Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 9 (часть 3)

Пропуск времени

Прошло еще полтора часа и их ловушка еще не была задействована. Наруто сидел в центре поляны, а Кента, Саяка и Полночь терпеливо ждали, когда предатель показать себя, скрываясь за линией деревьев.

Кента сидел на ветке с закрытыми глазами, когда он использовал свои сенсорные способности, чувствуя любые приближающиеся источники чакры, они были достаточно далеко от деревни, чтобы не быть обнаруженными стандартными патрулями. Было что-то, что Кента нашел странным: на их пути не было никаких патрулей. «Что-то не так, Сарутоби-сенсей должен был уже давно проснуться и поднять тревогу после того, как он обнаружил, что взял Отто. Так почему же нет видно патрули в поисках его и свитка? Если только они не в правильном направлении, но с чего это? Кента подумал про себя, прежде чем его глаза открылись, когда он почувствовал сигнатуру чакры, приближающуюся к их положению,

Спустившись на землю, Наруто снова вздохнул, ожидая, пока предатель уже появится, чтобы они могли избить его жалкую задницу за это, он действительно начинал засыпать, поскольку это длилось так долго. Когда внезапно его глаз расширился, когда он услышал, как кто-то выскочил из-за линии деревьев и приземлился в нескольких метрах от него. Наруто поднял глаза и увидел идущего к нему Ируку, не выглядящего счастливым.

«Наконец-то я нашел тебя». Ирука сказал, подходя к Наруто: «Ты хоть представляешь, что ты сделал, идиот».

Наруто нахмурился: «Да, я знаю. Играю с этим этого предателем, Мизуки, который планирует использовать меня в качестве козла отпущения».

Ирука остановился на месте, услышав: «Что ты имеешь ввиду?»

Наруто вздохнул: «ублюдок-Мизуки подошел ко мне после того, как я провалил экзамен. Он сказал, что есть еще один экзамен, который я могу сдать, чтобы стать Генином и все, что мне нужно было сделать, это взять этот свиток, принести его сюда и дождаться его прибытия. Я понял что происходило, пока я ждал и пытался понять, что делать дальше».

Глаза Ируки расширились, когда он обрабатывал информацию, которую он только что получил, именно в этот момент он отвлекся и когда несколько сюрикенов и кунаев вылетели из тени.

Ирука не видел их, но Наруто видел и он отреагировал, вытащив свой Ниндзято, стал сзади Ируки и отклонил каждый со скоростью, умением и точностью.

На вершине дерева Кента улыбнулся, увидев, как его брат начал действовать: «И он думал, что я зря трачу время, обучая его, как это делать. Похоже, теперь это окупается, не так ли». он мысленно усмехнулся, наблюдая.

После того, как последний сюрикен упал на землю, Мизуки приземлился на одну из нижних ветвей дерева с усмешкой на лице: «Итак, ты открыл мой маленький план. Ты умнее, чем я думал. Но тебе это не поможет"

Получив подтверждение от Мизуки, Ирука повернулся, вытаскивая своего собственного Куная: «Так вот оно что, а? Я должен был знать!»

Мизуки усмехнулся Ируке, прежде чем сузить свой взгляд на Наруто: «Отдай свиток, маленький ублюдок и я мог бы просто позволить тебе жить».

Наруто поднял свой ниндзято, глядя на Мизуки: «Этого никогда не случится предатель! Ты заплатишь за свои преступления». - крикнул Наруто.

Мизуки зарычал, услышав это заявление, но прежде чем он смог снова прокомментировать, две фигуры вырвались из-под деревьев сверху, Мизуки поднял глаза и увидел, как Кента и Саяка складывают печати руками, прежде чем объявить свою атаку.

«Стиль огня: техника большого огненного шара», - крикнула Саяка, извергнув изо рта большой огненный шар.

«Стиль ветра: бурение воздушной пули». - крикнул Кента, выстрелив в Мизуки мощным потоком воздуха.

Двое атакующих выстрелили в Мизуки, когда их атаки соединились и источник воздуха заставил огненный шар увеличиться в десять раз. Глаза Мизуки расширились, когда комбинированная атака налетела на него и он едва успев отойти в сторону, чтобы избежать удара. Едва избежав пламя от удара, когда он приземлился на нижнюю ветку дерева, но не успел он перевести дыхание как извивающаяся форма когтей и зубов выстрелила в него снизу, оторвав ветку от дерева, оторвав опору Мизуки, заставив его упасть на землю.

Саяка и Кента приземлились на землю перед Наруто и Ирукой, оба встав в стойку, готовые действовать, вращающаяся фигура закружилась в воздухе, прежде чем замедлиться и снова повернуться, когда она остановилась между Саякой и Кентой, показывая Полночь, сердито рычащего в направлении Мизуки, когда Чунин поднялся на ноги.

Ирука выглядел потрясенным, увидев, как они появились из деревьев, а затем еще больше поразился, увидев комбо-дзюцу огня и ветра, результатом которого в настоящее время стало сжигание линии деревьев. Вспоминая ситуацию, Ирука в шоке посмотрел на них: «Что вы трое здесь делаете?» - спросил он, ожидая ответов.

Кента смотрел вперед, не сводя взгляда с Мизуки: «Мы нашли Отото полтора часа назад, поняли что происходило и решили сделать небольшую ловушку, в которую войдет этот ублюдок, чтобы мы могли его поймать. Пока что все идет по плану"

Мизуки усмехнулся над заявлением Кенты: «Понятно, я должен был догадаться, что старший брат демона, защищающий его и его шлюха Учиха будут рядом. Ну ладно, сейчас это не имеет значения, просто передайте свиток и я уйду. Я мог бы даже позволить вам всем жить".

Ирука поднял свой кунай, прежде чем произнести: «Что бы ни случилось, мы не можем позволить Мизуки получить свиток! Он содержит запрещенное дзюцу, которое может подвергнуть нашу деревню серьезной опасности!» Ирука начал объяснять.

Кента опустил руку на пояс, готовый вытащить меч. «Мы знаем, что Свиток печатей содержит, Ирука». Кента заговорил, когда его взгляд упал на Мизуки: «Я не понимаю, чего хочет такой слабак, как он. Половина дзюцу и техник выходят за рамки его лиги, а другая половина требует опыта и/или резервов чакры, которыми может обладать только шиноби уровня Каге. Значит, либо он совершенно глуп и не знает этого, либо работает на кого-то и хочет отнести его им»

Мизуки начал хихикать, прежде чем обратить взгляд на Наруто: «Не слушай их, Наруто, они просто не хотят, чтобы у тебя был свиток. Просто передай его мне».

Ирука нахмурился: «Перестань лгать Мизуки! Не позволяй ему обмануть тебя, Наруто!» - сказал Ирука через плечо Наруто.

Наруто ухмыльнулся: «Не беспокойся обо мне, Ирука-сенсей, я не поверю ни единому слову из уст этого лживого ублюдка»

Мизуки начал хихикать про себя: «Хахахахаха! О, я скажу тебе, кто на самом деле лжет». Он говорил со скрытым смыслом, сбивая с толку подростков, что он имел в виду.

Глаза Ируки расширились, когда он понял, что он собирался сделать. «Нет, Мизуки!»

И Кента, и Саяка в замешательстве переглянулись, оба не понимая, что происходит, но ни один не ослабил бдительности, пока Мизуки продолжал. «Они всю жизнь лгали тебе, Наруто. С момента указа Хокаге шестнадцать лет назад».

Наруто сузил глаза, крепче сжимая свой ниндзято. «Какой указ?» - спросил он жестким тоном.

Мизуки ухмыльнулся: «Каждый взрослый в деревне знает об этом. Ирука пытается скрыть это от тебя даже сейчас». Мизуки сказал, указывая на Ируку: «Он сделает все, чтобы я заткнулся!»

Кента изменил угол своей позиции так, чтобы Ирука и Мизуки были в его поле зрения, прежде чем он сказал: «О чем он говорит Ирука? Что это за указ, изданный лордом Хокаге, и какое отношение он имеет к Наруто?» Кента спросил его беспокойство было очевидным по тону.

Ирука покачал головой: «Я не могу сказать. Лорд Хокаге запрещает всем упоминать об этом вечере. Любой, кто заговорит об этом, будет покаран смертью». - объяснил он, нахмурившись.

Услышав это, Наруто ожесточился и перевел взгляд с Ируки на Мизуки: «Что это за указ? Почему все об этом знают?» - спросил он жестким голосом.

Глаза Ируки расширились, услышав вопрос Наруто: «Не говори ему, это запрещено!!!»

Но Мизуки просто проигнорировал его: «Постановление гласит, что никто не может сказать тебе, что девятихвостый демон-лис внутри тебя!!»

На поляне было тихо, глаза всех расширились, услышав то, что сказал Мизуки. Воздух напрягся, когда секрет раскрылся, прежде чем Мизуки продолжил: «Дух лиса, который убил родителей Ируки и разрушил нашу деревню, овладел твоим телом!»

«ОСТАНОВИСЬ!!!» - крикнул Ирука, увидев выражение лиц своего бывшего ученика.

Но Мизуки не остановился: «Они все прятали от тебя правду, всю твою жизнь. Тебе не показалось странным, как они с тобой обращались? Как с грязью! Как будто они ненавидели тебя за то, что ты просто жив!»

Ум Кенты закружился, когда он услышал это, поскольку его мысли бегали со скоростью милю в минуту: «Теперь все имеет смысл. Когда мы были моложе, на нас постоянно нападали, завышенные цены в магазинах, ненавистные взгляды взрослых, теперь ясно почему они так относились к Наруто, к нам. Но почему Сарутоби-сенсей мне не сказал? Почему говорят, что девятихвостый был убит… Погодите, в книгах не сказано, что убит, они сказали… Побежден». «Так вот что это значит». Кента сказал вслух, когда его он наконец понял: «Вот почему в учебниках написано, что Кьюби был «побежден» Четвертым Хокаге, не убит, а побежден. Он был практикующим фуиндзюцу высокого уровня, вот что он сделал».

"Внутри меня." Наруто закончил, его глаза расширились, а дыхание стало прерывистым и поверхностным от страха.

И Кента, и Саяка оглянулись и увидели это, чистый ужас и страх отразились на лице Наруто при осознании того, что Мизуки сказал правду. Но прежде, чем они успели сказать хоть слово, он отреагировал и взлетел на высокой скорости, прыгая в вершины деревьев и в страхе убегая так быстро, как только мог.

"Наруто!!" Ирука крикнул, но его крик был оборван, когда он прыгнул в сторону, чтобы увернуться от большого сюрикена Фумы, брошенного Мизуки, который воспользовался моментом. Мизуки ухмыльнулся, увидев его движение, прежде чем он отдернул руку в воздухе и Кента увидел мерцающую линию ниндзя-троса, ведущую к брошеному Фуума Сюрикену.

Кента отреагировал, вытащив свой меч, и резким движением вверх перерезал провод, но на секунду опоздал, поскольку резкий рывок потянул Фуума Сюрикен в другом направлении, когда он развернулся и пошел прямо на Ируку, у которого не было времени среагировать. Спустя мгновение он ударил его в центр красной спирали на спине его бронежилета Чуунина.

С рычанием Полночь прыгнул в воздух и начала кружиться прямо на Мизуки, который только что уклонился от атаки Гацуги. Но как только Мидзуки увернулся, Полночь перестал вращаться и приземлился на то место, которое он атаковал и оттолкнулся задними лапами, следуя за Мизуки с обнаженными клыками, когда он направлялся к горлу Чунина.

Мизуки зарычал, вытаскивая кунай, когда он переместился в воздух, чтобы увернуться от укуса и направился, чтобы ударить волкоподобную собаку, но прежде, чем его клинок коснулся нинкена, заостренный конец меча Кенты взмахнул со скоростью, блокируя кунай и он сбился с курса до того, как приземлился на Полночь. Полночь немедленно отскочил назад и приземлился рядом с Кентой, который дернул рукоять своего меча, когда хлыст отодвинулся, снова образуя твердый клинок.

Позади них Саяка опустилась на колени рядом с Ирукой и вздохнула с облегчением: «Тебе повезло, Мизуки - дерьмовый стрелок, а бронежилеты Чуунина такие толстые. Лезвие прошло всего на пару сантиметров».

Ирука вздрогнул от боли: «Не беспокойтесь обо мне, вам двоим нужно пойти за Наруто и защитить свиток. Это более важно, Наруто напуган и вы ему нужны больше, чем мне. ИДИТЕ».

Саяка посмотрела на Кенту, и Кента посмотрел через плечо с суровым взглядом, прежде чем кивнуть: «Хорошо, Саяка, Полночь, пошли». - приказал он, когда все они взлетели, взлетели к деревьям и начали прыгать по веткам в направлении, куда пошел Наруто.

Мизуки усмехнулся, наблюдая за ними: «Ты действительно думаешь, что эти три паршивца и этот мешок с блохами могут удержать меня от этого свитка? Их смерть на твоей совести», - сказал Мизуки, неторопливо шагая к деревьям.

Ирука заставил себя ухмыльнуться: «Ты забываешь, что эти трое были в лучшими в своем классе и один из них постоянно побеждал тебя последние четыре года. Если ты думаешь, что это будет легко, лучше подумай еще раз".

Мизуки усмехнулся над комментарием, прежде чем он вскочил на ветку и устремился в том направлении, в котором они пошли, в то время как Ирука застонал от боли с сюрикеном Фуума все еще в спине, только для того, чтобы его голова дернулась, когда он услышал движение и посмотрел на другую стороны поляны, когда Саяка и Кента вышли из-за сарая, подходя к нему и глаза Ируки расширились.

«Что вы двое здесь делаете? Вы должны были помочь Наруто». Ирука крикнул, видя, что они все еще там.

Кента сузил взгляд на Чунина: «Расслабься, Ирука, мы всего лишь теневые клоны, которых оставили позади оригиналы. План Б, мы должны были запереть Мизуки в качестве запасного плана, но потом все изменилось, когда ты пришел сюда. Такк что теперь мы здесь чтобы залатать тебя".

Ирука поморщился от тона, который Кента использовал только для того, чтобы стиснуть зубы от боли, когда клон Саяки вытащил сюрикен из его спины и начал лечить рану с помощью медицинского дзюцу. В то время как это происходило, Ирука наблюдал, как Кента сузил на него хмурый взгляд все время догадывался, о чем идет речь.

«Прошу прощения за то, что не рассказал вам об указе. Вы должны понимать, что это закон, по которому никто не может…» - начал объяснять Ирука, прежде чем клон Кенты поднял руку.

«Ирука, сейчас не время и не место для этого. Сейчас мы собираемся залатать тебя и отправить в путь, чтобы помочь нашим оригиналам. Как только ты уйдешь, мы исчезнем и дадим им знать что ты в пути". Кента сказал, когда его взгляд отворачивается от Ируки, который нахмурился, но понял, что миссия и цели важнее всего.

Разрыв сцены

http://tl.rulate.ru/book/46386/1139422