Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 39 ???

Эд последовал за уверенным в себе Воргаргагом. Они вернулись к входу в поселение, где их уже ждали все остальные орки. Эд не был уверен, стоит ли ему продолжать идти за ним, увидев, как он встал перед толпой. Воргараг заметил его колебания и просто жестом велел ему оставаться на месте.

- МЫ ВСЕ ГОТОВЫ? - Завопил он.

- ДА!!! - Собравшиеся орки решительно ответили. Их громкие возгласы были слышны на многие мили вокруг.

Эд просто наблюдал за происходящим, слегка удивленный тем, что такие простые слова способны завести толпу орков. Должно быть, он недооценил жажду орков к битве. Впрочем, тут еще имела место харизма Воргарага. Один только его крик сумел разойтись по всему поселению, излучая ощущение силы и безопасности.

«Интересно, смогу ли я победить его...» - Он быстро отбросил эту мысль, Эд боялся сражаться с обычными орками, осмелится ли он сражаться против Воргарага? Очевидно, что нет.

«Мне нужно стать сильнее. Статус!» - Он уже давно не проверял его.

[Имя: Эдв#&!]

Тип: Орк

Здоровье: 600/600

Живучесть: 2

Сила: 1

Ловкость: 1

Телосложение: 1

Сноровка: 1

Мана: 10

~ Навыки ~

[Передача ур. 1] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 3] -показать информацию-

[Дедукция ур. 7] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 2 (A)] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

[Язык ур. 1] -показать информацию-

[Соединение с системой ур. 0]

Пассивный: ваша связь с системой укрепляется.

Активный: пользователь может войти в системное пространство, чтобы более свободно взаимодействовать с системой.

[Инстинкт ур. 1]

Рефлекторная реакция на внешние раздражители.

Эд был ошеломлен, обнаружив, что на этот раз вопросительные знаки были заменены реальным навыком. Он задавался вопросом, что могло измениться с того момента, когда он впервые получил навык. Тем не менее, его гораздо больше интересовало, как он работает.

«Системное пространство, хм...» - Эд изо всех сил старался представить себе, на что это может быть похоже.

«Я также не вижу никакой перезарядки...» - Как только эта мысль промелькнула у него в голове Эд больше не колебался. Он отошел от толпы, прежде чем приготовиться активировать навык.

Он пару раз оглянулся, чтобы убедиться, что никто не обращает на него внимания. И в самом деле, там никого не было. Эд просто хотел убедиться, что если он заснет после выхода в системное пространство, то никто не будет шуметь. В конце концов, вызов делал именно так.

«Поехали!» - Мысленно сказал Эд с легким волнением, активируя навык.

[Соединение с системой активировано, подключение к хост-пользователю]

Зрение Эда померкло, но он все еще мог разобрать слова перед собой. Если быть точным, это было больше похоже на проекцию внутри его головы, как будто система была непосредственно внутри него. Вскоре его тело обмякло, и он оказался внутри огромного белого пространства.

- Это... это все? - Эд чувствовал себя сомнительно. Все эти постройки для этого?

Как будто место отражало его мысли, огромное белое пространство начало тихо рокотать. В конце концов вибрация усилилась, и пустая белая земля перед Эдом начала медленно подниматься. На возвышении виднелись неземные колонны, поддерживающие землю, нет, потолок. Нетронутые белые ступени также поднимались из земли, вся эта сцена излучала невероятное величие. Неземной белый храм выглядел чистым и божественным.

Восторг Эда зашкаливал, когда он смотрел на открывшееся перед ним зрелище. Храм! Если это не означало ничего хорошего, то что же тогда? Зрелище было поистине потрясающим. Ну... по крайней мере если вы не обращаете внимания на то, что все вокруг абсолютно белое.

«И что теперь?» - Эд попытался осмотреть свое тело. Естественно, у него его не было. Какой смысл делать шаги, если он даже не может ходить?

[Сознательные существа могут свободно перемещаться внутри пространств разума]

Иллюзорная система откликнулась на его мысли. Эд попытался переварить то, что значило это сообщение, прежде чем быстро сформулировать предположение.

«А чем это отличается от активации навыков?» - Он чувствовал себя довольно глупо, беспокоясь о таких тривиальных вещах.

Шар света, который был Эдом, начал медленно плавать вокруг. Затем он набрал скорость, прежде чем полностью привык к своему новому телу, или скорее наконец-то привык к своему телу.

Тогда Эд понял, что может сделать гораздо больше. Эд начал вспоминать свои человеческие воспоминания, свой рост, свой вес, свои особенности. Затем его сознание начало принимать форму человека. У него выросли ноги и руки. Маленький шарик света, которым был Эд, медленно принял форму ребенка, но с размытыми чертами лица.

Хотя в этом безграничном белом пространстве нигде не было зеркала, Эд полностью контролировал свое тело. Он мог представить каждую мелочь в своем сознании, не упуская ни единой детали.

«Я все еще не могу вспомнить себя», - если бы черты его лица были более четкими, он бы горько улыбнулся.

Тем не менее, он был на мгновение ошеломлен, когда он размахивал своими новыми руками и бегал вокруг со своими новыми ногами. Ощущение было вполне естественным. Инородные тела осквернили его разум. Тело, хоть и маленькое, сидело идеально, как перчатка.

«Хватит об этом», - он перестал возиться и посмотрел на величественный храм, который величественно возвышался перед ним.

«Погоди, раньше он не казался таким большим...» - Эд вдруг понял, что он гораздо выше, когда плавает. Даже ступени, лежавшие перед ним, вдруг показались ему слишком большими.

[Пользователю рекомендуется поторопиться со своими делами]

«Хм?» - Он не ожидал большего "совета" от системы. Или это подземелье?

Разница между ними была так же очевидна, как день и ночь. В буквальном смысле. Бесконечная черная пустота и огромное белое пространство создавали два четких контрастных образа.

«Хватит об этом, мне нужно поторопиться», - он стряхнул с себя ненужные мысли и поднялся по ступенькам. Он взбирался на них во всех смыслах этого слова.

Эд потратил вдвое больше времени и сил, чем в противном случае, если бы он просто плыл. Тем не менее, естественное чувство, которое принесло ему человеческое тело, было просто слишком трудно передать. Даже борьба стала того стоить.

Наконец он оказался перед настоящим входом в храм. Двери не было, и он просто вошел внутрь. Это был довольно большой коридор, и он начинал уставать от него. Несмотря на это, он продолжал идти вперед, глядя по сторонам. Никаких декораций не было видно, только запертые двери.

Теперь, когда трудности закончились, Эд понял, что никаких звуков не слышно. Не слышно даже эха шагов.

«Это как минимум жутко», - его мысли прервались, поскольку он обнаружил, что не в состоянии сделать ни шагу больше.

Он попробовал еще пару раз, прежде чем быстро сдался. Это был бы не первый раз, когда он был остановлен каким-то магическим барьером или препятствием. Затем он услышал, как рядом с ним открылась дверь, что естественно привлекло его внимание. Впрочем, ему не пришлось долго об этом думать...

[Кладовая не заперта]

«Ух ты, правда?» - Хотя его реакция была довольно слабой, Эд действительно был очень взволнован.

«Я могу вернуть свои книги обратно!» - Это его очень беспокоило. Как он мог хранить какие-то вещи, если подземелье перемещало его так небрежно? Это было так, как если бы он был просто используемым инструментом для подземелья. Ощущение было явно не из лучших.

Затем Эд с надеждой вошел в маленькую комнату. Он просто огляделся вокруг, прежде чем ему это быстро наскучило. В конце концов, это была пустая комната, и в данный момент он мало что мог с ней сделать.

«Как мне выбраться отсю...»

[Изгнание пользователя]

Ему не потребовалось много времени, чтобы понять это...

Но в отличие от отправки в подземелье, которое заставляло его чувствовать себя засосанным вакуумом, выход из системного пространства был больше похож на пробуждение.

Когда Эд открыл глаза, он уже вернулся в реальный мир. Он казался слегка ошеломленным, когда осматривался вокруг. Он все еще был там, где остановился. Он заметил, что орки уже собирались уходить, большие ворота поселения начали открываться, и Воргараг вывел их наружу. Эд не проводил много времени в системном пространстве, поэтому не было ничего удивительного в том, что орки как раз заканчивали собираться.

Эд поспешно встал и пару раз отряхнулся. Затем он направился к уходящей группе. Воргараг, который шел впереди, бросал пару взглядов туда и сюда, очевидно, высматривая его.

- Я здесь, - просто сказал Эд, догнав его. Воргараг бросил на него любопытный взгляд, который Эд проигнорировал. Тогда Воргараг решил не совать нос в чужие дела и вместо этого решил лучше сообщить орку, которого он обма… орку, который вызвался помочь.

- Как ты можешь заметить, в этой охоте участвуют все, - Воргараг бросил беглый взгляд на толпу, и Эд кивнул в знак согласия. Это было совершенно очевидно, когда он прятался.

- Причина довольно проста: младшим оркам поручено охотиться на кабанов, а мы будем их защищать. Это также для того, чтобы помешать другим напасть на поселение, пока нас не будет. Здания всегда можно отстроить заново, но жизни невозможно вернуть. - Эд внимательно прислушался к словам Воргарага и посмотрел на него с легким восхищением.

- Не говоря уже о том, что защищать не так-то просто. Мы не можем позволить кабанам вырваться из нашего окружения так же, как не можем позволить вражеским племенам войти в него. Потеря одного-единственного кабана может решить, вести ли еще одну битву или нет. - Затем Воргараг сделал паузу, чтобы собраться с мыслями, и Эд воспользовался этой возможностью чтобы задать вопрос.

- Поскольку ты говоришь, что ведешь еще одну войну, я полагаю, что вовлеченные племена имеют какое-то молчаливое соглашение? - С тех пор как вчера он услышал рог, возвещающий о конце битвы, он собирался задать этот вопрос.

Было совершенно очевидно, что это было устроено обоими племенами, поэтому это казалось ему довольно странным. Он понимал, что это было для благословения, но он хотел знать, каковы были его требования, поскольку орки знали только, когда остановиться. Воргараг еще немного подумал над этим вопросом, а затем ответил…

- Бог великодушен, он не позволит нам нарушить определенный баланс. - Это был ответ, в котором не было ни капли почтения, и вместо этого лишь простые слова. Как будто прочитал по бумажке.

Эд решил воздержаться от дальнейших расспросов.

- О! Кстати, я заметил, что у тебя нет оружия. Это твой стиль или...? - Спросил он с любопытством.

- Нет, я хотел бы иметь оружие, если это возможно, - Эд не был вежлив, когда дело дошло до этого вопроса. В прошлый раз, когда ему за оружие пришлось подставлять плечо, это было мягко говоря не весело.

«Теперь, когда я думаю об этом, я не чувствую особого дискомфорта», - он отбросил эту мысль, так как Воргараг еще не закончил говорить.

Они познакомились поближе после почти десятиминутной ходьбы. Именно столько времени им потребовалось, чтобы добраться до нужного места назначения. Воргараг отделился от Эда и снова пошел впереди группы.

- Пора начинать охоту! - Орки, услышавшие его крик, разразились громким весельем. Некоторые даже издавали громовые боевые кличи.

«Они точно готовы». - Эд осмотрел боевой топор, который получил из рук Воргарага, а тот у кого-то из орков. Он крепче сжал его и мысленно приготовился к битве.

Он использовал свои жалкие 10 единиц маны и заставил ее течь по всему телу. Без элементная мана буйствовала внутри его тела, одновременно давая ему освежающее ощущение.

«Это чувствуется совсем иначе», - Эд наконец понял каково это, когда мана течет по телу и не смог скрыть довольной улыбки.

Во второй раз за всю его жизнь в качестве монстра подземелья дела пошли на лад.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1137065