Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 40 Битва за еду

Они наконец остановились, когда приблизились к лесной поляне, и тогда Воргараг приказал всем оркам окружить эту поляну. Эд с любопытством во взгляде наблюдал за происходящим, но ничего особенного не заметил. Зеленая трава здесь ничем не отличалась от других мест. Поляна была простой и чистой. Он не мог не спросить себя, как появятся кабаны. Эд никогда по-настоящему не видел процесс появления монстров, даже когда он бродил в подземелье как нежить.

Вскоре после этого без единого слова предупреждения по всей зеленой траве поляны появились вакуум-подобные порталы. Это было очень странное зрелище, поскольку природа казалась незатронутой черными порталами. Как будто их вообще не существовало. Однако...

Одно копыто. Два копыта. Из каждого портала начал появляться кабан. Эти кабаны показались Эду удивительно большими и свирепыми. С первого взгляда можно было сказать, что эти кабаны не собирались позволить убить себя так легко, а их громкое хрюканье и агрессивный язык тела ясно давали понять это намерение. Менее чем через 10 секунд поляна была заполнена кабанами. Они выглядели совершенно одинаковыми, как будто были копиями друг друга.

- Ужин подан! Молодые орки, докажите свою силу! - Орков это зрелище нисколько не смутило, поскольку они привыкли к такой рутине.

Меньшие, но все еще крепкие орки вошли в окружение под командованием Воргарага, все они были вооружены и рвались в бой.

Однако словно в ответ на крик Воргарага, со всех сторон поляны послышались боевые кличи. К сожалению, никто из них не принадлежал к их племени. Враги появлялись со всех сторон за пределами окружения. Однако один крик, в частности, превзошел все остальные...

- ВОРГАРАГ!!! СРАЗИСЬ СО МНОЙ!!! - Это был очень высокий орк с уродливым шрамом от удара на лице, который в сочетании с его яростным выражением создавал страшный образ. Чудовищный орк держал в руках два здоровенных топора, каждый из которых казалось ранее был залит кровью.

Он явно был не один. Позади него стояли столь же внушительные личности. Хотя их кровожадность нельзя было сравнить, в ней не стоит сомневаться.

- Торган! Ты делаешь ошибку, бросая мне вызов! - Хотя Воргараг проигрывает в телосложении и внешности, его боевая доблесть, вероятно, ничуть не слабее.

- ХА-ХА-ХА! Это мы еще посмотрим, слабый шаман! - Торган от души рассмеялся, прежде чем стать серьезным.

- Ребята, забирайте нашу еду! - Торган приказал своим подчиненным со всех сторон наступать на врага. Все они сделали это без малейшего колебания, они бросились на своих противников, не заботясь о своей собственной жизни.

Давление на обороняющихся орков возросло в десятки раз, особенно это касалось неопытных молодых орков. Если кто-то из врагов сумеет проникнуть на поляну, то они без сомнения будут мертвы. Естественно, обороняющиеся орки чувствовали это давление. Поляна в лесу хвасталась абсолютно пустым ландшафтом, победитель определялся исходя из грубой силы.

- Ты! ...Теперь, когда я думаю об этом, я не спрашивал твоего имени, - Воргараг собирался попросить Эда сдержать врагов, чтобы позволить ему использовать свои заклинания, но он даже не знал имени Эда.

- Эд! И не слишком ли ты беззаботен в этой ситуации?!? - В то время как Эд не беспокоился об орках в окружении также сильно как другие, давления излучаемого врагами было достаточно, чтобы вызвать беспокойство.

- Ох, Эд! Я надеюсь, ты не против задержать их на секунду, - он очаровательно улыбнулся, говоря это. Это полностью выдавало серьезность ситуации.

Эд просто стиснул зубы и мысленно выругался, орки перед ними уже бросились на них, за исключением одного, которого звали Торган, его удерживали союзные орки. Если он будет спорить с Воргарагом еще хоть секунду, то получит тяжелый удар.

Острый топор рассек воздух, когда он горизонтально взмахнул им в сторону Эда. У него не было другого выбора, кроме как поспешно блокировать удар своим собственным топором. Он не привык использовать какое-либо оружие или сражаться вообще, но ему все еще удавалось блокировать удары, полагаясь исключительно на свою физическую силу. И все же атака отбросила его назад.

«Проклятье!» - Даже когда на него нападал только один орк, напряжение, которое прямые подчиненные Торгана оказывали на него, было ничуть не меньше, чем от сражения с несколькими противниками одновременно.

[Вам нанесен урон. - 53 ХП]

Прежде чем Эд успел отдышаться, вражеский орк со злобой ударил его ногой. Яростный удар почти заставил его потерять равновесие и упасть назад.

- Я тебе не мешок для битья! - Эд испустил сильный крик, безрассудно бросаясь на врага и пытаясь убить его. Его дикая атака была довольно непредсказуемой, но опытный воин орков только вздрогнул на секунду, а после взмахнул своим топором.

При обычных обстоятельствах Эд был бы вынужден уклониться или принять на себя всю тяжесть атаки. Но Эд знал и другой способ изменить исход этого обмена ударами.

«Ассимиляция!» - Эд держал одолженный топор в одной руке, а свободной перехватил траекторию удара.

Он поморщился на секунду, когда топор начал врезаться в его руку. Он не мог точно рассчитать время, что привело к тому, что он повредил руку. Но как только он почувствовал тихий рокот, то понял, что все сработало именно так, как он и надеялся. Топор, которому еще предстояло рассечь его руку мягко загрохотал, прежде чем совсем исчезнуть.

[Ассимиляция перезаряжается]

[Сила +2]

[Телосложение +1]

Вражеский орк естественно был поражен внезапным исчезновением своего оружия. Он остался широко открытым для атаки, Эд замахнулся на него другой рукой, все еще передавая импульс своего рывка в атаку. Так как Эд бросился в атаку не имея никакого преимущества, его контратакующий замах врезался в живот вражеского орка. Топор почти прорезал все тело орка, он глубоко вошел в его тело, но орк все еще отказывался отступать. Эд не дал ему шанса, хотя у него его и не было, и безжалостно вытянул свое оружие. Большая открытая рана от контратаки заставила орка дрогнуть. Вражеский орк просто упал без малейшей грации. На его лице все еще было потрясенное выражение.

Битва была быстрой, но за это время Воргараг все же успел сотворить заклинание. Трава под ближайшими вражескими орками внезапно оплела их ноги. Это относилось и к довольно далекому Торгану, поскольку он вероятно был первоначальной целью заклинания. Видя, что ситуация находится под некоторым контролем, Воргараг должно быть подумал, что было бы неплохо продумать все на ход вперед и помочь своим союзникам.

- Этой травы будет недостаточно чтобы удержать меня! - Торган без особого труда разорвал путы, все, что он сделал, было большим шагом вперед, одновременно с этим он сдерживал орков, которые окружили его.

- Он сильный противник, - сказал Воргараг, глядя на Эда и явно посылая ему сообщение.

Эд хотел было возразить, но некоторые из союзных орков были только что убиты. Если он не придет на помощь, ситуация может ухудшиться.

«Ну и черт с ним! Я все равно не могу умереть!» - Подумал Эд, не обращая внимания на других сражающихся орков и бросаясь прямо на Торгана.

Безжалостный боковой замах Торгана отсек голову его противнику, он принял на себя всю тяжесть атаки другого орка, но урона от нее было недостаточно, чтобы помешать ему. В его крепкие мускулы было трудно проникнуть лезвием. Торган воспользовался возможностью прикончить орков, принимая удары от других, его стратегия не могла считаться мудрой, но его сильное телосложение делало эту тактику рабочей.

«Теперь понятно откуда у него все эти шрамы, ну и животное», - Эд подкрепил ноги жалким количеством маны и прыгнул к Торгану, нанося удар боевым топором. Однако Торган заметил приближающуюся атаку и на этот раз не использовал свою обычную стратегию, отходя подальше от зоны поражения.

Удар Эда заставил землю рядом тихо загрохотать. Два его новых атрибута силы демонстрировали свою мощь. Поначалу Торган был шокирован появлением Эда, но это потрясенное выражение вскоре превратилось в ухмылку.

- Хорошо, хоть кто-то сильный! - Казалось Торган совершенно забыл с какой целью пришел сюда, когда кровь ударила ему в голову.

- Не вижу в этом ничего хорошего! - Возразил Эд, недоумевая, почему кто-то изо всех сил старается усложнить им жизнь. Слабый и быстрый – это ведь гораздо лучше! Кто бы стал лезть из кожи вон, чтобы нарываться на неприятности? Даже из того, что он помнит о своей прошлой жизни, Эд был из тех, кто избегал всех неприятностей, если это вообще возможно.

«Но это не значит, что я буду избегать их, если нет другого выбора!» - Он стиснул зубы и схватил топор обеими руками, Эд собрал все свои силы и приготовился сделать замах сверху.

- ХА-ХА-ХА! Давай! - Торган подбежал к нему, пытаясь перехватить его удар. Он явно хотел показать свою силу, так как этот ход был совершенно излишним.

Мощный удар Эда сверху был блокирован двумя топорами Торгана. Или по крайней мере так должно было случиться...

Атрибуты Эда и его природная сила позволили ему сломить бдительность Торгана. Торган не мог понять, что Эд превосходил его почти во всем, кроме боевой техники и опыта.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1142004