностью исчезли. Еще труднее было найти кусок нефрита с богатой духовной энергией. Но целый блок, чистейшего качества и без малейшей примеси, высший сорт нефрита. Это уже было редкостью, не говоря уже о камне с обильной духовной энергией внутри. Это было похоже на попытку найти иголку в стоге сена3*. После стольких лет, сколько финансовых и физических ресурсов вложила семья Лу в поиск подходящих нефритовых материалов? Если бы это было обычное домашнее хозяйство, они действительно не смогли бы выдержать это.

Думая таким образом, Мастер Чжан сказал себе обратить внимание на этот вопрос и сделать его своим приоритетом. Пока все внимательно слушали, миниатюрный деревянный домик выскользнул из рук Гу Юань Юань, когда она играла над лестницей. Деревянный дом с грохотом скатился по лестнице.

Миниатюрный домик продолжал катиться по лестнице, пока не достиг низа, где он ударился о декоративную вазу сбоку от лестницы. С громким хлопком он приземлился. Тем не менее, грохот все еще был слышен, и после удара об пол, зеленый камень с синей полосой выкатился из сломанной части домика . Он прокатился по полу примерно десяток метров и, наконец, замер.

Все произошло внезапно и разговор прервался, заставив Мастера Чжана повернуть голову, чтобы посмотреть.

Няня Чен немедленно вышла из кухни, собрала все, что было разбросано по полу, подошла к Гу Юань Юань и с улыбкой сказала: «Юань Юань, няня Чен будет поиграет с тобой наверху, хорошо? Кукла в твоем маленьком домике уже вымыта, она просто ждет, пока Юань Юань навестит ее ».

Гу Юань Юань взяла камень у няни Чэнь, сжимая его в руке. Затем она послушно кивнула и ответила: «Хорошо».

Когда няня Чен потянула Гу Юань Юань за руку, чтобы подняться наверх, мастер Чжан внезапно встал. Он медленно подошел к девочке и присел. Посмотрев на маленькую леди нежным взглядом, он сказал с улыбкой: «Юань Юань, камень, который ты держишь в руке, очень красивый. Ты не могла бы показать его дедушке Чжэну? »

Лу Нань Сянь, Цзян Шу Хуа и Лу Хуа Нянь увидели действия Учителя Чжана и, чувствуя себя немного странно, тоже не могли не встать и подойти к двум людям.

Лу Нань Сянь мягко спросил: «Мастер Чжан, что случилось?»

Мастер Чжан поднял руку, показывая остальным людям молчать. Его взгляд упал на сжатую руку Гу Юань Юань. Или, точнее, он смотрел на слабую духовную ауру над крепко сжатой рукой Гу Юань Юань.

1: 置 之 死地 而后 生 - букв. поместить кого-то на поле смерти, и тогда они будут сражаться, чтобы выжить (идиома, основанная на «Искусстве войны» Сунзи 孫子兵 法 | 孙子兵 法). Идиома означает отчаянно сражаться перед лицом смертельной опасности, чтобы найти выход из тупика.

2: 螳 臂 当 车 - букв. богомол пытается остановить колесницу, идиома означает переоценить себя и попытаться сделать что-то невозможное.

3: 大海捞针 - букв. ловить иголку в море.

http://tl.rulate.ru/book/46446/1474541