Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 69 Здорово

Блурак потерял интерес, и земля слегка задрожала, когда он снова лег спать.

Теперь, когда Блурак не мешал, Эд осторожно проскользнул мимо него и направился к резьбе на валуне, которая была четко освещена яркими кристаллами внутри пещеры.

«А вот и оно!» - Взволнованно закричал Эд про себя, подходя к резьбе.

[Иероглифы]

Картины рассказывают историю.

Эд использовал свой навык Дедукции на валуне, когда наконец добрался до резьбы на большом валуне. Но он не мог не смутиться обнаружив, что надписи были не более чем историей.

Эд осмотрел примитивную резьбу. Его умозаключение указывало на то, что иероглифы содержали в себе историю или что-то на нее похожее. Он увидел то, что казалось тремя плоскостями, сложенными друг на друга. Это создавало картину четкого разделения. Гоблины и орки были разделены, у каждого был свой... может быть, этаж?

«Это только моя интерпретация, я не уверен...» - Он не мог не почувствовать горечи. Он знал, что это было совсем не то, чего он хотел. Возможно, он слишком завышал свои ожидания.

«Нет, погоди...» - Воргараг ясно дал понять, что это были знания по магии, или по крайней мере предположил, что именно там их можно найти. Так почему же там были только иероглифы? Эд глубоко задумался над этим вопросом.

«Он был сдвинут, не так ли?» - Эд еще раз взглянул на голубоватый валун. Хотя камень был похож на остальные в пещере, он казался совершенно неуместным. Он также касался стен пещеры, а это означало, что Эд не мог видеть, что находится за ним.

- Я должен передвинуть его, - сказал Эд вслух, кивая сам себе.

Однако он решил не использовать грубую силу, так как боялся повредить письмена. Эд осторожно манипулировал землей, как это делал лич, когда пытался вышвырнуть его из своей обители. Учитывая, что камень просто лежал поверх земли и не был связан с ней, это был действенный подход.

Через 10 секунд большой валун можно было полностью обойти. Когда он обходил его глаза Эда светились ожиданием.

«Пусть будет больше заклинаний!» - в его арсенале ощущалась крайняя нехватка таковых. Он больше не мог стыдить магов за то, что у него было только 3 заклинания, которые казалось было довольно трудно освоить, или по крайней мере так было для монстра подземелья.

[Руническая Резьба]

Магические знания предков-шаманов.

«Здорово!» - Мысленно прокричал Эд. Это было именно то, на что он надеялся.

***

Утро было прохладным, и жители города Арбор занимались своими обычными делами. Единственным исключением были участники экспедиции в подземелье нежити. В отличие от прошлого раза, здесь собралось много авантюристов B-ранга всех комплекций и размеров. Были даже три известных авантюриста А-ранга, включая самого Самуэля.

Для такой организации как Союз Свободы подобное уже можно считать мобилизацией значительной силы. Авантюристы ранга А стояли на вершине общества континента Бегливик, никому не удавалось превзойти этот стандарт, хотя некоторые, как говорят бесконечно близки к открытию новых границ.

Разница в мастерстве между авантюристами вершины А ранга и самых низких была довольно существенной. На самом деле Самуэль прекрасно это понимал. Это была еще одна причина, по которой он хотел стать сильнее. Он даже не достиг вершины в своей собственной области! И все же он не жалеет, что прервал свое путешествие чтобы обустроиться. Сможет ли он добраться до вершины было неизвестно, так как в первую очередь он был не в том положении чтобы рисковать.

«И все же я здесь», - подумал Самуэль, собираясь с силами.

Он был одет в серебряные доспехи, сделанные из магического металла – они остались от дней его прошлых приключений. Несмотря на то, что он давно ими не пользовался, доспехи выглядят как новые. Самуэль привык почти ежедневно полировать их, его любовная забота о доспехах в большинстве своем стала причиной их сегодняшнего блестящего блеска.

Самуэль немного потянулся, магический металл был вполне удобен и податлив.

Затем он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу, и обернулся только для того чтобы встретить знакомое лицо, это был Феликс так называемое Чудо Пламени.

- Что ты здесь делаешь? - Озадаченно спросил Самуэль, оценивая одетого Феликса. После восстановления, граф первым делом насильно увез сына домой. Он ни за что не позволил бы Феликсу вернуться. В таком случае, почему он был экипирован?

Феликс знал, о чем думает Самуэль, но не собирался избавлять его от сомнений потому что сбежал из дома.

- Я хочу присоединиться к походу. - Решительно сказал он с оттенком враждебности.

Самуэль думал, что это будет поставлено на вопрос, но прежде чем он смог ответить, к нему подошел Миллер, доверенный подчиненный Хала.

- Мистер Оакли, Клэрис и Дрейк готовы отправиться в путь. Остальные авантюристы тоже готовы, - доложил Миллер. Должно быть, он косвенно сообщает ему чтобы он поторопился, подумал Самуэль.

- Дай мне минутку, - Самуэль отпустил Миллера, который быстро ушел, хотя казалось, что тот считает время.

Самуэль повернулся к ожидающему Феликсу и ответил просто…

- Нет, - Самуэль был бы дураком, если бы не знал, что принятие его в команду означает неприятности. Научился ли он чему-нибудь из своей последней неудачи? Самуэль не мог не спросить про себя об этом…

Однако Феликс не желал сдаваться. Он привык получать то, что хотел и уже поклялся отомстить подземелью.

- Я знаю, что вы ребята все еще принимаете авантюристов, вы не можете отказать мне в присоединении! - Слова Феликса были правдой. Союз Свободы все еще держал это задание, ровно до тех пор, пока они наконец не покинули город Арбор.

- Тогда почему бы тебе не присоединиться там? - Возразил Самуэль. Он не был дураком, зачем Феликсу подходить к нему, если он уже не был отвергнут? Скорее всего его отец потянул за какие-то ниточки чтобы помешать Феликсу брать задания без его одобрения.

- Самуэль, верно? Очень приятно с вами познакомиться. - Прежде чем обе стороны смогли продолжить разговор, их прервал человек с острым взглядом.

Это был один из авантюристов ранга А, Дрейк Вермиллион. Они еще не разговаривали друг с другом, так как Дрейк прибыл меньше часа назад. Несмотря на то, что экспедицию возглавлял Самуэль, Дрейк казалось не выказывал ему особого уважения, называя его по имени при первой их встрече.

В нормальных обстоятельствах это было бы неодобрительно, но сам будучи А-рангом Самуэль хорошо знал, что человек перед ним был способен победить его по крайней мере 8 раз из 10.

- Дрейк Вермиллион, верно? Я слышал, что раньше вы сражались с Виверной, должно быть это было очень захватывающе. - Для большинства людей эти слова могли бы показаться смешными, но Дрейк был экспертом по рукопашному бою. Его огненные кулаки говорили сами за себя, они могли пробить самый твердый металл, чешуя виверны казалось тоже была в этом списке, основываясь на том факте, что в данный момент Дрейк стоял перед Самуэлем.

- Да, так оно и было. Я тоже слышал о вас раньше. Тем не менее я знаю, что пришел немного позже, чем ожидалось, так что возможно я не в лучшем положении чтобы говорить это, но… Что за задержка? - Цель прихода Дрейка скорее всего заключалась в том, чтобы задать этот вопрос, похоже, он изначально даже не думал о том, чтобы познакомиться с ним поближе.

- Ничего особенного, я почти все уладил. Мы скоро выступаем, - небрежно сказал Самуэль. Он собирался быстро избавиться от Феликса, но…

- Дрейк Вермиллион! Я ваш большой фанат! Если возможно, я хочу узнать о вас больше, сэр! - Произнес Феликс из-за спины Самуэля, его слова были полны похвалы.

- Неужели это так? Ммм… Кажется, что ты фокусируешься на огненной стихии. Хорошо, тогда можешь следовать за мной. - Вермиллион еще раз внимательно посмотрел на Феликса, прежде чем кивнуть самому себе. Так уж случилось, что ему нужно было с кем-то поговорить, и видя с каким энтузиазмом молодой человек относится к нему, он не мог не взять его с собой.

- Дрейк, при всем моем уважении, он не входит в нашу команду похода, - сказал Самуэль, скрывая свой гнев. Как он мог не знать, что задумал Феликс? Феликс был не из тех, кто легко подчиняется, то как он распевал похвалы Вермиллиону было явным лицемерием. И не только это, но разве это не игнорирование его авторитета? Чудо или нет, но всему есть предел.

- Все в порядке, он кажется довольно сильным, и он уже экипирован. - Вермиллион тоже казалось не слишком заботился о его авторитете.

- Я был назначен руководителем этого похода, поэтому мне нужно убедиться, что нет никаких дополнительных переменных, надеюсь вы понимаете. - После долгих лет жестокого обращения со стороны отца и его семьи Самуэль привык сдерживать свой гнев. Таким образом, он мог говорить вежливо даже при таких обстоятельствах.

- Я почти уверен, что авантюристы В-ранга все еще нанимаются, все в порядке. Пошли, не будем больше терять времени. - С этими возможно высокомерными словами Дрейк повернулся чтобы уйти, когда Феликс приклеился к нему, как клей. Самуэль не мог не сделать глубокий вдох чтобы успокоить свои бурные эмоции.

- Я не спущу все это с рук, раз уж ты настаиваешь на том чтобы пойти, - Самуэль решил быть злорадно уступчивым по отношению к выходкам Феликса.

Затем Самуэль встретился с другой авантюристкой А ранга, известной Кларис Гудфул. Ее целительные навыки находятся на высшем уровне и очень востребованы. Удивительно, что Союзу удалось привлечь в группу кого-то вроде нее.

Их беседа была короткой поскольку Кларис была столь же прилежна, сколь и красива, и поэтому у них была возможность поговорить гораздо раньше. Но жене Самуэля об этом, пожалуй, не стоит знать.

Когда время приблизилось к полудню экспедиция наконец выдвинулась в путь.

Вскоре после их ухода открылся портал, из которого вышел старик. Это был Эон.

«Кажется, я скучал по ним», - сказал он себе.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1232138