Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 64 Задание

Услышав уверенный ответ Эда, Воргараг посмотрел на упавшую в обморок Шел. Они не могли просто оставить ее там.

- Мы не можем бросить ее здесь, - сказал Воргараг, и Эд с готовностью согласился.

Это было особенно важно учитывая, что Шел вероятно была бы очень смущена, если бы проснулась и обнаружила, что Воргараг с Эдом ушли. Может быть она решит, что все это просто сон. Или что еще хуже она выставит себя сумасшедшей, рассказывая о визите Эда.

- Просто ммм... Разбуди ее, что ли, - неуверенно сказал Эд. Он не хотел тратить на это слишком много времени, так как его навык Ассимиляции уже перезарядился.

«Ох, это напомнило мне. Моя сумка должна быть где-то здесь», - учитывая, что последние 24 часа он провел в спешке, Эд совершенно забыл о своей сумке.

«Я не уверен, что мне нужно поглощать книгу до самого конца», - поскольку он уже научился использовать заклинание Пространственного прыжка, теоретически ему не нужно было читать остальное. Может быть ему стоит попробовать ассимилировать что-то еще вместо этого. Тем не менее, он все еще оглядывался вокруг, пытаясь найти хоть какое-то подобие своей сумки.

- Что ты ищешь? - Спросил Воргараг, заметив странное поведение Эда, когда тряс Шел. Эду не нужно было ничего скрывать, поэтому он немедленно ответил.

- Свою сумку, но я заберу ее позже, так как не собираюсь сразу возвращаться домой, - Эд не хотел пока таскать свою сумку с собой.

- Я думаю, ты оставил ее вни... - Внезапно Шел резко подняла голову, ударившись ею о голову Воргарага.

- Эд! - Закричала Шел, ничего не почувствовав от столкновения.

- Ай... – Однако Воргараг же медленно потирал голову от боли. Обычно он не сражался на близком расстоянии, поэтому его телосложение было намного слабее, чем у Шел.

- В чем дело? ... - Неуверенно спросил Эд и небрежно махнул рукой в сторону только что проснувшейся Шел. В ответ ее глаза расширились в неверии, прежде чем снова закрыться, когда она снова начала терять сознание.

- Н-нет, нет! Подожди! - Эд подбежал к ней и заключил в объятия. Он действительно не хотел ждать, пока она снова проснется. К счастью, Шел не потеряла сознание, может быть его слова подействовали?

Губы Шел сложились в легкую улыбку, в то время как ее глаза оставались закрытыми после того, как она почувствовала его объятия.

«Это... она делает это нарочно?» - Встревоженное выражение лица Эда вскоре стало невеселым, и он просто бросил Шел обратно на кровать.

- Да ладно, я очень волновалась, когда думала, что ты умер. - Шел снова встала и бросила на Эда укоризненный взгляд.

Эд полностью проигнорировал ее…

- ... Пойдем, она уже проснулась, - сказал он, не собираясь ничего объяснять Шел. Учитывая, что первое, что она сделала после того как узнала, что он жив было игрой, Эд предположил, что она не была заинтересована в объяснениях.

- Хорошо, тогда я думаю, что знаю куда Наг увел Мурбол, следуй за мной. - Воргараг взял инициативу на себя, также проигнорировав Шел и уводя Эда за собой.

- Ладно! Давай убьем ее, хе-хе, - зловеще рассмеялась Шел, вставая с кровати и следуя за ними.

Троице потребовалась добрая минута чтобы добраться до плохенького дома. Дойдя туда, Воргараг открыл шаткую дверь, внутри за которой обнаружилась пустота.

«Хм?» - На повторный взгляд можно было увидеть – там действительно были ступеньки, ведущие вниз. Может быть, это была какая-то подземная камера?

Все трое вошли в дом и направились вниз по лестнице. Дорога была освещена ровным светом факелов. На самом деле площадь была не очень большой, поэтому им мгновенно удалось обнаружить раненую Мурбол, находящуюся за деревянными прутьями. Ее лицо выражало сожаление, а следы ожогов делали ее состояние жалким.

- Ха-ха-ха! Я вернулась, с*ка - Сказал Шел со злобным выражением лица.

//П.п.: печально это признавать, но это самое лучшее значение в данном контексте.

Эд был несколько озадачен, что Мурбол вообще ей сделала? Шел похоже была из тех, кто легко может затаить обиду. Эд решил, что впредь будет действовать осторожно. Затем он несколько раз неловко кашлянул и не дал девушке подойти ближе, опасаясь того что она может сделать.

- Воргараг, ты ведь не будешь возражать, если она умрет? - Ему нужно было убедиться, что у Воргарага нет никаких планов относительно Мурбол.

Услышав эти слова, Мурбол осталась невозмутимой. У нее никогда не было намерения продолжать жить. По правде говоря, то что они до сих пор держали ее в живых уже было странно.

- Ты упоминал об этом раньше, и я не возражал, так что давай. - В любом случае нужно было быстро расправляться с врагами.

Для этого было несколько причин. Во-первых, они не могли позволить себе содержать их, а во-вторых, это просто признак хорошего тона. Орки хмуро смотрели на милосердие – это был знак жалости равный унижению. Что же касается третьей причины, то не было никакой необходимости удерживать какие-либо потенциальные проблемы.

Эд поискал глазами что-то похожее на дверь, прежде чем нашел ее и вошел в мрачную камеру.

- Сделай это быстро, - сказала Мурбол, понизив голос. Она уже потеряла Слага и попала в плен так что не было никакой необходимости оставаться там и страдать.

«Я не знаю, убьет ли это ее, но это определенно будет быстро», - подумал Эд, подойдя к ней. Он стоял спиной к Воргарагу и Шел, так что они не могли видеть того, что он делает.

Эд положил руку ей на голову, оставив Мурбол в замешательстве. Так продолжалось до тех пор, пока ее глаза медленно не закатились на затылок, а тело не упало на холодный твердый пол. Эд забрал ее сознание чтобы узнать больше о системном пространстве и кузнице.

- Э!?! Это... это все? - Шел надеялась увидеть хорошее шоу, но Эд сделал бог знает что, чем быстро избавил ее от страданий. Эта тварь легко отделалась!

Эду было все равно, он мысленно воззвал к своему статусу.

[Имя: Эдв#&!]

Тип: Орк

Здоровье: 800/800

Живучесть: 4

Сила: 3

Ловкость: 2

Телосложение: 3

Сноровка: 1

Мана: 223

~ Навыки ~

[Передача ур. 2] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 4] -показать информацию-

[Дедукция ур. 8] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 3] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

[Язык ур. 1] -показать информацию-

[???] -показать информацию-

[Инстинкт ур. 3] -показать информацию-

[Продвинутое метание ур. 0] -показать информацию-

[Управление маной ур. 6] -показать информацию-

[Владение топором ур. 2] -показать информацию-

[Красноречие ур. 1]

Ваши слова хорошо сказаны и несут в себе определенную долю убедительности.

Эд нахмурился, обнаружив, что подземелье все еще наблюдает за его действиями или по крайней мере за текущим этажом. Это означало, что ему придется отложить любые возможные эксперименты внутри системного пространства, которые по его мнению были совершенно необходимы для борьбы с авантюристами.

«Мои атрибуты все еще малы...» - Его боевые способности были вероятно лучшими на всем этаже. А то, что он становится еще сильнее, было абсурдной мыслью для многих.

Тем не менее сам Эд так не считал. Хотя он и победил Слага в конце концов он все равно умер. Конечно же ситуация была бы другой, если бы он не пожертвовал собой ради кого-то, но... ... Это было оправдание. В чем он нуждался, особенно когда сталкивался с авантюристами, так это в подавляющей силе. Достаточной силе, чтобы ему никогда больше не пришлось умирать в будущем. Такова была новая цель Эда.

- И что же ты сделал? Ты убил ее с помощью маны? - Спросил Воргараг рассеянного Эда. Но он не видел никакого кровотечения. Что ж... не то чтобы это было возможно, учитывая, что ее тело уже было покрыто кровью.

- А? А, ну да. Что-то вроде того. - Эд обернулся и сказал, все еще погруженный в свои мысли.

- Хм... Ну, я думаю, это не имеет особого значения. - Воргараг немного подумал, прежде чем решительно проигнорировать этот вопрос. Эд, вероятно действительно влил летучую ману в тело Мурбол, чтобы убить ее так или иначе. Насколько было известно Воргарагу, не существовало ни одного магического заклинания, которое имело бы подобный эффект.

Шел была единственной, кто остался недоволен результатом.

- Поскольку мы покончили с этим делом, у меня есть задание для тебя, Эд. - Поскольку вопрос о личности Эда был решен и у него больше не было просьб, Воргараг счел, что настало подходящее время сделать свое предложение.

Эд проигнорировал угрюмую Шел и навострил уши, готовый слушать.

- Предки действительно вели записи своих знаний. Одни говорят, что их охраняет опасный зверь, а другие говорят, что знания сами по себе прокляты. - Воргараг, естественно, имел в виду вышеупомянутую пещеру. Однако это был первый раз, когда Эд услышал об этом так что это сразу же вызвало у него интерес.

- Я давно хотел туда пойти, но все время занят делами племени. Я хочу поручить эту задачу тебе. Мой учитель уже упоминал направление раньше, так что ты должен быть в состоянии добраться туда без особых хлопот. Надеюсь, ты сможешь вернуть мне эти знания. - Судя по указаниям учителя, пещеру можно было найти в глубине леса, и до нее оставалось не более пяти-шести часов пути.

- Что касается людей... Я постараюсь установить по периметру, как оборонительные, так и наступательные массивы. Хотя мне может понадобиться больше кристаллов маны... - Последние слова Воргарага были произнесены с разочарованием.

Способ, которым кристаллы использовались в настоящее время был чрезвычайно консервативным. Их потенциал был растрачен впустую на простые тесты. Меньшая часть присутствующей в них маны все равно сможет выполнить свою работу. Но даже при том что они все время бережно использовались, этого все еще было недостаточно, им скорее всего нужно было найти новый источник, если они действительно хотели укрепить свою оборону.

Эд немного подумал, прежде чем принять решение.

- Я сделаю это, - сказал он убежденно. Воргараг сразу же воспрянул духом, так как это было то, что беспокоило его уже некоторое время, но прежде чем он смог рассказать ему больше деталей, Эд прервал его.

- Но все же придется заплатить. Мне нужно немного обломков кристалла, - по правде говоря, знание которое он найдет вероятно послужит достаточно хорошей платой. Но Эд хотел увеличить свою ману чтобы сделать заклинание Пространственного прыжка используемым вариантом, и для этого ему нужно было ассимилировать некоторые кристаллы маны.

Магические устройства, которые он поглощал раньше давали ему только одну или две маны, но кристаллы были в основном кристаллизованной маной. Количество маны, которую он получит было значительно больше.

Прежде чем согласиться, Воргараг на мгновение задумался.

- Я надеюсь, ты можешь сказать мне, для чего ты собираешься их использовать, - хотя Воргараг стал немного больше доверять Эду, это все еще не было слепой верой. Он хотел знать, для чего они понадобятся Эду.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1211669