Готовый перевод Dekiru: The Fusion Hero! / Декиру: Сливающийся Герой!: Глава 1. Часть 3. Кацуку.

Ее попытки говорить были не более чем слабыми вздохами.

"Мама... ты в порядке? Ты выглядишь испуганной".

Наконец ей удалось обрести голос, хотя первое слово прозвучало подозрительно похоже на писк. "Я... в порядке... д-детка. Только... Одну секунду?" Она вопросительно подняла один палец и, обернувшись в сторону коридора, крикнула. "Инко?! Кажется, у нас проблема!"

Мальчик вздрогнул от ее внезапного крика, и Мицуки, как только перестала волноваться, почувствовала себя плохо!

"Мицуки?" В коридор вбежала Инко с обеспокоенным видом. "Что случилось?"

Мицуки просто открыла дверь пошире и, не глядя, указала на мальчика. Инко заглянула внутрь, зажав рот руками и задыхаясь. Мицуки не могла не согласиться.

У мальчика, стоявшего перед ними, были большие красные глаза с зелеными вкраплениями и зеленые колючие волосы с пятнами блонда, закрученные набок. По его гладким щекам бежали слабые веснушки, брови были резко очерчены. На вопросы обеих матерей, откуда он взялся, они постепенно ответили, когда заметили, что на нем шорты Изуку вместо штанов Кацуки, а футболка без рукавов Кацуки вместо футболки Изуку.

Мальчик, казалось, сжался в комок, а женщины просто смотрели на него. "У меня проблемы?"

Инко резко вдохнула. Ее сомнения развеял голос мальчика... вернее, его голоса. Когда мальчик заговорил, казалось, что Изуку и Кацуки говорят в тандеме. Она повернулась к Мицуки, увидев в глазах блондинки то же понимание.

"Я думала, что причуда Изуку позволяет ему просто объединяться с предметами?" тихо спросила Мицуки.

"Я думала, что только это и есть" - вздохнула Инко. Она сглотнула и снова посмотрела на мальчика. "Изуку?" нерешительно спросила она.

Мальчик слегка вздрогнул под ее взглядом, но сумел улыбнуться и помахал рукой. "Привет, мамочка".

"Кацуки?" спросила Мицуки, ее голос стал немного тверже.

Мальчик снова вздрогнул, еще сильнее, но сумел улыбнуться. "Привет, мама".

Краем глаза Мицуки заметила, как Инко пошатнулась. Она мгновенно повернула голову в сторону. "Инко, не смей падать в обморок!"

Инко напряглась, но все еще выглядела ошарашенной. "Стараюсь, Мицу". Она медленно опустилась на землю, не сводя глаз с мальчика... ее сына.

Мицуки хмыкнула, но последовала за Инко на землю. Видимо, ей придется взять бразды правления в свои руки. Она бессистемно уселась на ковер, только сейчас заметив, что игрушки сына разбросаны по всей комнате, в основном вокруг мальчика. "Ладно, малыш. Или... малыши?" Она слегка покачала головой и продолжила. "Что случилось? Что вы... двое... сделали?"

"Эм..." Мальчик смотрел между двумя женщинами, сжимая руки в кулаки. "Изуку и Кацуки проверяли причуду Изуку, и тут Кацуки споткнулся. Изуку поймал его, произошла вспышка, а потом..." Мальчик беспомощно пожал плечами. "Я был здесь".

Мицуки нахмурилась. "Ты был здесь? Разве ты не Кацуки и Изуку вместе?"

Мальчик нахмурил брови. "Ну... вроде как? Я - они, но я также и я. Я... и то, и другое?"

"Твое имя..."

И Мицуки, и мальчик повернулись при звуке слабого голоса Инко. Под их пристальным вниманием она слегка попятилась, но потом прикусила губу. "Если вы оба... как нам вас называть?"

Мальчик моргнул. "Хм... Я об этом не подумал". Он потер затылок, размышляя. "Я сделан из Изуку и Кацуки. Так что... может быть, если я соединю оба имени вместе? Например... Изуки?" Он нахмурился, затем покачал головой. "Нет, это звучит как девичье имя. Может... Кац... уку?" Он задумался на мгновение, затем на его губах появилась широкая ухмылка. "Да... да! Я - Кацуку!" Новоиспеченный Кацуку гордо скрестил руки и оскалился в зубастой ухмылке.

Инко и Мицуки переглянулись. "Ну... видимо, наши дети просто... слились воедино. А ты думал, что так пройдет твой день?" спросила Мицуки со слабой ухмылкой.

Инко недоброжелательно посмотрела на попытку подруги пошутить. "Мицу, может, не надо?"

Мицуки закатила глаза. "Ну и ладно. Ладно... Кацуку."

Кацуку повернулся к ней с улыбкой. "Да, мама?"

Мицуки слегка наклонила голову. Теперь, когда она успокоилась, она не могла решить, что было более странным: слышать, как голос Изуку называет ее "мамой", или слышать, как голос Кацуки звучит вежливо. "Просто... Ты чувствуешь себя... нормально?"

Кацуку нахмурился. "Эм... да?" Он вопросительно посмотрел на себя. "Ничего не болит, если ты об этом".

Мицуки кивнула, и Инко облегченно вздохнула. "'Ладно... хорошо. А теперь... э-э... не пойми меня неправильно, малыш... Но как ты думаешь, ты мог бы... ну, знаешь..." Она направила на него оба указательных пальца, затем развела их в стороны. "Разделиться?"

Кацуку моргнул, наклонив голову в сторону. "Хм... думаю, да". Он посмотрел между двумя женщинами. "Вы хотите, чтобы я это сделал?"

Инко и Мицуки снова переглянулись. Инко прикусила губу, но затем тепло улыбнулась Кацуку. "Если бы ты мог. Извини, Кацуку, но... это уже слишком. Я думаю, нам нужно поговорить с нашими мальчиками... отдельно... прежде чем двигаться дальше. Ты не против?"

Через мгновение Кацуку одарил их обоих лучезарной улыбкой. "Да, все в порядке! Для меня это тоже странно!" Он хихикнул, заставив Инко и Мицуки улыбнуться. Затем он стал задумчивым. "Можно я сначала сделаю две вещи?"

Матери снова переглянулись. "Что ты хочешь сделать?"

Кацуку усмехнулся, и Мицуки поежилась от того, как много Кацуки она увидела в этой улыбке. "Ну, сначала я хочу проверить, смогу ли я еще это сделать". Прежде чем мать успела остановить его, Кацуку поднял ладони вверх и сосредоточился на них. В воздухе раздался знакомый треск и хлопок, и на ладонях вспыхнули маленькие взрывы, размером с петарду. Правда, вместо того, чтобы просто светиться, как взрывы Кацуки, взрывы Кацуку вспыхнули зеленым светом. "Круто..." пробормотал он про себя.

Мицуки почувствовала, что ее глаз слегка подергивается. "Кацуки..." предупреждающе прорычала она.

Несмотря на то, что Кацуку перепутал имя, он поднял голову и встретил ее взгляд. Он смущенно улыбнулся. "Точно... Никаких взрывов в доме. Прости, мама".

Мицуки испустила небольшой вздох, не обращая внимания на то, что в кои-то веки получила настоящее извинение. Инко слегка хихикнула, заметив ее явное раздражение, и снова обратилась к Кацуку. "А... что еще, милый?"

Кацуку моргнул, затем улыбнулся. "Ах, да!" Без предупреждения он внезапно запрыгнул на колени Инко.

Инко пискнула от неожиданности, но тут же замерла, почувствовав, как ее обхватили маленькие, удивительно сильные руки.

"Пока, мамочка".

Инко сделала небольшой вдох. "Пока, Кацуку", - пробормотала она, обнимая его в ответ.

Прежде чем она успела сказать что-то еще, Кацуку уже бросился к Мицуки, обхватив ее за шею. "Увидимся, мама".

У Мицуки был такой же ошеломленный вид, как и у Инко, но ей удалось лишь слегка усмехнуться, прижимаясь к нему. "Увидимся позже".

Кацуку отступил на шаг, одарив их обоих последней улыбкой. Затем он закрыл глаза, сосредоточившись.

Инко и Мицуки наблюдали, как Кацуку начал светиться. Не было почти никакого нарастания, все его тело было охвачено ярким зеленым светом, настолько интенсивным, что обеим матерям пришлось прищуриться, чтобы разглядеть его. На один короткий миг они увидели, как его тело разделилось прямо посередине...

А потом свет исчез, и Изуку с Кацуки, удивленно вскрикнув, повалились друг на друга. Тело Изуку продолжало светиться еще несколько секунд, а затем снова стало нормальным.

Оба мальчика медленно сели, моргая друг на друга.

"...Это было... странно" - сказал Кацуки.

"Действительно странно" - Изуку кивнул в знак согласия. Затем он бросил на Кацуки обеспокоенный взгляд: "Ты в порядке, Каччан?"

Кацуки нахмурился. "Конечно, я в порядке, Деку! Ты действительно думаешь, что можешь причинить боль... ух!"

Его попытка оскорбиться была прервана, когда маленький блондин оказался в пронизывающих до костей объятиях своей матери.

"Еще раз так напугаешь меня, и я тебя на всю жизнь засажу, слышишь!" почти кричала Мицуки, прижимая сына к груди.

"Мама, отстань от меня! Это все Деку... урк!... Мама... Мама, ты меня раздавишь..."

Изуку было не намного лучше: его собственная мать держала его в смертельной хватке, делая глубокие рваные вдохи.

"Мамочка?" тихо спросил он, пытаясь вывернуться, чтобы увидеть ее лицо. "Мамочка, что случилось?"

Инко пришлось сделать еще несколько глубоких вдохов, прежде чем она смогла заговорить. "Изуку..." Ее голос был низким и царапающим, тяжелым от эмоций. "Изуку, милый, ты даже не представляешь, как ты меня только что напугал". Она осторожно отстранилась от него, чтобы он мог видеть ее суровый взгляд. "Пообещай мне, что больше никогда так не поступишь".

Лицо Изуку опустилось, в уголках глаз появились слезы. "Никогда?"

Инко на мгновение сохранила суровое выражение лица, прежде чем сокрушенный взгляд Изуку заставил ее смягчиться, хотя бы немного. "Только... по крайней мере, не раньше, чем я присмотрю за тобой. Хорошо?"

Изуку фыркнул, но твердо кивнул. "Хорошо."

Инко улыбнулась ему. Она поцеловала его в лоб, а затем снова обняла.

"И тебя, Кацуки, тоже!" сказала Мицуки, продолжая сжимать сына. "Неважно, насколько "крутым" ты это считаешь, но мне лучше не слышать о том, что ты заставил Изуку использовать свою причуду без разрешения тети Инко. Понял, сопляк?"

"Я... я понял!" прорычал Кацуки в ответ, хотя это больше походило на хныканье, так как он изо всех сил сопротивлялся железным объятиям своей матери. "Просто... отпусти меня уже!"

Инко слегка посмеивалась над своими неофициальными сестрой и племянником, наслаждаясь тем, что ее сын снова в ее объятиях, в безопасности и в порядке.

"...Эй, мамочка?"

Инко опустила глаза, услышав голос сына. "Что случилось, Изуку?"

"Кажется, я знаю, как мне теперь назвать свою причуду".

Инко отстранилась, чтобы встретиться с ним взглядом. "О? И как же?"

Улыбка, которую подарил ей Изуку, была такой яркой, что согревала ее сердце долгие годы. "Я назову её... Фьюжн*!"

*Фьюжн - от англ. "Сплав, слияние", что отражет способность его причуды

http://tl.rulate.ru/book/46414/3269570