Готовый перевод Assassin Farmer / Как наемный убийца стал фермером: Глава 48: Плата за обучение

Глава 48: Плата за обучение

Ранним утром пятнадцатого числа восьмого месяца по лунному календарю Су Шуйлянь только что закончила уборку в спальне и собиралась пойти на кухню, чтобы помочь Линь Си Яо приготовить завтрак.

Она намеревалась помочь, но все, что она могла делать, это расставить на столе тарелки и достать столовые приборы. Линь Си Яо не позволял ей готовить. С тех пор, как они переехали, девушка готовила только один раз.

Иными словами…

Предыдущие три дня из-за того, что она помогала Сикю с вышивкой фениксов, Шуйлянь забросила все домашние дела, оставив их на мужа. Но теперь, когда она закончила выполнять эту работу, то совершенно не знала, за что ей браться. Линь Си Яо не разрежал жене возиться с водой. Таким образом, Шуйлянь не могла заниматься домашними делами: будь то стирка одежды, постельных принадлежностей, мытье овощей или любых других предметов, все это лежало на плечах Линь Си Яо.

Девушка порывалась помочь несколько раз, но останавливалась под его взглядом.

Хм, хорошо, если она не может сделать все это в дневное время, то будет снова пытаться ночью. Поскольку два человека переплетались бок о бок, краснея всю шею, Су Шуйлянь продолжала настаивать на том, чтобы он согласился с муж просьбой. Но в результате... она была полностью в его власти. И даже после того, как она была полностью его, он продолжал шутить: "Ты еще раз хочешь попытаться завтра?"

И вот так, после четырех ночей, Су Шуйлянь, старшая мисс Су, полностью отказалась от этой тактики.

Но, конечно, как нежная и хрупкая она могла победить сильного мужчину? Более того, нынешнее разделение домашних обязанностей... Не было ли это слишком мягким для нее? Ведь ей остается только привести в порядок кровать и выбрать, что им надеть утром. Остальные заботы были на Линь Си Яо.

Девушка была расстроена тем, что он так много сделал. Она хотела нести часть бремени, но ... из-за того, что Си Яо был настолько невежлив, что манипулировал ею и пожирал ее целиком, она тоже не будет вежливой. Хмф-хмф, не думай, что только потому, что она из благородной семьи, она не сможет разозлиться. Поскольку она была его женой, то, естественно, имела право на такие эмоции.

"Ши Нян*", - вдруг услышала Су Шуйлянь голос и тут же остановилась, не дойдя до кухни.

* 师娘 Ши Нян – обращение к жене Мастера боевых искусств (Шифу).

"Дабао?" Когда Су Шуйлянь увидела, кто пришел, то почувствовала облегчение.

Кто еще, кроме Тянь Дабао, веселого сына тетушки Тянь, мог средь бела дня так невозмутимо называть ее Ши Нян?

"Дабао? Ты завтракал?" – тихо поинтересовалась Су Шуйлянь, посмотрев на мальчишку, который стоял у ворот, не решаясь войти.

"Я уже успел поесть. Ши Нян ... Мой Мастер, он...", - Тянь Дабао потянул вниз края своей одежды, когда всматривался во двор, оглядываясь вокруг. Когда же он нигде не мог найти Линь Си Яо, в глазах мальчишки отражались противоречивые чувства. Он испытывал чувства облегчения и разочарования.

"Заходи первым", - Су Шуйлянь поняла чувства мальчика и засмеявшись, помахала ему рукой, чтобы он зашел к ним.

Ворота их дома были открыты с тех пор, как Линь Си Яо отправился в горы, и на прогулки выходили либо Сяо Чунь, либо Сяо Сюэ и возвращались они только на закате. Как будто они не ожидали, что какие-то люди с недобрыми намерениями вообще могут войти во двор.

Так как это было решением Линь Си Яо, Су Шуйлянь не переживала об этом. Находясь вместе с ним дома, она никогда не беспокоилась за свою безопасность. Кроме того, девушка время от времени посматривала на двух волчат, удобно устроившихся в Центральном дворе, греясь под лучами теплого осеннего солнца. После ежедневного обучения Си Яо, они стали больше похожи на свирепых взрослых волков.

Тянь Дабао мелкими шажками стыдливо зашел в дом, следуя за Су Шуйлянь на кухню.

"Ши......Мастер Шифу...... " Увидев вдалеке стоявшего у плиты мужчину, с закатанными рукавами готовившего завтрак, Тянь Дабао стоял пораженным. От удивления глаза мальчишки расширились. Разве это не мой Мастер? Мастер......он? Почему он готовит у плиты, как женщина?

Мужчина посмотрел на свою жены, который ничего не сделала, а только положила два набора палочек на стол и весело улыбнулась мужу. Тянь Дабао пребывал в полном замешательстве.

"Твое колено зажило?" - спросил Линь Си Яо, не глядя вверх, когда он несколькими глотками опустошил свою миску с кашей.

Су Шуйлянь подняла голову и как раз собиралась спросить мужа, что он имел в виду, когда Линь Си Яо положил ей рот маленькую булочку из кукурузной муки, которая помешала ей задавать вопросы.

"Все зажило, Мастер", - ответил мальчик. Тянь Дабао, сидевший у кухонной двери, естественно, понял смысл слов Линь Си Яо. Сцена, как Мастер кормил свою жену почти заставила челюсть Дабао упасть. А? Мастер......Разве Ши Нян не взрослая? Ее все еще нужно кормить? Даже его собственная мать раньше никогда не кормила его.

Су Шуйлянь неосознанно подняла взгляд и увидела ошеломленное выражение на лице Тянь Дабао. Вспомнив действия Линь Си Яо несколькими секундами раньше, девушка почувствовала, как ее щеки покраснели. - "Больше не делай этого снова……"

"Что не делать?" – спросил Линь Си Яо, явно притворяясь глупым. Он спросил небрежно, пока его руки продолжали кормить девушку.

"Открой рот", - в его низком успокаивающем голосе прозвучала радость. Ослабив бдительность, Су Шуйлянь неосознанно сделала так, как он сказал, и мужу удалось еще раз покормить ее.

"Линь Си Яо", - придя в чувства, девушка надулась и разочарованно сказала сквозь зубы.

"Хе-хе...... " На лице Линь Си Яо появилась улыбка, когда он погладил жену по голове. Несколько прядей волос, которые источали приятный аромат, выпали из прически, и мужчина аккуратно убрал их за ушко жены.

"Я отведу Дабао на берег реки и уберу со стола после того, как ты закончишь есть. Ничего не делай, поняла? Если нет...... ", - сказал мужчина. Вслед за этим он загадочно посмотрел на свою жену.

Конечно, прекрасно Шуйлянь знала, что произойдет после слов “если нет......”. В одно мгновение не только ее щеки вспыхнули малиновым цветом, но даже кончики ушей и шеи приобрели ярко красный оттенок. Этот человек, когда он стал таким откровенным, осмеливаясь делать такие вещи посреди дня......это считается? О Боже, он сказал это даже в присутствии постороннего человека.

Провожая улыбающегося Линь Си Яо и ошарашенного Тянь Дабао, Су Шуйян смущенно обхватила щеки руками и долго не могла успокоиться. Тем не менее, это чувство было совсем не плохим. Она даже почувствовала......благословение? О боже, она тоже стала странной?

—

"Девушка-шуй? "

Су Шуйлянь доела свой завтрак, поставив посуду в раковину, она продолжила вытирать стол и мыть руки. Девушка едва вошла в свою комнату с намерением сделать вышивку и сшить одежду на зиму, как в дом зашла тетушка Тянь.

"Тетушка Тянь? Вы здесь, чтобы увидеть Дабао? А Яо сейчас учит его позиции лошади". Су Шуйлянь указала на Южное окно в комнате. Оттуда можно было ясно видеть две фигуры, Линь Си Яо и Тянь Дабао, на поле у берега реки. У одного были руки за спиной, а другой в настоящее время практиковал свою позицию лошади.

"Хе-хе, этот мой ребенок, после того, как он встретил твоего А Яо, его обычное упрямство нигде не найти" Тетушка Тянь выглянула из окна на некоторое время, прежде чем достать несколько серебряных монет на сумму примерно пятисот медяков.

"Вот, девушка. Тетушка Тянь закончит с формальностями. Здесь, можно сказать, плата за принятие Дабао в ученики. Пожалуйста, примите их", - сказала фермерша Тянь. Она взяла Су Шуйлянь за руку и отдала ей серебряные тэли.

"Нет, Нет, Нет, тетушка Тянь, что вы делаете? А Яо не принял Дабао в качестве своего ученика, только потому, что хотел заработать денег", - Су Шуйлянь покачала головой и отказалась принимать деньги. Это было не потому, что их было недостаточно, а из-за того, что эти серебряные тали должны были быть значительной суммой для семьи Тянь, и она не могла их принять. Девушка верила, что Линь Си Яо тоже никогда не собирался зарабатывать деньги, принимая учеников.

"Девочка, послушай меня, я уже говорила с отцом Дабао. Это "плата за ученика" Дабао в течение всего года. Я знаю, что денег не так много, как платят другие. Но……"

"Тетушка Тянь, я не буду принимать эти деньги. Если вы настаиваете на пожертвовании, то отдайте их А Яо". Но я думаю, что он тоже их не примет. Су Шуйлянь помотала головой, отказываясь принять серебро.

Тетушка Тянь нерешительно держала серебряных тэли, которые Су Шуйлянь положила обратно в руки женщины, и вздохнула с облегчением. Отказ Су Шуйлянь означал, что Линь Си Яо, скорее всего, сделает то же самое. Эти серебряные монеты можно будет сохранить для Дабао.

Этот ее умственно отсталый сын, бог знает, сможет ли он полностью выздороветь, как сказал врач. Если бы мальчишка остался в психическом возрасте девятилетнего, какая девушка была бы готова стать его женой? Она могла полагаться только на то, что Дафу и она все еще могли работать и экономить больше денег, чтобы потом сын мог использовать их, когда родителей больше не будет рядом.

Просто ей было жаль, что она не передала регистрационный взнос, несмотря на принятие в ученики Дабао.

Погруженная в такие мысли, тетушка Тянь сказала несколько слов Су Шуйлянь, прежде чем пойти через дом, шагая по выложенной плиткой дороге к полю на берегу реки. Не важно, как сильно она не желает расставаться с этими монетами, обучение Дабао боевым искусствам является более важным и не должно быть отложено.

Как она и предполагала...... Когда Су Шуйлянь подошла к Южному окну, то увидела сцену, где тетушка Тянь попросила вернуться Линь Си Яо с кислым выражением. Девушка слегка покачала головой и засмеялась.

"Девушка...... ", - красноватый оттенок проступал по загорелому лицу тетушки Тянь. Вновь войдя в главную комнату, фермерша смущенно улыбнулась Су Шуйлянь. - "Девушка, так как вы оба отказались оставить оплату себе, я больше не буду настаивать. Как насчет того, что сегодня на праздник середины осени… и если вы не возражаете, почему бы вам не прийти к нам на обед? Мы также можем рассматривать его как праздник для Дабао, официально принятого мастером. Тебе не нужно готовить у плиты, как ты считаешь?"

"В этом нет необходимости, тетушка Тянь, мы уже приготовили блюда....... " Су Шуйлянь указала на закуски, которые стояли на плите. - "Посмотрите, мы даже приготовили угощения".

"Это можно сделать вечером. Тогда все улажено, хорошо? Ты и А Яо должны прийти с Дабао после обеда, если ты, конечно, не смотришь свысока на тетушку Тянь. Я пойду первой, чтобы прибраться в доме. Тебе не нужно меня провожать, делай, что запланировала", - говорила тетушка Тянь, идя к входной двери.

Ее сердце было наполнено чувством вины. Глядя на Су Шуйлянь и ее мужа, отказывающихся брать деньги, несмотря на то, что они приняли Дабао в качестве ученика, даже обучая его так серьезно в первый день, в то время как она все еще думала о способах сократить расходы. Она полностью опозорилась.

Тетушка Тянь решила, что должна сделать несколько дорогих блюд, когда придет домой. Это правильное решение. Поскольку муж не работает сегодня, она должна заставить его пойти на реку и поймать две рыбы, чтобы приготовить их на обед.

Су Шуйлянь смотрела на удаляющуюся фигуру фермерши Тянь и не знала, смеяться ей или плакать. Однако, если тетушка Тянь настаивала на приглашении их к себе, чтобы вместе отпраздновать середину осени, она не могла просто отвергнуть ее добрые намерения. Размышляя, девушка прислонилась к двери главной комнаты, а затем пошла на кухню, чтобы приготовить подарки, которые они отнесут семье Тянь в качестве благодарности.

http://tl.rulate.ru/book/4635/324761