Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 65 Отправление

Воргараг не хотел, чтобы хоть один клочок маны был потрачен впустую, учитывая их ситуацию.

- Мне нужно использовать их, чтобы увеличить мой запас маны, - ответил Эд.

Он не лгал, потому что таково было его намерение. Вплоть до раскрытия того, как он это сделает... Все будет зависеть от ответа Воргарага, и тому не потребовалось много времени, чтобы придумать ответ.

- Боюсь, что это роскошь, которую мы не можем себе позволить, - категорически возразил ему Воргараг. Эд мог бы продолжать регулярно тренироваться, чтобы увеличить количество маны. Кристаллы ускорят процесс восстановления, но Воргараг чувствовал, что эта скорость ничего не поменяет.

«Похоже, мне придется раскрыть свои методы...» - Воргараг уже знал, что Эд может воскресать. Новость о том, что он может поглощать ману непосредственно из кристаллов должна быть воспринята более спокойно.

- Я не вдавался в подробности раньше, но если ты правильно помнишь, лич, который учил меня магии изначально тоже был против этого. На самом деле у меня не было никакой маны. У меня есть специальный метод чтобы получить ее и мне нужен кристалл элемента для этого. Это будет гораздо полезнее, чем использовать его для массивов, я гарантирую это, - Эд говорил решительно, не оставляя места для сомнений.

Причина такой уверенности была в том, что это правда. В отличие от кристаллов, Эд мог восстанавливать ману. И не только это, но и то, что в случае осады Воргараг будет занят командованием войсками. Инвестирование в Эда было гораздо более разумным выбором, или по крайней мере так он считал.

Сейчас Воргарага принуждали принять решение. Эд может и не пойти, если не получит их, но он также не хотел тратить кристаллы впустую. В конце концов, все сводилось к доверию. Можно ли доверять словам Эда?

В комнате на несколько секунд воцарилась мертвая тишина, прежде чем Воргараг наконец принял решение и нарушил молчание.

- Хорошо, я дам тебе по куску каждого. Всего четыре штуки. Это самое большее, с чем я готов расстаться, - ответ был утвердительным. Хотя он и согласился, Воргараг не мог не показать болезненного выражения лица после этих слов.

Он уже использовал четыре куска в предыдущей битве и снова использовал четыре куска, ха-ха... Будущие вожди племени могут пометить его как расточителя. Но этого не произойдет, если племя не сможет преодолеть нынешний кризис. Поэтому он решил пойти ему навстречу.

- Отлично. - Эд, естественно, был доволен результатом. Честно говоря, он надеялся получить хотя бы один, так как даже один обломок кристалла должен был содержать значительное количество маны. Навык Ассимиляции скорее всего гарантирует что ни один клочок маны не будет потрачен впустую в этом процессе.

- Тогда мы должны пойти немного поспать и позволить тебе отправиться завтра, солнце уже село, - слова Воргарага казались логичными, даже Шел услышав это не могла не кивнуть, но Эд не хотел мириться с этим.

- Я хотел бы уйти сейчас, если это возможно, - когда он в последний раз спал? Уже довольно много дней прошло с тех пор, как он спал в последний раз. Обычно он медитировал, ему не нужно было спать. Что ему нужно было сделать прямо сейчас так это получить больше маны и заполучить любое другое возможное преимущество. Пещера вероятно была тем прорывом, который он искал. Как он мог просто бездельничать в такое время?

Воргараг был немного обеспокоен решением Эда, но он также признал, что они оба были разными. Хотя они оба были орками, способности Эда были выше его понимания. В таком случае, если Эд хочет работать сверхурочно, зачем его останавливать?

- Ладно, просто сходи за едой в дорогу, а потом возвращайся в мастерскую. Там я передам тебе твою сумку и другие твои вещи. - Просто сказал Воргараг. Пока Эда не будет он сосредоточится на изучении и создании массивов. Ему нужно было оптимизировать свои навыки, если он не хотел быть расточительным, особенно теперь, когда он скоро отдаст некоторые куски своего единственного источника энергии Эду.

- Хорошо, Наг может быть удивлен, увидев тебя живым так что просто скажи ему, что я послал тебя, и он скорее всего проигнорирует это. - Затем Воргараг небрежно махнул рукой и начал подниматься по ступенькам.

Шел выглядела так будто хотела что-то сказать, но в конце концов промолчала. Эд вышел из камеры и уже собирался подняться наверх, когда снова посмотрел на тело Мурбол, которое казалось медленно исчезало.

«Думаю, подземелье ничего не упускает». - Может быть, это был даже автоматический процесс, Эд не знал этого.

Насмотревшись на интересное зрелище, Эд тоже направился к выходу и Шел пошла следом за ним. Эд бросил на нее беглый взгляд, и она вздрогнула в ответ. Затем она быстро пришла в себя и объяснила причину, по которой последовала за ним.

- Я голодна, - беспечно сказала она.

Эд только на секунду взглянул на нее, прежде чем они оба пошли за едой, он все равно направлялся туда, так почему бы не поговорить с кем-нибудь? Они немного поболтали о всяком разном, но в остальном путь прошел без особых происшествий. Перекусив, Шел помахала Эду на прощание и вернулась к себе домой.

«Она кажется вполне нормальной, если не узнать ее поближе», - подумал он, идя по другой тропинке. К этому времени он уже привык ходить к Воргарагу, так что ему не потребовалось много времени чтобы добраться туда.

Он постучал в дверь, прежде чем обнаружил, что она в самом деле открыта.

- Входи, - сказал Воргараг изнутри, по-видимому озабоченный чем-то. Эд представил себе, что он скорее всего возится с одной-двумя вещами в мастерской, и с этим образом в голове Эд вошел внутрь.

Однако, к его удивлению Воргараг действительно читал! Это была книга "Управление землей для чайников", которую он получил от лича! Эд также увидел пару других книг, сложенных рядом с Воргарагом, а затем успокоился понимая, что ему не следовало ожидать такта от орка, особенно от иногда бесстыдного Воргарага.

- Диаграммы в этой штуке довольно интересные, - нарочно сказал Воргараг, когда Эд вошел в комнату.

Слова Воргарага нисколько не удивили Эда. То, что он сказал эти слова сразу по приходу Эда имело ясную цель.

Эд уже закончил с этой книгой и не собирался ее ассимилировать. Воргараг высказал свои мысли вслух, очевидно, чтобы сказать ему о своей заинтересованности в этой книге, поэтому Эд не видел причин держать ее для себя.

- Спасибо, тогда я буду дорожить ей. - Воргараг был явно благодарен. Люди иногда способны делать вещи не зная тонкостей, стоящих за ними как это было в случае с Воргарагом здесь. Книги, какими бы базовыми они ни были, помогут ему лучше понять магию пусть даже самую малость.

Он отложил книгу и бросил Эду его сумку, которая стояла рядом с ним. Эд поймал ее и заглянул внутрь. Первое, что бросилось ему в глаза – четыре ярких огонька разных цветов, естественно, это были кристаллы стихий.

Поскольку он и так уже потратил достаточно времени впустую, а Воргараг не мог этого видеть, он ассимилировал случайный. Свет голубого кристалла потускнел и Эд почувствовал, что его количество маны увеличилось.

[Мана +37]

[Уровень Ассимиляции повысился]

«Отлично», - подумал Эд, увидев оба системных сообщения. Он также заметил, что первоначально синий кристалл был теперь более сероватого цвета, но все еще излучал слабое голубое мерцание, означающее, что внутри него все еще оставалось немного маны.

- Об остальных... - Начал было Воргараг, указывая на стопку книг на своем столе.

- Я дам тебе их на время, ты можешь оставить себе книгу с заклинаниями земли, но мне все равно нужны другие, - перебил его Эд, поскольку уже знал о его намерениях.

Хотя он не планировал ассимилировать книгу заклинаний Пространственного прыжка дальше, он все еще хотел прочитать остальное ее содержание. На самом деле большая часть страниц в ней отсутствовала, так что Воргараг не смог бы использовать ее, даже если бы сохранил.

- В любом случае, меня интересовали только эти книги. - Воргарагу было очень любопытно содержание других книг, но его интересовали в основном магические. Во-первых, читать другие было бы довольно трудно, так как он никогда по-настоящему не научился этому.

Знания передавались из уст в уста, поэтому естественно не было никакой возможности научиться обычному письму. Единственное, что он выучил – это магические руны, которые другие не используют в качестве языка. Храня эти книги, он в основном изучал диаграммы и песнопения, найденные внутри них.

- Тогда, наверное, мне пора... - Сказал Эд несколько удрученно. Вместо того чтобы чувствовать себя авантюристом, он чувствовал себя мрачно, это было неожиданностью даже для него.

«Не проведя здесь и месяца, я думаю, что легко привязался к ним всем после всего того большого времени одиночества», - покидание поселения было похоже на путешествие по бесконечным коридорам склепа. Единственная разница была в том, что теперь это будет темный, но живописный лес.

«На самом деле теперь, когда я думаю об этом было бы неплохо посетить другие поселения по пути», - угроза авантюристов была не тем, с чем ему одному придется столкнуться. Все орки, черт возьми, даже гоблины пострадают. Объединить их силой или дипломатией было бы правильным решением.

- Да, постарайся не умереть. Иначе я не получу знания. Ах да, выходи из задней части поселения, а потом просто иди прямо, - сказал Воргараг с улыбкой. Но Эда не убедил его равнодушный ответ.

«Я знаю, что тебе было грустно, когда я умер!» - Шел рассказала ему об этом во время их короткого разговора.

- Хорошо, - однако Эд этого не сказал. Он просто утвердительно ответил, помахал рукой и вышел из дома.

- Думаю, мне лучше уйти с заднего хода... - Пробормотал он себе под нос и побежал в том направлении.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1214720