Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 66 Другое поселение?

Сзади не было ворот, поэтому Эд просто ушел, перелезая через стену. Он бросил быстрый взгляд на поселение, прежде чем исчезнуть в густом лесу. Прошел час или около того, прежде чем он заметил тропинку.

«Похоже, здесь часто ходят орки», - подумал Эд, глядя на примятую траву.

«Может быть, это поселение, если так, то неплохо было бы проверить его», - Эду было любопытно, как с ним будут обращаться в этом поселении и будет ли оно сражаться с ним. В зависимости от расстояния, он поймет это. Ну независимо от того нападут на него или нет, Эд планировал действовать первым.

«Но я не должен терять слишком много времени...» - Времени у него было в обрез, и он шел в этом направлении уже добрый час, так что возможно не стоит сейчас отклоняться от маршрута.

Эд взвесил все "за" и "против", прежде чем в конце концов решил заняться расследованием.

Во-первых, сам Воргараг не был слишком уверен в том, как далеко находится пещера и поэтому не дал ему ограничения по времени.

«Тогда решено», - сделать орков, которые ранее пересекались с ним его пушечным мясом на войне было особенно привлекательной идеей. Эд манипулировал землей чтобы оставить после себя очевидный след, прежде чем последовать по тропе, он сделал так чтобы след указывал в правильном направлении, ожидая его возвращения.

Затем он шел по тропинке добрых 10 минут пока наконец не увидел укрепленные деревянные стены. Состояние поселения было гораздо менее убогим, чем у племени ангакок Воргарага. Это вероятно также означало большее число жителей.

«Хм? Это гоблины?» - Эд подошел ближе и теперь мог лучше рассмотреть крепкие деревянные стены. На вершине стены стояла группа гоблинов.

«Наверное, их используют не только для разведки», - подумал Эд, глядя на действия гоблина.

Эд не знал, были ли гоблины ночными существами, но их нынешнее состояние казалось предполагало, что это не так. Вероятно, их заставляли охранять вместо орков.

«Но не слишком ли это безответственно? Разве они не могут просто сбежать?» - В таком случае, за ними должны были следить орки. В противном случае гоблины должно быть слишком глупы чтобы не воспользоваться первой же возможностью.

«Как же мне тогда попасть внутрь?» - С гоблинами охраняющими стены просто так перелезть через нее не получится. В данный момент охрана племени Воргарага выглядела в глазах Эда крайне ужасной.

Эд обошел поселение. Он обнаружил, что судя по его размерам оно было способно вместить по меньшей мере 300 орков. Он также успел заметить, что некоторые из гоблинов спали на страже. Он предположил, что это было не нарочно и скорее всего из-за усталости.

В этот самый момент один из спящих гоблинов издал болезненный визг. Его ударили камнем в затылок. Эд едва расслышал слова того, кто, как он предположил был наблюдающим орком.

- Не спать! Раз я не могу заснуть, но и ты не можешь! - Грубый голос нес в себе много гнева.

Гоблин естественно проснулся от броска камня и был вынужден игнорировать свою кровоточащую рану чтобы осмотреть окрестности. Эд не мог видеть орка, который бросил камень так как он не был рядом с краем, но он предположил, что тот вероятно вернулся к патрулированию области.

«Я все еще должен быть в состоянии войти», - подумал Эд, обдумав информацию, которую он получил. Проведя достаточно времени в кустах, Эд сделал еще один круг, надеясь увидеть спящего или рассеянного гоблина.

Как только он заметил одного из них, он крадучись приблизился к стене и поднял землю, сбивая с ног гоблина. Он начал быстро колотить его, убивая в считанные секунды. Его сила не была чем-то, чему мог бы сопротивляться измученный гоблин.

Он еще немного приподнял землю и спрыгнул с нее, приземлившись на стену. Он положил окровавленный труп гоблина сверху и позволил земле поглотить его.

Затем он смог хорошо рассмотреть, как выглядела внутренняя часть поселения. Вокруг было разбросано множество деревянных домиков, похожих на хижины, и улицы были освещены факелами. Эд был слегка удивлен, так как это сильно отличалось от того поселения к которому он привык.

«А хорошая это идея, путешествовать!» - Это позволило ему расширить кругозор и не быть лягушкой, застрявшей в колодце. Насколько он помнил, в прошлой жизни ему никогда не удавалось сделать ничего подобного.

Затем Эд сосредоточился на главной цели своего быстрого визита. Найти главу поселения. Он быстро осмотрел окрестности пытаясь найти место похожее на мастерскую Воргарага. Ему не потребовалось много времени чтобы найти его, и он быстро, но осторожно спрыгнул со стены.

Как ни странно, если не считать патрулей на вершине стены, охрана внутри была довольно слабой. Эд мог ходить по поселению без особых проблем. С другой стороны, стоило учесть, что без его разносторонних манипуляций с землей его можно было бы легко заметить, прежде чем он попал бы внутрь.

Эд добрался до довольно большой хижины и внимательно осмотрелся. Когда все казалось стало ясно, Эд открыл входную дверь без замка. Он не видел никакого света прежде чем попасть внутрь так что вполне вероятно, что орк внутри спал.

Затем он открыл еще одну дверь, которая вела в одну из немногих комнат хижины. Войдя, он увидел две фигуры, лежащие на кровати. Из-за темноты Эд едва мог разглядеть, кто они такие поэтому он молча двинулся вперед.

«Это парень, бросающий топоры», - две фигуры были накрыты одеялом, но он не мог забыть, как выглядел этот раздражающий парень.

Теперь настало время привести вторую часть плана в действие. Это было насильственное подчинение или дипломатия и учитывая обстоятельства, Эд склонялся к первому.

«Я впервые прибегаю к принуждению...» - Эд мог с уверенностью предположить это, так как он скорее всего помнил бы если бы делал что-то подобное раньше. Впрочем, учитывая его предыдущую жизнь на Земле даже если он просто не мог вспомнить этого, это было крайне маловероятно.

Затем Эд схватил орка за шею и свободной рукой прикрыл ему рот. Дума, как бывалый воин, мгновенно проснулся от ощущения прикосновения. Затем Эд с силой стащил его с кровати, прежде чем его борьба смогла разбудить другого орка, который лежал рядом с ним.

- Кук. - Все более красное лицо Думы представляло собой сейчас странную смесь гнева и страха, когда он посмотрел на Эда.

- Ты помнишь меня? – Спросил он Думу, чье имя он на самом деле не знал, когда поднял его в воздух.

Дума мог только с трудом кивнуть головой, так как его шею крепко сжимали руки Эда. Но осознание того, кто этот другой орк только усилило его страх. «Он должен быть мертв!» - Подумал он про себя, когда начал задыхаться.

Эд понял, что чуть не убил его, и положил обратно на землю, одновременно с этим ослабив хватку на шее.

- Я пришел сюда поговорить, - тихо сказал Эд с улыбкой. Однако эта улыбка показалась голому Думе особенно злобной.

Совершенно голому.

«Нет, подожди! голый...!» - Тут Эд понял, что произошло и почувствовал себя неловко. Орк перед ним вероятно чувствовал себя очень расстроенным после проигрыша выгодной для них битвы и решил немного расслабиться.

С парой неловких покашливаний Эду удалось сохранить прежний внешний вид и проигнорировать все это. Он тут же вернулся к прежней теме.

- Я хочу обсудить с тобой условия союза, - сказал Эд, все еще сжимая в объятиях испуганного Думу, который мысленно проклинал его.

«Кто вообще предлагает союз, держа кого-то за шею?!» - Дума не посмел возразить, боясь что Эд сломает ему шею словно ветку.

Истинная причина, по которой он оттачивал свои метательные навыки заключалась в его трусливой натуре. Конечно, как орк, он не посмеет другим узнать об этом. Если бы эта информация хоть как-то просочилась бы, то он вероятно не жил бы в хорошей хижине и не спал бы с некоторыми красотками поселения. Дума всегда старался сохранять этот вид. Однако в нынешней ситуации это казалось просто невозможным.

- Я отпущу тебя чтобы мы могли поговорить, но ты должен знать, что я более чем способен убить тебя и сбежать, если ты попытаешься вызвать переполох, - Эд не был экспертом в чтении других, но выражение ужаса на лице Думы говорило о том, что он не будет пытаться сделать что-то смешное. Но было также верно и то, что он сможет убить Думу и сбежать из поселения тем более что большинство других орков спали.

- Ах... - Дума наконец смог свободно вздохнуть, он не мог описать того, как испугался, когда понял, что кто-то схватил его посреди сна. Однако он не мог избавиться от ощущения, что свежий воздух входит в его легкие до тех пор, пока голос Эда не вернул его к реальности.

- Тебе надо что-нибудь надеть, - неловко сказал Эд.

- Э? Ах... – Точно, он ведь был голым.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1217762