Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 67 Заключение сделки

Дума быстро прикрылся. Его одежда была разбросана по комнате, так что ему не пришлось долго искать. Орк сухо сглотнул и втайне помолился за свою безопасность, заметив, что Эд следит за тем чтобы он не сделал ничего забавного.

К сожалению, последнее что он хотел – заключить новый союз, учитывая, каков был предыдущий. Но похоже у него не было особого выбора.

Затем они тихо вышли из комнаты, и Эд взял на себя смелость представиться.

- Хорошо, тогда я сначала представлюсь, меня зовут Эд. Приятно познакомиться, - дружелюбно сказал Эд, однако выражение его лица ясно выражало его раздражение по отношению к Думе.

- Я Дума, величайший мастер топора в этих о-обширных землях... - Дума по привычке вернулся к своему гордому фасаду после того, как освободился от мертвой хватки. Однако его тон быстро смягчился, когда он заметил холодный взгляд Эда.

- П-приятно познакомиться! Для меня радость! Познакомиться... Гм. Да. Хорошо. - Затем в комнате воцарилась неловкая тишина.

Думе оставалось только надеяться, что девушка в его постели не проснется в такое время. Не говоря уже об отношении девушки к нему, если кто-нибудь узнает об этом его положение в племени также быстро упадет. Таким образом, это была потеря лица, которую он не мог себе позволить после потери более 100 воинов в своей предыдущей битве.

«Этот парень – бунтарь», - мысленно подумал Эд, наблюдая, как Дума бормочет слова. Однако он не упомянул об этом и просто возобновил разговор.

- Условия союза довольно просты, ты просто должен предоставить некоторую рабочую силу. Есть опасная группа ребят, с которыми нужно разобраться, и я вспомнил, что ты и твое племя были очень способными воинами. Я думаю, что вы ребята идеально подходите для этой работы, - возможно это было из-за его нового навыка Красноречия, но слова Эда были совершенно ужасными.

Однако эффект убедительности похоже не сработал, поскольку Дума не проявлял никаких признаков убежденности. На самом деле он все еще был напуган и поэтому не сразу ответил, ожидая пока Эд скажет что-то еще.

- Т-ты можешь… - Дума пару раз кашлянул чтобы скрыть свой страх и заговорил нормально, - ты можешь сказать мне, что это за опасные ребята? - Осторожно спросил он, надеясь выяснить к чему его принуждают.

Ну это было еще и для того чтобы удовлетворить его любопытство. Хотя племя Эда действительно было ослаблено после их битвы, оно не должно было просить других о помощи против других орков. Другим вариантом было бы восстание гоблинов, и сама эта просьба была бы совершенно смехотворной.

К тому же, если бы они оказались в такой ужасной ситуации он счел бы странным что они решили принудить его к союзу. Они могли бы вместо этого, к примеру, попытаться перейти под другое племя. Хотя скорее всего они бы не согласились, если бы не были в таком же состоянии как их племя ангакок и не нуждались в орках.

- Это сильная группа закаленных воинов, некоторые по крайней мере такие же сильные, как я. Это настоящая угроза, - хотя Эд прокрался в его дом и почти задушил Думу до смерти, он все еще надеялся убедить его. По крайней мере тогда ему не придется бояться что они откажутся от своих слов.

Дума не был великим вождем поселения и вместо того чтобы заботиться о других, он заботился о себе. Слова Эда казались довольно расплывчатыми, но если сила врага действительно была такой, как сказал Эд, то шансы на его гибель и гибель его племени были очень высоки.

В таком случае он вполне может позволить своим соплеменникам вступить в союз с Эдом. Дума убедил себя, что это действительно правильный выбор и даже решительно кивнул сам себе.

- Ха-ха-ха, если беда так велика, то конечно же я должен протянуть руку помощи! - Дума вернулся к своему дружелюбному и храброму виду, он даже не думал о том, что только что продал свое племя ради собственной безопасности. В конце концов, это было ради благого дела.

- Тогда отлично. Я вернусь позже, надеюсь, ты не откажешься от своего решения, в конце концов твои действия будут иметь последствия, - несколько просто сказал Эд, хотя внутренне он хвалил себя за то, что звучит так круто.

Его слова казалось возымели эффект, когда Дума вспомнил, как Эду удалось проникнуть внутрь и почти убить его во сне. Орк не мог не почувствовать, как по спине пробежал холодок.

- Если это возможно, я был бы признателен, если бы ты смог распространить эту информацию. Чем больше орков об этом узнают, тем лучше. - Затем Эд произнес несколько дружеских слов на прощание и вышел из дома. Дума мог лишь неловко ответить ему тем же.

Эд задержался на добрую минуту для страховки пока не убедился, что Дума ничего не собирается делать.

«После того, как побываю в пещере, я приду за их помощью», - подумал Эд, выскользнув из поселения тем же путем, что и вошел.

Хотя это был не лучший способ объединить всех орков на этом этаже подземелья, он все же не был экспертом в дипломатии. А время на различные переговоры лучше потратить на оттачивание своих навыков. И все же это был позор. Орки вероятно будут куда сильнее отличаться от скелетов в прошлом.

- Но ими не так-то просто манипулировать, - Эд пошел по тропинке назад, пока не наткнулся на оставленный им ориентир. Затем он продолжил движение в указанном направлении.

Густой лесной полог резко ухудшал видимость, Эд продолжал идти дальше в лес. Он чувствовал себя невероятно неуютно из-за необыкновенно тихого леса. Во всей округе были слышны лишь звуки его собственных шагов.

«Это подземелье определенно любит держать вещи жуткими», - склеп был еще более жутким, а этот густой лес можно было описать только как тревожный.

«Это напоминает мне кое-что...» - Эд изо всех сил пытался вспомнить, где он чувствовал подобную атмосферу пока до него наконец не дошло. Не была ли эта абсолютная тишина невероятно похожа на его сон?

«Был ли мой сон связан с подземельем?» - Единственное, что можно было сделать в мертвенно-безмолвном лесу – это погрузиться в собственные мысли и рассуждать. Тем не менее Эд ничего не смог понять за то время, которое ему дали.

«Здесь нет густого тумана», - он не мог не отрицать эту мысль. Во-первых, сон приснился Эду после того как он поднялся на следующий уровень.

«Это было после навыка Соединения с системой...» - Теперь Эд был почти уверен, что его сон каким-то образом связан с системой. И все же не было смысла думать об этом сейчас.

Эд продолжал идти в темноте. Шли часы, пока Эд наконец не уловил проблеск света.

«Зеленый свет?» - Эд прищурился, глядя на далекое мерцание. На самом деле он выглядел больше похожим на бирюзовый. Рассуждать на расстоянии не имело смысла, поэтому Эд подбежал поближе пока не увидел скалистую поверхность. Темнота работала в тандеме с густым туманом, скрывая гигантскую гору от орка.

«Это что, растение?» - Сияние исходило от похожего на траву растения, которое росло за пределами пещеры, оно действительно выглядело довольно мистически.

[Светящаяся трава]

Может обладать целебными свойствами.

«Хорошо, я мог бы отдать ее Воргарагу, чтобы посмотреть, сможет ли он сделать какие-нибудь зелья». - Эд еще несколько раз взглянул на траву, не зная, как лучше ее сорвать, пока не решил просто отправить ее в кладовую.

Эд быстро огляделся и заметил другие голубые мерцания вокруг. Он решил, что позаботится об этом позже и вошел в пещеру. Сначала было удивительно темно, но завернув за угол он был потрясен.

Это было настоящее световое шоу. Такое было его первое впечатление, когда он увидел, как все виды разноцветных ослепительных огней освещают голубоватую пещеру. Мана в окружающей среде также была несравнимо богата с той, что была в скрытой комнате.

«Красный, Коричневый, Зеленый, Синий, Прозрачный? Бордовый?» - Эд сначала узнал уже известные ему кристаллы, но выражение его лица резко изменилось, когда он увидел другие, ранее невиданные цвета кристаллов, излучающих свой собственный яркий свет.

«Это определенно источник, интересно, почему предок Воргарага не взял ни одного из этих других кристаллов...» - Тут явно было больше, чем просто четыре первичных элемента, поэтому он нашел странным, что тот взял лишь четыре.

Но было что-то гораздо более шокирующее, Эд не мог не чувствовать сильного давления из глубин пещеры.

«Там дальше в самом деле монстр?» - Эд не испугался, он просто нашел это странным, если только...

Давление, которое он чувствовал было схожее с тем, как когда он открывал ворота в комнату лича.

Эд подумал, что так оно и есть, но это тоже был странный вывод. Были ли боссы на нижних этажах или подземелье просто породило его глубже, чем изначально ожидало?

«Я ничего не добьюсь стоя рядом, мне все равно нужно найти знания», - Эд проигнорировал сильное давление, которое босс на него обрушил и продолжил углубляться в пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1222534