Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 68 Босс пещеры

Эд прошел дальше, и по мере того как он делал это на него оказывалось все большее давление. Проход, по которому он шел тоже становился все шире. Он не мог не чувствовать, что эта комната босса была чрезвычайно странной по множеству причин. Во-первых, это не соответствовало его ограниченным знаниям по видеоиграм или тому, что было в склепе.

«Гадаю, зачем тебе больший размер комнаты», - продолжал размышлять он, обшаривая стены, изредка покрытые кристаллами маны.

Также фактом было то, что он все еще не сталкивался с вратами, но уже подвергался такому сильному давлению – это могло означать только то, что их не было. Это, к сожалению, означало, что он вероятно не сможет получить то, что хотел раздражая своего противника, как он сделал с личом, ограничения на этого конкретного босса вероятно были намного слабее.

Затем Эд услышал гулкий звук, он замер на секунду, прежде чем понял, что это было.

«Храпит?» - Эд склонил голову набок.

«Все боссы так много отдыхают?» - Эд немного подумал прежде чем решил, что это вполне разумно.

«Похоже они не едят, так что должно быть именно так они восстанавливают свое здоровье и энергию», - эта скалистая гора казалось не содержала никаких живых существ или растений, которые могли бы служить пищей.

Это было то, о чем он не думал слишком сильно в прошлый раз, так как нежить естественно не нуждалась в пище, чтобы поддерживать себя. Однако этот босс скорее всего был живым существом, о чем свидетельствовал его храп.

Каменистая тропа вела в широкую пещеру. В пещере было очень светло, как днем. Множество кристаллов на потолке пещеры освещали пространство внизу. Однако это пришло ему в голову позже. Что действительно волновало Эда сейчас, так это большое существо, лежащее животом вверх посреди большой комнаты.

«Бледно-зеленый гигант...» - Таково было первое впечатление Эда о толстом существе, лежавшем перед ним. Но как обычно, зачем строить догадки?

[Огр (Спит)]

Чудовище с огромной жизненной силой, известное своим ненасытным аппетитом.

«Огр?» - Эд изо всех сил старался вспомнить все что знал об этом фантастическом существе. Похоже, навык дедукции мог копаться в его памяти лучше, чем он сам, так как Эду потребовалось несколько секунд чтобы вспомнить некоторые детали об ограх.

«Они обычно едят… людей», - огры из народных сказок были великанами, которые любили есть людей, особенно детей. Однако в играх и романах они были более известны своими высокими регенеративными способностями.

«Это делает его сильным противником, я не думаю, что он убьет меня так как лич этого не сделал, но я буду действовать осторожно и просто поищу знания». - В отличие от лича, Эд не думал, что сможет чему-то научиться у огра. Они также не славились своим интеллектом поэтому он не был уверен, стоит ли потенциально раздражать спящего гиганта парой тривиальных вопросов.

Другая причина заключалась в том, что огр перед ним казалось излучал гораздо более сильную ауру, чем лич. Хотя давление лича можно было описать как смертельное и удушающее, огр каким-то образом сумел выдать животное намерение и кровожадность. Это наводило на мысль, что он был более безжалостным убийцей, чем лич, что учитывая все обстоятельства, казалось немного нелепым.

Эд осторожно обошел огра, что позволило ему разглядеть вдалеке необычную скалу. Это был большой валун, расположенный далеко в глубине комнаты. Он казался совершенно неуместным как будто кто-то или что-то принесло его сюда. Когда он медленно приблизился, Эд заметил что-то похожее на резьбу, он поспешил к камню с намеком на волнение и ожидание.

Но по какой-то неведомой причине, а может быть даже случайно он услышал позади себя яростный рев, от которого по спине пробежали мурашки. Когда он обернулся и увидел высокого гуманоидного бледно-зеленого зверя у Эда был ужасный вид.

- Кто здесь?! - Завопил огр, обшаривая большую куполообразную комнату. Его взгляд в конце концов остановился на пришедшем в ужас Эде.

Он издал еще один рев, когда его огромное тело и медлительное тело рванулось вперед. Эд умудрился пошатнуться от страха и его взгляд стал острым.

«Я уже умирал сегодня! Этого больше не повторится!» - Решительно прокричал он про себя. Хотя учитывая все потраченное им время, это был уже другой день.

Эд использовал свой верный навык управления и создал под ногами гиганта преграды из земли. Эта штука была по меньшей мере вдвое больше Эда так что ему потребовалось больше маны чем обычно, не говоря уже о том, что манипулировать твердым камнем было намного сложнее. Тем не менее, скала была гораздо прочнее чем казалась на первый взгляд, все сработало как надо, и большой огр теперь уже неуклюже ступал по ней.

- Ты станешь моей закуской! - Он яростно завопил, быстро восстановив равновесие. Его большое тело казалось по крайней мере немного привыкло к бою, каким бы вялым оно ни казалось.

Эд не мог не криво усмехнуться, увидев, как огр тащит к нему свое большое тело чтобы вскоре раздавить его. Это выглядело очень комично, но этот рывок нес с собой довольно много силы, поскольку с каждым шагом зеленого гиганта содрогалась земля.

Поскольку большая тень огра уже почти касалась его Эд решил перейти к более агрессивному подходу.

«Я давно этим не пользовался, давай попробуем!» - Эд быстро произнес заклинание Земляного выстрела, твердый камень в округе начал укорачиваться и стал острым. Его контроль значительно улучшился с тех пор, как он впервые использовал его в склепе, что привело к быстрой реакции.

Десять или около того острых каменных осколков полетели в лицо огру, который теперь стоял перед Эдом и тянулся к нему. С его вялым телом у него не было много времени чтобы среагировать и его лицо было пронзено острыми осколками, два из которых даже попали ему в глаз. Тем не менее, несмотря на чувство боли огр не прекратил атаку. Однако поскольку он был временно ослеплен, он не мог не бесцельно взмахнуть рукой.

Эд инстинктивно воспользовался землей, чтобы перепрыгнуть через толстую руку. Толстая рука пробила каменную стену, но к этому времени Эд уже перепрыгнул на другую сторону.

Эд не мог не похвалить стихию земли, особенно после того как почувствовал резкий ветер, проходивший под ним. Твердая скала тоже была пробита без особых усилий.

Эд приземлился на землю и немедленно побежал прочь от разрушительного шипастого шара с цепью, который держал огр. Затем он услышал, как тот взревел от гнева, послав убийственный взгляд в сторону убегающего Эда.

«В конце концов, это может быть не так уж и сложно», - лицо Эда начало оживляться и его губы сложились в улыбку. Медленная скорость огра была ужасным недостатком, кроме того, что битва могла занять немного времени, Эд чувствовал, что для него не было никакого способа проиграть.

Он оглянулся на огра, и его лицо дернулось в ответ. Если бы не кровь огра, которая брызнула после первой атаки, Эд подумал бы что огр невредим!

«Его регенеративные способности просто великолепны!» - Подумал Эд и мысленно выругался.

Все острые камни упали с его тела, включая рану на глазу. Хотя на эту рану он казалось затратил больше усилий чтобы исцелиться, чем на другие судя по тому, что один острый каменный осколок упал немного дальше, чем остальные.

Эд решил еще раз изменить свою стратегию...

- Эй! Успокойся на секунду! - Закричал Эд, надеясь, что огр послушает его. Подземелье не позволит своим боссам причинить ему вред, верно? Хотя он не мог победить, он был уверен, что сможет убежать. Однако он не мог сделать этого так как ему нужно было выяснить, что там вырезано в камне.

- Моя добыча не может!.. А? - У и без того тупого огра было ошеломленное выражение лица, как будто он что-то понял.

Земля перестала дрожать, когда гигант замедлил свою атаку, он немного озадаченно почесал щеку.

- Чемпион? - Неуверенно спросил он.

«Да!» - Внутренне обрадовался Эд.

- Совершенно верно, я не хотел вторгаться к вам.… э-э, сэр? - Спросил он неуверенно так как не знал, как к нему обращаться ведь назвать его огром было бы почти наверняка оскорбительно.

- Я Блурак! Я терроризировал земли людей! - Объявил большой огр в качестве вступления.

- Хм? - Вместо того чтобы сосредоточиться на имени Эд был гораздо больше озадачен упоминанием людей. Это означало что в подземелье были люди, которых нужно было терроризировать, или что огр пришел не отсюда. Первое естественно было крайне сомнительным моментом, поскольку босс скорее всего застрял внутри большой пещеры.

Огр же ждал представления Эда, поэтому ему пришлось обуздать свои мысли.

- Я Эд, рад познакомиться, - сказал Эд с улыбкой. Он улыбался не потому, что ему действительно было приятно познакомиться с Блураком, а потому что теперь, когда огр стал дружелюбным он сможет взглянуть на знания предков.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1227511