Готовый перевод Who Moved My Mountain / Кто сдвинул мою гору: Глава 17.2 Жизненная сила

«Малышка, как может твоя память быть такой хорошей!» Лу Нань Сянь не мог не застыть, а затем, смеясь, ткнул Юань Юань в лоб. Дело было не в том, что он не мог этого сделать. Тем не менее, ему потребовалось несколько часов, с 11:00 до 13:00, чтобы построить простой маленький деревянный домик, повредив при этом немало деревянных блоков.

Если бы не то, что его маленькая внучка испугалась, и что его все время сравнивали с другими дедушками, которые могли делать такие вещи… Величественный председатель Lu Group, откуда у него время, чтобы сделать такие вещи?

Увидев, что Юань Юань радостно играет, Лу Нань Сянь обернулся, его лицо уже приобрело обычную строгость. Он подошел к Цзян Шу Хуа и сел рядом с ней, чтобы спросить: «Во время разговора ты сказала, что какая-то девушка спасла Юань Юань. Как ты собираешься ее благодарить? "

Лу Хуа Нянь нахмурилась, когда поднялась тема Юнь Жун. «Я действительно хотела ее поблагодарить, но она ушла, пока я была занята. Я дала ей банковскую карту на 50 000 юаней. Вообще-то, я хотела пригласить ее на обед ... "

«Как ты могла просто дать человеку деньги?» Лу Нань Сянь еще не успел открыть рот, а Цзян Шу Хуа уже возражала: «Этот человек спас жизнь нашей внучки, она спаситель нашей семьи. И ты прямо дала ей деньги, разве это не оскорбление? »

«Мама, я действительно не это имела в виду». Лу Хуа Нянь сразу же объяснила: «Я не могу ее достаточно отблагодарить. Я спросила ее, есть ли что-нибудь, что я могу для нее сделать. Когда она открыла рот, она просто попросила 5000 юаней. Глядя на ее внешний вид, она не казалась слишком зажиточной. Я боялась, что ей срочно нужны эти деньги. Поэтому я напрямую дала ей банковскую карту с деньгами. Все остальное должно было подождать, пока Юань Юань выпишут из больницы. Неожиданно она даже не оставила свой номер телефона ... ".

«Моему сердцу тоже не по себе от этого». Лу Хуа Нянь вздохнула: «Я попросила Хэ Няня помочь мне найти ее. Если он сможет ее найти, я обязательно выражу свою благодарность должным образом ».

Услышав объяснение дочери, Цзян Шу Хуа приподняла брови и сказала: «Кажется, тебе очень понравилась эта девочка, да?» Она понимала свою дочь, она не была очень увлеченным и страстным человеком. Человек уже ушел, и ему дали немного денег, но она все еще хотела продолжать благодарить. Это действительно не походило на ее обычную практику.

«Мама, ты понятия не имеешь; эта барышня выглядит яркой и красивой. Ее манеры также были чистыми и аккуратными. У меня сложилось хорошее впечатление о ней, было такое ощущение, что я смотрю на свою дочь ». Сказав это, Лу Хуа Нянь улыбнулась, и ее взгляд стал нежным: «Я встречала много людей, но никто никогда не вызывал во мне такого чувства».

Цзян Шу Хуа тоже почувствовала себя необычно и с улыбкой сказала: «Если ее найдут, я тоже хочу с ней встретиться. Она действительно такая очаровательная?

Когда семья Лу была в разгаре разговора, вошла экономка, чтобы сообщить: «Мистер, мадам, мастер Чжан здесь».

Мастер Чжан?

Все проявили торжественное выражение лица. Мастер Чжан на самом деле был начальником бюро особого офиса Хайши. В кругу паранормальных явлений он считался одним из лучших, и обычный человек не мог его пригласить. Однако 30 лет назад из-за некоторых обстоятельств Лу Нань Сянь случайно спас жизнь Учителя Чжана и смог наладить с ним отношения.

Когда Цзян Шу Хуа родила Лу Хэ Няня, гром и молния продолжали грохотать и вспыхивать; а внутри больницы раздавались странные звуки, похожие на вой призраков или волков. Благодаря быстрому прибытию Мастера Чжана, она смогла справиться без проблем.

Когда мастер Чжан впервые увидел Лу Хэ Няня, он очень встревожился. Впоследствии он рассказал им о зловещей ауре, окружающей тело Лу Хэ Няня, о тяжелой и одинокой жизни, в которой невозможно жениться. Прошло так много лет, но зловещая аура Лу Хэ Няня стала еще более серьезной. Чтобы подавить это, они могли полагаться только на ежемесячный визит мастера Чжана, когда он создавал для него талисман мира и безопасности.

Вот почему, когда господин Чжан приехал в гости, все сердца очень нервничали, опасаясь, что аура Лу Хэ Няня станет еще тяжелее.

Лу Нань Сянь лично подошел к двери, чтобы поприветствовать Учителя Чжана. Мгновение спустя он привел худощавого старика в белом даосском халате, который издавал отстраненное чувство, совсем как бессмертный. У него были белые короткие волосы, но черты лица все еще напоминали 40-летнего мужчину средних лет.

За мастером следовал 30-летний мужчина с сумкой в ​​руке. Это был его ученик Ван Бо.

«Мистер Чжан, вы пришли в такой поздний час? Есть ли в жизненном характере Хэ Няня какие-то проблемы? 1 »Цзян Шу Хуа, как мать, очень волновалась. Ожидая, пока человек сядет, она сразу открыла рот, чтобы спросить.

«Мадам Лу не волнуйтесь, у меня хорошие новости». Мистер Чжан успокаивающе улыбнулся.

Хорошие новости?

Сердце каждого члена семьи Лу было поражено, и Лу Нань Сянь поспешно спросил: «Какие хорошие новости?»

«Прошлой ночью, когда я делал талисман мира и безопасности для Хэ Няня, я еще раз рассчитал его жизненный характер. Я уже говорил вам, что когда Хэ Нянь достигнет 30-летнего возраста, это будет его контрольно-пропускной пункт. Если он сможет пережить это, его жизненная судьба изменится. Возможно, есть надежда, что он сможет жить нормальной жизнью. Однако, если он не сможет пройти через это, будет трудно защитить его жизнь ».

«Я постоянно искал способы помочь Хэ Няню пройти этот контрольно-пропускной пункт, но пока не нашел его». Мистер Чжан сделал паузу: «Я подсчитал, и посреди безвыходной ситуации появилась жизненная сила».

«Безвыходная ситуация?» Лицо Цзян Шу Хуа стало мертвенно-белым: «Раньше, когда вы говорили о контрольной точке в 30 лет, это действительно была безнадежная ситуация?»

Это Лу Хэ Нянь попросил, чтобы Мастер Чжан скрывал все от Цзян Шу Хуа и Лу Нань Сяня. На самом деле он сам узнал об этом в прошлом году. И он оставался спокоен, когда узнал, что у него есть только 20 процентов шансов остаться в живых. Он просто попросил Учителя Чжана держать это при себе.

Мистер Чжан серьезно кивнул головой: «Раньше это была безнадежная ситуация, но теперь он может попытаться вырваться из смертельной опасности3!»

1: Это похоже на гадание, когда мастер «читает» жизненный характер человека, чтобы определить, будут ли в его жизни какие-то проблемы или хорошие вещи.

2: Этот талисман представляет собой кусок нефрита хорошего качества, который затем наполняется духовной силой, приобретая эти атрибуты мира и безопасности.

3: 置 之 死地 而后 生 (zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng) - букв. поместить кого-то на поле смерти, и тогда они будут сражаться, чтобы выжить (идиома, основанная на «Искусстве войны» Сунзи 孫子兵 法 | 孙子兵 法). Идиома означает отчаянное сражение перед лицом смертельной опасности.

http://tl.rulate.ru/book/46446/1460384