Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 34 Орки

Несколько минут Эд шел по равнине, пока наконец не добрался до большого участка высокой травы. Он гадал, сможет ли найти там что-нибудь полезное. В подземелье нежити были ящики и мебель с ресурсами, которые он мог использовать. Однако бескрайние равнины казались лишенными таких удобных предметов.

«Если буду осматривать все вокруг я все равно ничего не теряю кроме времени...» - Но это само по себе было проблемой.

Правда в том, что Эд придерживался принципа использования своего навыка Ассимиляции как можно скорее. К сожалению, на этот раз это было невозможно, так как его вещи и книги не перенеслись вместе с ним. Он действительно рассматривал возможность ассимиляции самой травы, но перспектива казалась немного тусклой. Но трава становилась довольно соблазнительной, ведь тратить потенциально большее время перезарядки было бы пустой тратой времени. Если он пропустит еще 11 часов ничего не поглотив, то потеряет слишком многое.

«Пожалуй, я немного поищу вокруг...» - Он был действительно против идеи ассимилировать траву.

Эд вошел в высокую траву, которая, учитывая его орочий размер, на самом деле не была такой высокой. Эд думает, что он является Чемпионом орков, а раз так, то это создает вероятность того, что он был высоким даже среди орков. Излишне говорить, что в конечном счете это были всего лишь предположения, ему нужно было найти настоящих орков, чтобы проверить эту теорию.

Не прошло и минуты, как Эд услышал поблизости какой-то шорох, и заметив, что его услышали нарушитель спокойствия замер. Животное или чудовище остановилось, и Эд не упустил шанса выяснить, кто это был. Его целью было исследовать это новое место внутри подземелья, и естественно, что поиск информации о дикой природе, был частью этого.

«Интересно, что бы это могло быть...» - Эд явно не боялся нападения какого-нибудь монстра, в конце концов, он сам был монстром из подземелья. Эд побуждал себя к действию не просто так, им двигали любопытство и надежда. Он надеялся, что все, что бы это ни было, несет в себе что-то, что он может усвоить.

Эду не пришлось далеко ходить, можно сказать, что существо было прямо перед ним. Оно было слишком коротким, чтобы его можно было заметить с первого взгляда. Как только Эд собрался раздвинуть высокую траву и посмотреть, он услышал странный крик или визг, а может, и то и другое вместе. Затем существо убежало так быстро, как только могло, Эд был озадачен поведением существа.

«Неужели я настолько страшный?» - Не говоря уже о том, что он, вероятно, был одним из самых свирепых орков на свете, Эд просто подошел к визжащему существу, почему оно было так напугано??? С другой стороны, даже обычные животные легко пугаются...

Очевидно, это не означало, что он не погонится за ним. Базовых атрибутов орка было достаточно, чтобы догнать бегущее существо, а что уж говорить о Чемпионе орков с повышенными атрибутами. Учитывая, что Эд не дал ему много времени, чтобы убежать, он догнал существо несколькими простыми шагами.

Существо споткнулось, увидев большую тень Эда, нависшую над ним, и не решилось продолжать бегство. Вместо этого оно начало кричать от отчаяния, короткое зеленое существо, вероятно, оплакивало свой плохой жизненный выбор в этот самый момент.

Эд не знал, почему оно так отреагировало, но честно говоря ему было все равно. Невысокое зеленое существо было похоже на гоблина, оно носило лохмотья и имело уродливое лицо. И все же гадать не имело смысла, он решил уточнить информацию о нем.

[Гоблин (Обеспокоен)]

Невысокое и быстро передвигающееся озорное создание.

Эд просто кивнул, наблюдая за жалким созданием. Казалось, гоблин совсем забыл о нем в своем душераздирающем рыдании. Эд начинал чувствовать себя виноватым за то, что просто появился перед ним, но откуда ему было знать, что гоблин так отреагирует?..

Эд не собирался просто смотреть, как гоблин барахтается в отчаянии, он решил кое-что проверить. В прошлом он пытался общаться с зомби, но в конечном счете это было бесполезно. Он пришел к выводу, что это вероятно связано с различием видов, но возможно теперь, когда его навык передачи улучшился и цель была фактически жива все будет работать лучше.

«Я не причиню тебе вреда», - это были простые слова, но они должны были сделать свое дело.

Плачущий гоблин наконец перестал так сильно плакать и вместо этого начал всхлипывать. Рыдания в конце концов прекратились, когда он наконец собрался с духом и посмотрел Эду в лицо. Действительно, Эд, казалось, не собирался причинять ему вреда, гоблин теперь смотрел на Эда как будто он был каким-то великодушным лордом.

Новый вид гоблина тоже был немного странным, поэтому Эд не смог удержаться и пару раз неловко кашлянул. У гоблина ничего не было на теле, поэтому Эд решил идти своей дорогой, с такой скоростью ему просто нужно было ассимилировать траву.

«Теперь можешь идти, извини за беспокойство». - Эд отогнал гоблина, решив, что это неплохая идея. Извинения Эда растрогали гоблина до слез, и он ушел, не переставая плакать.

«Этот гоблин, должно быть, очень хорошо увлажнен», - пробормотал Эд про себя и решил продолжить поиски. Основываясь на его воспоминаниях гоблины обычно передвигаются группами, но этот был один. Возможно, его изгнали или что-то в этом роде. Эд предпочел не упоминать о том, каким жалким будет гоблин, если он решит последовать за ним.

Прошло тридцать минут тщетных поисков, после которых Эд решил сдаться и выбрал самую красивую траву в округе.

[Живучесть +1]

[Ассимиляция перезаряжается]

«О», - на этот раз он получил живучесть. У него было смутное представление о том, что это может означать.

«Скорее всего, здоровье», - это верно, Эд считал, что живучесть скорее всего, означает здоровье. Причина, по которой он не обладал этим атрибутом будучи скелетом скорее всего заключалась в том, что он был мертв. Телосложение, которое вероятно отвечало за защиту заняло его место. Крепкие кости означают хорошее здоровье, верно? Ну, для скелета, похоже, так оно и было.

«В общем, неплохо», - ему нужно будет ассимилировать больше растений в будущем, чтобы увеличить свое здоровье. Теперь, когда он позаботился о своем навыке Ассимиляции, пришло время перейти к другим вещам, в частности, жилью. Теперь, когда он был технически жив, он мог бы получить атрибуты, тренируясь. Если он действительно хочет пойти этим путем, ему нужно удобное место. Его нынешнее местонахождение не подходило для этого.

Эд вышел из высокой травы и продолжил свой путь в одном направлении. Как ни странно, местность начала меняться. Время от времени попадались холмы, а также более богатая растительность. Появилось множество деревьев. Единственным недостатком было то, что его поле зрения уменьшилось. Было бы гораздо труднее обнаружить какие-либо населенные пункты, подобные человеческим.

«Может быть, я найду какую-нибудь случайную хижину, так как это начинает походить на лес», - этот ход мыслей помешал Эду повернуть назад. Его шансы найти что-нибудь в лесу казались Эду гораздо выше.

«Ну что ж... Не похоже, что я могу понять, как работает это подземелье», - не было никакого способа доказать эту теорию, кроме как продолжать идти. Эд перестал думать об этом и продолжил свой путь.

Прошел почти час с тех пор, как Эд вошел в лес. Эд уже привык ходить по пустынной и жуткой части подземелья, населенной нежитью. Поэтому лес был желанной сменой пейзажа.

«Хм?» - Эд мог поклясться, что слышал что-то вдалеке. Это было похоже на слабый рев, возможно, какой-то боевой клич.

Он пошел в том направлении, откуда услышал звук, и, как и ожидалось, услышал звуки битвы. Эд нахмурился, поскольку битва не должна была происходить внутри подземелья, он был совершенно определенно озадачен тем, почему он слышал эти звуки.

«Может быть, монстры сражаются друг с другом?» - Это была идея, которую он отбросил после жизни в подземелье нежити. Скелеты всегда казались довольно сговорчивыми, и зомби ничего не делали, даже когда он убивал их.

Оставаться там и думать было бесполезно. Эд поднялся на небольшой холм, который вел к тому, что, как он предположил, было полем битвы. При этом он решил мысленно подготовиться. Он не хотел быть застигнутым врасплох, если существа за холмом действительно были врагами.

Эд высунул голову из-за холма, оттуда отчетливо доносился скрежет металла о металл. Он заметил то, что казалось было орками. Учитывая все обстоятельства, это было не так уж и удивительно, учитывая их природу, но... Он не думал, что монстры подземелья могут быть враждебны друг к другу. По крайней мере не до такой степени, чтобы пролить кровь...

Трупы орков были разбросаны по всему полю боя. Хуже всего было то, что их битва казалось никогда не закончится, новые тела продолжали появляться. Все больше и больше орков выходили из леса с двух разных направлений и вступали в бой, за исключением нескольких опытных, поле боя продолжало менять лица. Боевые кличи были изданы упомянутыми новоприбывшими, когда они готовились к битве.

«Это... безумие...» - Для такого цивилизованного человека, как он сам, открывшееся перед ним зрелище было не чем иным, как безумием. Количество людей, которых он убил, не могло сравниться с трупами орков на земле прямо сейчас.

Хаотичное поле битвы могло показаться случайным на первый взгляд, но на самом деле это была борьба между двумя фракциями. Если же нет, то это был какой-то внутренний спор или какая-то жестокая игра. Как бы то ни было, Эд видел достаточно.

Он мог вернуться после того, как определится победитель, он не хотел присоединяться к бурному полю битвы.

Эд кивнул и уже собрался было уходить, как вдруг услышал какой-то шорох. Из леса вышла женщина, похожая на орка. Она была изрешечена боевыми шрамами и имела большие мускулы, она держала боевой топор только одной рукой. Эд был ошеломлен ее внезапным появлением, что же ему теперь делать?!?

Женщина также не ожидала увидеть его там, но она была далеко не так шокирована, скорее она издала искренний смех.

- Ха-ха-ха! Ты что, ждал меня? - Женщина-орк схватила большого Эда и потащила его к полю боя, прежде чем он успел вставить хоть слово протеста.

Почему ей показалось, что он ждет ее? Он не хотел иметь с этим ничего общего!!!

http://tl.rulate.ru/book/46303/1131251