Готовый перевод I Was Discovered by the Villain / Злодей раскрыл мою личность: Глава 3.2

— Следующий! — прозвучал очередной окрик, и новобранец отошел назад, что-то ворча.

"Что с ним не так? — донеслось тихое бормотание до ушей Селены. Селена рассмеялась, как будто услышала нечто нелепое.

"Я сама не смогла как следует удержать свой меч".

Селена поджала ноги и положила подборок себе на колени. Все новобранцы показали себя не слишком хорошо. Среди них было много простых людей, поэтому ничего не поделать. Она не могла спокойно на это смотреть.

Это понятно, что многие не могли нанести нормальный удар, но некоторые из них тоже роняли меч, как и Селена. Даже когда она смотрела на это сама, у нее начинала болеть голова, что уж говорить об инструкторах.

Селена мысленно выразила соболезнования инструкторам, которых уже внимательно изучила взглядом.

Селена или, как ее прежде звали, Со Ын Ха считалась самым одаренным из юных гениев. Она с малолетства держала в руках деревянный меч. Как только она поступила в колледж, то стала представлять свою страну на чемпионатах мира.

Но что случилось после того, как она переродилась дочерью Саймона Эвана, героя империи?

Ее природный талант и знания объединились вместе, в результате чего она создала свои собственные приемы владения мечом. Она твердо знала, что в этой империи никто не смог бы победить ее в поединке. Однако, Селена вовсе не собиралась демонстрировать свои умения.

Конечно, одной из причин было то, что она хотела держаться подальше от Игниса, но это не все. Она просто хотела жить тихо. Ладно бы еще, если бы на кону стояли деньги, но жалованье рыцаря не было высоким, чтобы ради него рисковать, попадая в опасные ситуации, или опасаться, что ее раскроют как женщину. В этом мире рыцари, если не считать имперских рыцарей, считались низкооплачиваемой профессией.

Такую сумму денег вполне можно было заработать торговлей или шитьем. Конечно же, при этом пришлось бы работать днем и ночью, но это все равно лучше, если подумать о риске, связанным с тем, чтобы стать рыцарем.

"Я все равно уже солдат, поэтому придется лишь потерпеть лишь до тех пор, пока не выплатят жалованье и не уволят в запас".

В это время она услышала голос, который ее звал. Селена быстро подняла голову. Прямо перед ней находился инструктор, который рылся в бумагах.

— Мне кажется, ты не слишком опытен в обращении с мечом, поэтому я определю тебя в лучники. Пожалуйста, пройди туда.

Что касалось стрельбы из лука, это было ее слабым местом. Селена покачала головой и откашлялась, чтобы прочистить горло. Она попыталась ответить настолько низким голосом, насколько смогла.

— Я никогда прежде не стрелял из лука.

— Мнение новобранца никого не волнует.

Ох, уж эти твердолобые грубияны. И здесь то же самое. Селена встала с хмурым видом.

— Но я хочу тренироваться с мечом.

— А я думаю, ты хочешь тренироваться с луком, просто тебе не выдавалась возможность делать это часто.

— Что?

Но инструктор не сдавался.

— Даже если ты этого не хочешь, теперь тебе предоставится шанс делать это почаще.

— Нет-нет, я хочу только владеть мечом!

— Хочешь улучшить одновременно навыки владения мечом и луком? Отлично. Тогда сейчас присоединяйся к лучникам, а потом пойдешь тренироваться с мечом.

— Очень хорошо, что ты так стремишься научиться чему-то новому, — обронил напоследок инструктор и ушел.

Селена в смятении уставилась на спину инструктора.

— Здесь или там, начальники всегда умеют доставить неприятности.

Но она не стала больше обращаться к инструктору. Потому что она знала, что это все равно не сработает. К тому же, лишние споры ее раздражали.

Какой смысл тратить время на пустые разговоры. Если она покажет себя в деле, он скорее всего перестанет настаивать на этом. Подумав об этом, она направилась в ту сторону, куда ее послал инструктор. Там лежали дюжины луков и пучки стрел.

— И что мне со всем этим делать?

Селена подняла лук, испытывая неловкость от прикосновения к незнакомому предмету.

— Что? — спросил подошедший инструктор. Селена удивленно пожала плечами.

— Вот стрела. Попробуй выстрелить в мишень.

Тогда Селена нахмурилась еще больше.

— Я сегодня впервые держу в руках лук.

— У тебя отличные способности к обучению.

Этот парень совсем чокнутый.

Селена сжала руку в кулак. Вспоминая, что она видела в прошлом на поле для стрельбы из лука, Селена положила стрелу на тетиву, которую потом сильно натянула.

— Ты слишком напрягаешь свои плечи. Расслабься.

Как только она расслабилась, он сказал:

— Нет, не так сильно.

Она снова приложила больше силы.

— Так тоже плохо.

Так что же она должна делать?

Селена проглотила ругательство, которое вертелось у нее на языке.

— Поставь ноги пошире... Вот, так хорошо. Целься в мишень.

Она сосредоточилась на словах инструктора. Ее руки дрожали. "Натягивать лук слишком тяжело, — подумала Селена, не отводя взгляд от мишени.

Стрела со свистом сорвалась с тетивы. Но она устремилась вовсе не к мишени. Просто улетела высоко в небо.

http://tl.rulate.ru/book/46374/1446825