Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 33 Рестарт

- Черт... - Самуэль все еще не мог прийти в себя от того, что произошло. Он стоял один в огромной комнате, сердито сжимая свой меч.

Самуэль чувствовал себя виноватым, авантюристы, которых он привел с собой, были мертвы. Как он мог объяснить это? Он не мог, в глазах Самуэля не было оправдания этой потере. Большинство сказали бы, что враг внутри был просто за пределами ожиданий, но Самуэль не осмелился бы так думать, не было никакого оправдания потери человеческой жизни.

Самуэль испустил последнее ругательство, прежде чем наконец тяжело вздохнул и ослабил хватку на своем клинке. Не было никакого способа изменить прошлое, поэтому ему нужно было только предотвратить повторение чего-то подобного. Он изменит будущее, он станет сильнее.

Самуэль поднял свой верный меч и осмотрел его, явно видя следы битвы. Он нашел его в подземелье много лет назад, это был большой клинок, но он не мог продолжать рассчитывать на ту же силу.

Он вложил меч в ножны и бросил взгляд туда, где раньше лежали трупы его союзников. Самуэль был потрясен, увидев, что они исчезли.

- Ты забрал их, когда уходил, да? - Он считал, что это как-то связано с заклинанием лича.

Как будто мало того, что они умерли, теперь у Самуэля не было даже тел, чтобы отдать их членам их семей. Горе, которое он испытывал, не поддавалось описанию, и его бремя возросло в десять раз. Тяжелыми шагами Самуэль решил собрать самые важные на вид вещи погибших искателей приключений, прежде чем выйти из комнаты.

- Я надеюсь, что они смогут компенсировать это, хотя бы немного... - Пробормотал Самуэль, держа в руках пожитки почивших, которые он схватил.

Самуэль встал и направился к воротам. Выйдя за ворота, он увидел трупы первых двух авантюристов. Специальный материал, который сделал Союз, действительно сохранил их тела в безопасности. Самуэль больше не знал, что с ними делать.

«Мне их понести?» - Не говоря уже о том, что Самуэль был измотан, тащить их тела было неправильно.

«Но я также не могу оставить их...» - Самуэль оказался в затруднительном положении.

Лицо Самуэля было глубоко нахмурено, когда он приблизился к тщательно завернутым телам. Должно быть, это был его худший опыт за последние годы. Его недавняя безопасность и покой заставили его забыть о том, что такое быть искателем приключений на самом деле.

«Я... Мне определенно нужно это изменить», - Самуэль подумал о молодом человеке, который пожертвовал собой ради него, если бы у таких людей, как он были варианты, они бы не пытались участвовать в такой опасной работе, верно?

Самуэль мог только внутренне посмеяться над собой, он был слеп. Почему он вступил в Союз? Чтобы улучшить жизнь молодых искателей приключений, не так ли? Так почему же он застрял в каком-то захолустном городке и бездельничает?! Неужели у него нет решимости?! Его действия были ограничены его положением или по крайней мере он привык так думать.

«Я сделаю лучше», - это было не оставляющее никаких сомнений утверждение. Отныне, что бы ни говорил Союз, он все изменит.

Самуэль решил вынести оба трупа за пределы подземелья, это было испытание, которое он сам себе устроил. Он хотел проверить свою решимость. Самуэль мог бы просто тащить их, так как сам весьма истощен, но нет. Самуэль взвалил оба трупа себе на плечи. Для такого магического фехтовальщика, как он, это обычно ничего не значило. Однако Самуэль, время от времени раскачиваясь из стороны в сторону по пути к выходу, не мог так легко преодолеть свою усталость. И все же он не посмел уронить их.

Он столкнулся со скелетами, которых он победил с помощью своей медленно восстанавливающейся маны, Самуэль тараном прорвался через низкоуровневых монстров, пробираясь наружу. Иногда он использовал скудное количество восстановленной маны, чтобы успокоить свои больные мышцы. Самуэль даже не останавливался в безопасных комнатах, он делал короткие вдохи здесь и там, но не дольше пяти минут.

После нескольких часов физического труда Самуэль наконец выбрался наружу.

***

Слепит.

Таково было первое ощущение Эда, когда он проснулся. Именно в этот момент Эду понадобилось блокировать лучи света руками и тогда Эд понял, что это ненормально...

«Это не те руки, к которым я привык...», - может быть, это то, что люди называют синдромом смены поясов. Эд только сейчас понял, что что-то не так. Он попытался поспешно встать и осмотреть свое тело, когда получил сообщение.

[Атрибуты Чемпиона были повышены]

«А?» - Эд был совершенно естественно смущен оповещением системы на этот раз.

Эд быстро отбросил прочь все мысли. Сначала ему нужно было выяснить, что произошло, и самым простым способом было узнать его статус.

[Имя: Эдв#&!]

Тип: Орк

Здоровье: 500/500

Живучесть: 1

Сила: 1

Ловкость: 1

Телосложение: 1

Сноровка: 1

Мана: 10

~ Навыки ~

[Передача ур. 1] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 3] -показать информацию-

[Дедукция ур. 7] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 2] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

[Язык ур. 1] -показать информацию-

[???] -показать информацию-

~ Достижения ~

[Первое убийство] -показать информацию-

[Маг новичок] -показать информацию-

Орк, буйный вид монстров.

Он, вероятно, мог бы узнать это и без статуса. Первое, что увидел Эд – свою собственную руку, и если бы не сообщение, он продолжал бы изучать ее и в конце концов пришел бы к такому же выводу.

«Совсем как в той игре...», - подумал Эд, глядя на свою новую внешность.

Клыки, зеленая кожа, большое тело, он определенно был классическим орком из фэнтези. Как ни странно, он не был против перемен. И на то есть причина...

«Ха-ха-ха! Я снова все чувствую!» - Обрадовался Эд, чувствуя под ногами мягкую траву.

Эд чувствовал, что это всяко лучше, чем бесчувственное тело скелета. Хотя он также не испытывал дискомфорта из-за отсутствия чувств, у него не было и комфорта. Это была сделка, против которой он был категорически против.

«Счастливые моменты делают болезненные достойными жизни», - Эд подумал, что нечто подобное можно было бы применить ко всему этому испытанию чувств.

Оправившись от ощущения травы и случайного ветра на лице, Эд начал оглядываться по сторонам. Насколько он мог судить, он находился на обширной равнине. Зеленые равнины казались совершенно спокойными. Высокая трава, колышущаяся на ветру, яркие лучи солнца. Поляна была довольно пустой, да так, что на ней нельзя было найти чего-то такого простого и привычного вроде дерева.

«Погоди... а этажи подземелья сферические?» - Невольно подумал Эд, глядя на горизонт. Если бы они были бы плоскими, он наверняка смог бы заметить монстров или что-то в этом роде, верно?

«Где, черт возьми, ты меня высадила?» - Эд был сбит с толку таким поворотом событий. Как он был вызван до таймера и в такое мирное место подобно этому? Он ожидал, что будет сражаться с авантюристами или что-то в этом роде.

Настоящая проблема заключалась в том, что это место казалось таким мирным. Эд не мог понять, почему внутри подземелья была солнечная и поросшая травой равнина. И разве это не было подземелье нежити в первую очередь??? Эд был действительно озадачен, но он никогда не сможет понять ход мыслей подземелья.

«Я должен перейти к другим вещам...» - Он быстро огляделся вокруг и мысленно выругался.

«Мои вещи!!! Где они!?» - Эд в ужасе опустился на колени, а что, если он потерял свои драгоценные книги?

Нет, еще более серьезной проблемой было то, что его навыки не были перенесены. Он потратил столько усилий, чтобы прокачать другие свои навыки, только чтобы потерять их по прихоти подземелья, как жестоко!

[Чемпион легче может освоить навыки, которые были приобретены ранее]

Сообщение все еще не успокаивало Эда, если он будет продолжать время от времени менять тела, то ему просто захочется полностью сдаться. Единственным утешением было то, что его умственные навыки, похоже будут переносится вместе с ним.

«Хотя это имеет смысл...» - В конце концов, он был сознательным существом.

Эд решил подумать о том, как вернуть свои книги после того, как нашел какое-то подобие жизни. Возможно даже если бы это место было красивым, если бы в нем не было живых существ, он просто мог бы сойти с ума. Не все могли вынести одиночества.

«... Сколько у меня было друзей?» - Его воспоминания прояснились, но по какой-то причине его общественная жизнь была пуста.

Вскоре после этого Эд отбросил эти мысли, продолжать думать о таких вещах было пустой тратой времени. Кроме того, проблема его воспоминаний была чем-то, что он мог решить в будущем, и самым быстрым способом было повысить уровень его сознания.

«В таком случае...» - Эд посмотрел на горизонт, ему нужно было начать осмотр.

Так же, как он делал это в части подземелья нежити, Эд должен был исследовать этот новый этаж. Он должен был раскрыть его ресурсы, чтобы иметь возможность составлять эффективные планы, когда придет время.

«Тогда давай перейдем к делу», - на его орочьем лице появилась горькая улыбка, которая казалась жестокой.

Эд начал идти в своем новом незнакомом теле, его направление было неясным. Единственное, в чем он был уверен, так это в том, что его ленивая жизнь, вероятно, никогда не наступит.

//П.п.: дальше только интереснее.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1130982