Готовый перевод Who Moved My Mountain / Кто сдвинул мою гору: Глава 18.2 Духовный нефрит

Гу Юань Юань заметила взгляд мастера Чжана, и выражение ее лица было запутанным. Этот камень подарила Юнь Жун-цзецзе, и она не хотела, чтобы кто-нибудь его увидел. Дедушке камень, похоже, очень понравился. Если он заберет и не вернет его, что ей делать?

Дети были очень чувствительными. Она заметила пылающий взгляд мастера Чжана с первого взгляда. Она непроизвольно отпрянула, ее маленькие руки крепко прижали камень к груди. Как сильно она сжимала бы камень, ее пухлые пальцы не могли полностью скрыть его, и между ее пальцами заструился слабый зеленый свет. Давая окружающим понять, что то, что она держала в руках, был не простой безделушкой.

Увидев, что зеленый камень в ее руках почти полностью на виду, Гу Юань Юань забеспокоилась. Она отступила на два шага и торжественно сказала: «Вы можете взглянуть, но вы не можете отнять его».

"Хорошо, я просто хочу взглянуть. Обещаю, что не заберу его." Мастер Чжан никогда не был женат, у него не было сыновей и дочерей. Глядя на сдержанную внешность Юань Юань, он чувствовал, что это очень мило. Он серьезно кивнул и ответил. Даже если камень и был хорошим материалом, не было причин ссориться с ребенком.

Получив обещание мастера Чжана, Юань Юань почувствовала себя немного увереннее. Через некоторое время она протянула руку и раскрыла ее. В нежной ладони лежал камень неправильной овальной формы размером с куриное яйцо. Он был полностью темно-зеленым, без каких-либо примесей. Под светом внутреннее пространство казалось переливающимся водой, вспыхивая яркими световыми осколками.

Мастер Чжан проявил удивленное выражение. сначала он заметил лишь слабую духовную ауру, поэтому спросил, не особо об этом задумываясь. Неожиданно аура в этом куске нефрита оказалась очень богатой. Он чувствовал себя так, словно мог видеть его суть.

Если бы кто-то сравнил духовную ауру с водяным паром, то духовная аура в этом куске нефрита уже превратилась бы в капли воды.

«Юань Юань, откуда ты это взяла?» Если дело было связано с ее дочерью, Лу Хуа Нянь всегда была в курсе событий. Один взгляд, и она поняла, что никогда раньше не видела этот камень. Яркого и красивого цвета, он не был похож на маленький камень, подобранный с бордюра. Она спросила: «Это тебе подарил кто-нибудь из детского сада?»

Прежде чем Гу Юань Юань ответила, мастер Чжан уже протянул руку и осторожно взял камень. При контакте, кончиками пальцев он чувствовал холодную поверхность. Это ощущение прошло через его пальцы и продолжило движение к его четырем конечностям и сотне костей его тела.

Мастер Чжан почувствовал, как все его тело расслабилось, и с головы до ног возникло ощущение некой таинственной ясной и чистой ауры. Его глаза вспыхнули от изумления, он глубоким голосом сказал: «Это не просто камень, это кусок нефрита!»

Нефрит?

Все тупо смотрели. Такой цвет и блеск, эта прозрачность, если бы сказали что это стекло, люди поверили бы. Но в том, что это нефрит несложно было бы усомниться. В конце концов, это качественный нефрит, плюс большие размеры, даже если кто-то захочет купить его за 10 миллионов, он не сможет его найти. В какой семье был этот кусок нефрита? Это будет считаться семейным достоянием.

Лу Нань Сянь вышел из оцепенения, в эти годы, пытаясь найти подходящий нефрит для Лу Хэ Няня, он много узнал об этом камне и ​​мог считаться экспертом. Он протянул руку, чтобы взять плотный зеленый камень у Мастера Чжана. Он только что прикоснулся к нему, и его сердце уже было настроено, кивнув, он сказал: «Это действительно нефрит. Этот цвет и чистота, это должен быть императорский зеленый высочайшего качества ».

Императорский зеленый цвет - это высший сорт нефрита. Обычно размер пальца ноги уже принесет миллион, не говоря уже об этом неповрежденном куске нефрита. Настолько большой, что боюсь, что даже за 10 миллионов его не купить. По крайней мере, это принесет 20 миллионов.

Как дочь семьи Лу, Лу Хуа Нянь тоже видела много качественных вещей. Но такого высококачественного нефрита она никогда не видела. Ее сердце знало себе цену и сразу же спросило: «Юань Юань, откуда ты взял этот кусок нефрита?»

Гу Юань Юань закусила губу и ничего не сказала. Это был подарок от Юнь Жун Цзецзе. Это был их секрет. Она не хотела этого говорить.

«Это тебе подарил друг из детского сада?» Лу Хуа Нянь немного забеспокоилась, когда увидела, что ее дочь не признается. Такая драгоценная вещь в руках ее дочери, как волновался бы человек, потерявший ее. Первое, о чем она подумала, был детский сад. Детский сад, в котором ходил Юань Юань, был лучшим детским садом Хайши. Дети, посещавшие детский сад, естественно, происходили из престижных семей. Неудивительно, что там нашелся нефрит такого качества.

Однако даже если у человека есть деньги, потерять такой качественный нефрит все равно большой удар

Видя, что Юань Юань по-прежнему отказывается говорить, Цзян Шу Хуа также присела и нежно посмотрела на свою внучку. Тёплым голосом она спросила: «Юань Юань, скажи бабушке, тебе это подарил кто-то из детского сада? Если это что-то, что подарили отец и мать твоего друга, а тот отдал его тебе, отец и мать будут убиты горем ».

«Это не был друг детского сада». Гу Юань Юань опустила голову. Ее сердце было одновременно напугано и обижено.

Когда Лу Хуа Нянь услышала это, ее сердце забеспокоилось еще больше. Если бы это была ученица детского сада, она могла бы вернуть его семье завтра, отправив Юань Юань. Иначе откуда взялся нефрит? В любом случае, не на дороге же она его нашла, не так ли?

Она взяла нефрит из руки Лу Нань Сяня, и, прикоснувшись к нему, мягкое и изысканное ощущение поразило ее. Качество этого нефрита было даже лучше, чем она думала раньше. Подумав, она нарочно опустила лицо и сказала: «Юань Юань, если ты не скажешь, откуда у тебя этот нефрит, мама не вернет его тебе».

Гу Юань Юань недоверчиво посмотрел на Лу Хуа Нянь. Вскоре ее глаза покраснели. Немедленно ее маленький рот печально высказал ее мысли: «Вы сказали, что вернете его мне!»

Когда Гу Юань Юань собиралась расплакаться, дверь внезапно открылась. Лу Хэ Нянь вошел, держа в руке пиджак. Увидев всех, кто окружает племянницу, он недоуменно спросил: «Что происходит?»

"Дядя!" Гу Юань Юань подбежала к двери и обнял Лу Хэ Няня за бедро. Она подняла полное обиды лицо и пожаловалась: «Дядя, мама украла мой камень!»

http://tl.rulate.ru/book/46446/1474542